`‚Ìs•û@

‘Û‰ï‹c“Ç–{ŠÙ@ã“cŒ[”V@–ß‚é@
††@@2020.07‚æ‚è
.@@@@@@@


’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Å‚Žw“±ŽÒ•Ï‘J

1949`1976`1978
1978`1989
1989`2002
2002`2012
2012`
–Ñ‘ò“Œ@@‰Ø‘–N
û¹¬•½
]‘ò–¯
ŒÓ‹ÑŸ·
K‹ß•½
@@@@

‘‰ÆˆÀ‘S–@‚̬—§
’†‘‚ÌK‹ß•½‘‰ÆŽåÈ‚Í‚Q‚O‚Q‚O”N‚UŒŽ30“úA`‚Å‚Ì”½‘̧Šˆ“®‚ð‹Ö‚¶‚éu`‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽ–@v‚É–¼‚µŒö•z‚µ‚½B`­•{‚Í“¯“ú–éŽ{s‚µ‚½B7ŒŽ1“ú‚ɑߕߎÒ370lB
`‚ɉ—‚¯‚é–¯Žå‰»‚Ì“®‚«‚𒆑‹¤ŽY“}‚ª‹É‚ß‚Ä‹°‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𕨌ê‚éB
`‚ÌŠî–{–@A‚¢‚í‚ä‚éuˆê‘“ñ§“xv‚̉p‘‘¤‚Ì•t‘®•¶‘‚ÉAu‚¢‚¸‚ê“Á•Ês­’·Š¯‘I‹“iŠÔÚ‘I‹“j‚ð•’Ê‘I‹“‚ɈÚs‚Å‚«‚év‚Æ‚¢‚¤ð€‚ð·‚èž‚ñ‚Å‚¢‚½B
ˆê•ûA’†‘‹¤ŽY“}‚ͤ‚©‚Ë‚Ä‚æ‚è`­•{‚ªŠî–{–@23ð‚É‘‰ÆˆÀ‘Sð—á‚ð§’è‚·‚邱‚Æ‚ð“­‚«‚©‚¯‚Ä‚«‚½B2003”NAŒÓ‹Ñ““­Œ ‚Í‚±‚Ì23ð‚ÉŠî‚­‘‰ÆˆÀ‘Sð—á‚𬗧‚³‚¹‚悤‚ÆA“–Žž‚Ì“ŸŒš‰Ø`­•{‚É‹­‚­“­‚«‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B‚±‚ÌŽž‚É‚Í50–œl‚Ì”½‘΃fƒ‚‚ª‹N‚±‚èAŒÓ‹Ñ““­Œ ‚Í‚±‚Ì–â‘è‚ð’Iã‚°‚É‚µ‚½B
`‚ÍA•¶‰»‘åŠv–½‚â“VˆÀ–厖Œ‚©‚瓦‚ê‚Ä‚«‚½lXA”—ŠQ‚³‚ꂽ–@—ÖŒ÷ŠwKŽÒ“™X‚̋삯ž‚ÝŽ›‚Æ‚È‚èA’†‘‚É‚¨‚¯‚éhˆÅh‚ðŽÊ‚·‘¶Ý‚Æ‚à‚È‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA–¯Žå‰»‚Ì”g‚ª’†‘–{“y‚Ö‚Æ‚à‚½‚炳‚ê‚邱‚Æ‚ð‹°‚ê‚Ä‚«‚½B

K‹ß•½­Œ ‚ÍA2018”N––‚ÉA`—Ñ“AŒŽ›Ms­’·Š¯‚ÉA23ð‚ÉŠî‚­‘‰ÆˆÀ‘Sð—á‚ð§’è‚·‚邱‚Æ‚ð‹­‚­‹‚ßA’·Š¯‚Í“¦–S”Æð—á‰ü³‚É’…Žè‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪‚±‚ꂪA‹ó‘O‚Ì”½’†‰^“®‚É”­“W‚µA2019”N11ŒŽ‚Ì`‹æ‹c‘I‹“‚Å‚Í–¯Žå”h‚ª‘埗˜‚ð‚¨‚³‚߂邱‚Æ‚É‚È‚èA‘S‚­‚Ì— –Ú‚É‚Å‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B2020”NH‚É‚Í`‚Å—§–@‰ï‘I‹“‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¨‚èA–¯Žå”h‹cˆõ‚ª‰ß”¼”‚ðè‚ß‚é‰Â”\«‚à‚‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B’Ç‚¢ž‚܂ꂽK‹ß•½­Œ ‚ÍAƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ª‚ç‚݂Ńfƒ‚‚ð‹ÖŽ~‚Å‚«‚邱‚Ì‹@‚𑨂炦A`—§–@‰ï‚𖳎‹‚µ‚ÄA‚‚܂èAˆê‘“ñ§“x‚𖳎‹‚µ‚ÄA‘Sl‘ã‚Å`‘‰ÆˆÀ‘S–@‚ð‰ÂŒˆ‚µ‚ÄA`­•{‚ÉŽ{s‚¹‚µ‚ß‚½B–@‚ð”j‚è–@‚ð‰Ÿ‚µ‚‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤–@Ž¡‘‰Æ‚É‚ ‚é‚Ü‚¶‚«–\‹“‚É‹y‚Ô‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B`­•{‚ª6ŒŽ30“ú–é‚É`‘–¯‚Ì­•{‚Å‚È‚­‚È‚Á‚½uŠÔ‚Å‚ ‚Á‚½B

u`“Á•Ês­‹æ‚É‚¨‚¯‚鑉ƈÀ‘S•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥§“xi`‘‰ÆˆÀ‘S–@jv‚Å‚ÍA‘‰Æ”½‹tA‘‰Æ•ª—ôA“®—ø“®A’†‰›­•{“]•¢A‘‰Æ‹@–§ÞŽæ‚Ìsˆ×‚ð‹ÖŽ~‚µAŠO‘‚Ì­Ž¡‘gD‚â’c‘Ì‚ª`‚Å­Ž¡Šˆ“®‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð‹ÖŽ~‚µA`‚Ì­Ž¡‘gDEŠúŠÔ‚ªŠO‘‚Ì­Ž¡‘gD‚â‘‘Ì‚ÆŠÖŒW‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ð‹ÖŽ~‚·‚é–@—¥‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì–@—¥‚Ɉᔽ‚·‚é‚à‚Ì‚ð‘ß•ßEÙ”»Eˆ”±EˆŒY‚·‚éBŒöE‚ÉA‚­ŽÒ‚â‘I‹“‚É—§Œó•â‚·‚é‚à‚Ì‚ÉA…Žç‚ð龂³‚¹‚éBˆêŽí‚Ì“¥‚ÝŠG‚Ì‚²‚Æ‚« ‚à‚Ì‚ÅAs“®‚Ƹ_‚Ì—¼–Ê‚©‚ç–¯Žå“IŽv‘z‚ð‚ ‚Ô‚èo‚µA”rœ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBX‚ÉA–¯Žå‰»‚É‹¦—Í‚·‚éŠO‘l‚É‚àˆá”½‚ð–₤‚Æ‚¢‚¤‚©‚çA‚»‚ÌŠO‘l‚Ì‘®‚·‚鑂̎匠‚ðN”Æ‚·‚鋺‚µ‚Å‚ ‚èAƒ}ƒtƒBƒA‚Ì‹º‚µ‚Ì‚²‚Æ‚«‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚½B

ˆê‘“ñ§“x
ˆê‘̉½ŒÌA‚©‚‚Ē†‘‹¤ŽY“}‚͈ꑓñ§“x‚ɇˆÓ‚µ‚½‚Ì‚©Hû¹¬•½“™Žw“±•”‚ÍAƒTƒbƒ`ƒƒ[Žñ‘Š‚Æ‚ÌŒð‚ɂ¨‚¢‚ÄAuŽåŒ ‰ñ•œA§“x•s•ÏA`lŽ¡`A”ɉh•ÛŽv‚ðŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ćˆÓ‚ð‚µ‚½B1984”N‚Ì’†‰p‹¤“¯º–¾‚É·‚螂܂ꂽuˆê‘“ñ§“xv‚Í‘Ûð–ñ‚Å‚ ‚èA–@Ž¡‘‰Æ‚Å‚ ‚éˆÈãA‘‰Æ‚à“}‚ð‚àS‘©‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA–ñ‘©‚µ‚½ŠúŒÀ‚ÍAV‚½‚ȇˆÓ‚ª–³‚¢ŒÀ‚èAŽç‚ç‚ê‚˂΂Ȃç‚È‚¢B
û¹¬•½“™Žw“±•”‚ªAŽåŒ ‚̉ñ•œ‚Æ“¯Žž‚ÉA`‚̔ɉh‚ð•ÛŽ‚µAŠOŽ‘‚ðŽæ‚èž‚Þ‚±‚Æ‚ðŠó‹‚µ‚½‚±‚Æ‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢B
”’‚¢”L‚Å‚à•‚¢”L‚Å‚àƒlƒYƒ~‚ðŽæ‚é”L‚Í‚æ‚¢”L‚ÆŠJ•úE‰üŠv˜Hü‚Ö‚ÌŠ‚ðØ‚Á‚½û¹¬•½Žw“±•”‚ÍA`‚©‚ç‚Ì’¼Ú“ŠŽ‘‚⊔Ž®“ŠŽ‘‚ð•K—v‚Æ‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA`l‚݂̂Ȃ炸A‚»‚±‚ÅŠˆ“®‚·‚éŠO‘ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ÌŽ©—R‚ÈŠˆ“®‚ð•ÛØ‚·‚邱‚Æ‚Í•K{‚ÌðŒ‚Å‚ ‚Á‚½B‚Ü‚½A‘å—¤li”_‹Ælj‚ª`i–fˆÕ¤”„‚Ì’nj‚ð“Ž¡‚·‚邱‚Æ‚Í•sˆÄ“à‚Å‚ ‚èA`l‚É“Ž¡‚³‚¹‚Ë‚ÎŽ¸”s‚·‚邱‚Æ‚à³’m‚µ‚Ä‚¢‚½B

GATTiŠÖÅ–fˆÕˆê”Ê‹¦’èj‚ւ̉Á–¿‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
–œŒ³ŒË‚ª¶‚Ü‚êA‹½’ÁŠé‹Æi¬‹K–ÍH‹Æj‚ª—§‚¿ã‚ª‚èAŠO‘Šé‹Æ‚𵂫“ü‚êA’n•û­•{‚ª”_’n‚ðŽû’D‚µAHê’c’n‚ðŒšÝ‚µA¢ŠE‚ÌHê‚ւƬ’·‚·‚é‚ÆA—Ao“ü‚ð‘£i‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAGATT‚ւ̉Á–¿‚ª•s‰ÂŒ‡‚Æ‚³‚ꂽB
’†‘‚Å‚ÍA‘“àŒoÏ‚ÍŒö—L§AŒv‰æŽw—ߌoϑ̧‚Å‚ ‚èAŽsꌴ—‚Å“®‚­ŠO‘Ž‘–{‚Ƃ̃Mƒƒƒbƒv‚ÍŠg‘債A‚±‚ê‚ð’²®‚·‚é–@§“xiŠOŒoÏ–@ŠÖ˜A–@‹Kj‚ð’è‚ß‚é•K—v‚É”—‚ç‚ꂽB
’†‘‚ÌGATT‰Á“ü‚É‚ÍA“–‰‚ÍA•Ä‘‚àŽx‰‡‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA1989”N‚Ì“VˆÀ–厖Œ‚ÅŽ–î‚͈ê•Ï‚µ‚½BGATT‰Á–¿‚É‚ÍAŒoϖʂ݂̂Ȃ炸­Ž¡–Ê‚Å‚à–@Ž¡Žå‹`AlŒ •ÛŒì‚È‚Ç‚ð–@§‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ꂽ‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚½‚¾AGATTŽ©‘Ì‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŒoς̃Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚É‘¦‚µ‚½‰üŠv‚ª‹‚ß‚ç‚êA1994”N‚ÉWTOi¢ŠE–fˆÕ‹@ŠÖj‚ªÝ—§‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB
‚±‚Ì‹@‚ð‚Ƃ炦‚½‚Ì‚Í]‘ò–¯‚Å‚ ‚Á‚½B“VˆÀ–厖Œ‚Å‹­d˜Hü‚ðŽxŽ‚µAû¹¬•½‚É‚æ‚蔲“F‚³‚µ‚½‚ꂽ]‘ò–¯‚ÍA ‘‰Æ—Ao“üŠÇ—ˆÏˆõ‰ïA‘‰ÆŠO‘“ŠŽ‘ŠÇ—ˆÏˆõ‰ï‚É‘®‚µA“dŽqH‹Æ•”•”’·i‘åbj‚É‚àA”C‚µ‚½ƒeƒNƒmƒNƒ‰[ƒg‚Å‚ ‚èAuŽÐ‰ïŽå‹`ŽsêŒoÏvA‚¢‚í‚ÎA‹¤ŽY“}Žå“±‚ÌŽ‘–{Žå‹`‘̧‚ðŽå¥‚µ‚Ä‚¢‚½B
æ⎇—z‚ÌŽ¸‹r‚É‚æ‚è“}‘‘‹Li1989”Nj‚É”²“F‚³‚êAû¹¬•½‚æ‚è“}’†‰›ŒRŽ–ˆÏˆõ‰ïŽåÈ‚ðˆø‚«Œp‚¬A1990”N‚É‘‰Æ’†‰›ŒRŽ–ˆÏˆõ‰ïŽåÈ‚ÉA”C‚·‚éB”Þ‚ÍA’†‰›Žw“±•”‚݂̂Ȃ炸AŠeÈ‚âŽs‚É‚¨‚¢‚Ä‚àƒGƒ“ƒWƒjƒAogŽÒ‚ðŽw“±“I—§ê‚ɘ‚¦A’EƒCƒfƒIƒƒM[‚ȃeƒNƒmƒNƒ‰ƒV[‘̧‚𮂦AƒOƒ[ƒoƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑΉž‚µAWTO‚ÌŠCŠO’¼Ú“ŠŽ‘‚ÉŠÖ˜A‚·‚錴‘¥‚ɇ’v‚³‚¹‚é÷•à‚ðs‚¢A11ŒŽ‚ɉÁ–¿‚ɬŒ÷‚·‚éB2001”N‚É‚ÍA’†‘‚ÌGDP‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚ÆŒ¨‚ð•À‚ׂé‹K–Í‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAWTO‚Æ‚µ‚Ä‚à–³Ž‹o—ˆ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA¼‘¤‚Å‚ÍA’†‘‚ªŒoÏ‚Ì”­“W‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–¯Žå‰»‚Ö‚ÆŒü‚©‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Šú‘Ò‚ð•ø‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚à‚æ‚éB
‚©‚­‚Ä‹ÁˆÙ“I‚Ȭ’·‚ð‚à‚½‚炵Au¢ŠE‚ÌHêv‚Ö‚Ì“¹‚ð“Ë‚Á‘–‚èA1993”N‚É‘‰ÆŽåÈ‚ÉA”C‚·‚é‚ÆA“}‘‘‹LA‘‰Æ’†‰›ŒRŽ–ˆÏˆõ‰ïŽåÈA‘‰ÆŽåÈ‚ÆŒ —Í‚ðˆêŒ³‰»‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½BGDP‚Ì‘‘å‚ÍŠjŠJ”­‚ð‚Í‚¶‚ßAŒR‚̋ߑ㉻‚É‚à‚‚¬ž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB
‚»‚Ì‚“x¬’·‚ÍA•n•x‚ÌŠi·‚â“sŽs‚Æ’n•û”_‘º‚Ì’nˆæŠi·A‰˜E‚Ì– ‰„A‚»‚µ‚Ċ‹«”j‰ó‚ð‚à‚½‚炵A‚»‚Ì•®œî‚Í‹‘å‚Æ‚È‚èA“{‚è‚ðŠO‚ÉU‚èŒü‚¯‚é‚ׂ­AŽ©‘‚É‚¨‚¯‚锽“ú‹³ˆç‚݂̂Ȃ炸AŠØ‘‚Ì‹à‰jŽO­Œ ‚ðŠª‚«ž‚ÝA”½“ú‰^“®‚ɉ΂ª•t‚¯‚ç‚ꂽB“ú–{ŒR‚É‚æ‚é“ì‹ž‘å‹sŽE‚̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðŒJ‚èL‚°‚½]‘ò–¯Ž‚ÉA–@—ÖŒ÷’eˆ³Aƒ`ƒxƒbƒglW’cŽEŠQ‚È‚Ç‚ÅAƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“AƒIƒ‰ƒ“ƒ_AƒXƒyƒCƒ“­•{‚©‚ç‘ß•ßó‚ªo‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚é‚͈̂ö‰Ê‰ž•ñ‚Æ‚Å‚à‚¢‚¤‚ׂ«‚©B

‚“xŒoϬ’·‚Ì•‰‚Ì‘¤–Ê
(”_‘º‚Æ“sŽs)
–Ñ‘ò“Œ‚Ì‹¤ŽY’†‘‚ÍA‘命”‚ª”_–¯‚Å‚ ‚èA••Œš“I‚È“y’nŠ—L§“x‚É‚ ‚¦‚®¬ì•n”_‚ðA”@‰½‚É‚µ‚ĶŠˆ‚ÌŽålŒö‚É•ÏŠv‚·‚é‚©‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚½B‚»‚Ì“š‚¦‚ªl–¯ŒöŽÐ‚Å‚ ‚Á‚½BŒöŽÐ‚Ƃ̓Rƒ“ƒ~ƒ…[ƒ“AŽ©Ž¡‘gD‚Å‚ ‚éBl–¯ŒöŽÐ‚ðŒ`¬‚·‚é”_–¯‚ª“y’n‚ðW’c‚ÅŠ—L‚µA”_‹Æ¶ŽY‚ð‚·‚é‚݂̂Ȃ炸A‚»‚±‚ňùHEZ‹¥ˆã—ÃE‹³ˆç¥•¶‰»¥¤‹Æ¥H‹ÆEŒRŽ–‚ð‚Ó‚­‚ß‚½Ž©Ž¡A‹¤“¯‚̶Šˆ‚Ìê‚Å‚ ‚èAs­Œ ‚ð—L‚µŽ©—ÍX¶¥Ž©‹‹Ž©‘«‚ª‹‚ß‚ç‚ꂽB
ˆê•ûA“sŽs‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚¢‚í‚ä‚鎑–{‚Í‘—LAŒö‰c‚Å‚ ‚èA˜J“­ŽÒ‚Í‚»‚±‚Å“­‚«A’À‹à‚âZ‹‚𓾂ÄA‹³ˆç‚âˆã—Ó™X‚̎Љï•Û᧓x‚ð‹Žó‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚Á‚½B
‚Æ‚±‚낪Al–¯ŒöŽÐ‚É‚æ‚éW’c”_‹Æ‚ÍA‘å–ôi‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚Æ‚Í— • ‚ÉAŽÀ‘Ô‚ÍA”_ŽY•i”ƒ‚¢ã‚°‰¿Ši‚ð’á…€‚Ɉێ‚µ‚ÄA’~Ï‚µ‚½Ž‘–{‚ðdH‹Æ‚â“sŽsŒšÝ‚É“Š“ü‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚èA”_–¯‚ÌŽ©Žå“I‚ȶŽYˆÓ—~‚ðˆÞ‚¦‚³‚¹Al–¯ŒöŽÐ‚Ö‚ÌŽ¸–]‚𵂫A”_‹Æ¶ŽY‚Í—Ž‚¿ž‚ñ‚¾B¶ŽY‚ðˆÛŽ‚µA”_–¯‚Ì“¦ŽU‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÉA”_–¯‚ð”_‘º‚É”›‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚Æ‚È‚é”_‘ºŒËЂª“±“ü‚³‚ꂽB‚Æ‚±‚낪A‘½‚­‚̉쎀ŽÒ‚ð¶‚Ýo‚·‚ÉŽŠ‚èAl–¯ŒöŽÐ‚̉üŠv‚ª•s‰ÂŒ‡‚Æ‚È‚éB
‰üŠv¥ŠJ•ú‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAs­‘gD‚Æ‚µ‚Ä‹½­•{‚𕪗§‚µAs­‚ÆŒoς𕪗£‚µA‘åŽG”c‚É‚¢‚¤‚È‚çA“y’n‚ð”_–¯‚ÌW’cŠ—L‚Æ‚µA‘‰Æ‚ւ̈ê’è‚Ìã”[‹`–±‚ð‰Ê‚¹‚ÎŽc‚è‚Í”_–¯‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ւƉü•Ï‚³‚ꂽB‚±‚ÌW’cŠ—L‘gD‚ª“y’n‚ðAW’c‚ ‚é‚¢‚ÍŒÂX‚Ì”_‰Æ‚É‘Ý‚µ•t‚¯A”_‰Æ‚ª¶ŽY‚𿂯•‰‚¤§“x‚Æ‚È‚èA¿•‰ŠúŠÔ‚ð15”NA30”N‚Ɖ„’·‚µA‚¢‚í‚ä‚é—]趎Y‚©‚ç–œŒ³ŒË‚ð¶‚Ý‚¾‚·‚±‚Æ‚Æ‚È‚éB
‚µ‚©‚µA‚“x¬’·‚É“ü‚é‚ÆAH‹Æ’c’n‚𑢬‚·‚邱‚Æ‚ªŽå—¬‚Æ‚È‚èA”_’n‚ª“]—p‚³‚êAì•t‚¯–ÊÏ‚ªŒ¸‚èA”_‹Æ‚Å‚Í•é‚点‚È‚¢”_–¯‚ª‘‰Á‚·‚éB13‰­l’†9‰­l‚ª”_–¯‚Å‚ ‚èA”_‹Æ‚ŶŠˆ‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½”_–¯‚ªo‰Ò‚¬(–¯Hj‚Æ‚µ‚Ä“sŽs‚É—¬“ü‚µA1978”N‚É‚Í1‰­2ç–œl‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚½B
–¯H‚̘J“­ðŒ‚͈«‚­A’á’À‹àiŒŽŽû8000‰~’ö“xjAd˜J“­iŒŽ200ŽžŠÔŽc‹ÆjAŽÐ‰ï•Ûá‚È‚­Œo‰cŽÒ‚©‚ç•ŽJ‚â–\s‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚à‘½X‚ ‚Á‚½B–¯H‚Ì”‚ªâ‚¦‚¸‘‰Á‚µ‰ü‘P‚Ö‚Ì“¹‚͉“‚­A’á’À‹à‚ÌŽŽ—pŠúŠÔ‚ðÝ‚¯–žŠú‘O‚ɉðŒÙ‚·‚é‚Ì‚ªí“…Žè’i‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B–¯H‚ÍŒËЂª”_‘º‚É‚ ‚邽‚ßA“sŽs–¯‚Æ‚Í‚Ý‚È‚³‚ꂸA“sŽs‚Ìs­»°ËÞ½‚ð‹Žó‚·‚邱‚Æ‚ào—ˆ‚È‚©‚Á‚½B
’†‰›­•{‚Ì”_‹ÆÅ‚Ì‘¼A’n•û­•{‚̉ۂ·Å‚ÌŠ„‡‚ªA1978”N‚Ü‚Å‚É5”{A1994”N‚Ü‚Å‚É8”{‚É’µ‚Ëオ‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Ü‚½A’n•û­•{‚ÌŽû‰v‚ÍŠJ”­Ž–‹Æ‚É‚ ‚èA’n•û“–‹Ç‚Í‹–”F‰ÂŒ ‚ð—L‚µ‚Ä‚¨‚èAŠJ”­‹ÆŽÒ‚ÆŒ‹‘õ‚µ‚ÄA“y’nŽg—pŒ ‚𔄔ƒA‹âs‚͊ðŠÃ‚­‚µ‚Ä—ZŽ‘A’n•û“–‹Ç‚ª”_’n‚ð•s“–Žû—p‚·‚é‚Ȃǂ̃gƒ‰ƒuƒ‹A•ŽÐ‰ï‚É‚æ‚é‹­ˆø‚È’nã‚°Ž–Œ‚ª•p”­‚µ‚½B
1998”N’•¨ì•t‚¯–ÊÏ1‰­1300–œÍ¸À°Ù¶ŽY—Ê5‰­1000–œÄÝ‚ÍA2003”N9900–œÍ¸À°ÙA4‰­3000–œÄÝ‚ÉŒƒŒ¸‚·‚éB˜d˜G‚ª‰¡s‚µA”_–¯‚ÌR‹c‚ª•p”­‚µA’†‰›­•{‚É’¼‘i‚·‚é”_–¯‚ð’n•û­•{‚Ì–ðl‚ª‰w‚ÅS‘©‚µ‚Ĉø‚«–ß‚·‚±‚Æ‚ªí‘Ô‰»‚·‚炵‚Ä‚¢‚½B
‚Ü‚½A“sŽs‚Å‚ÍA1997”N‚É’á‰Æ’À‚ÌŒö‹¤Z‘î­ô‚ð“]Š·‚µAŽ‰Æ§‚É•ÏŠ·‚µAŠJ”­‹ÆŽÒ‚É‚æ‚éZ‘݃‰ƒbƒVƒ…‚ª‹N‚±‚èAŠ”Ž®“ŠŽ‘‚É‘‚µ‚ÄA‹ó‘O‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ““ŠŽ‘ƒu[ƒ€‚Æ‚È‚èA»‘¢‹Æ‚ւ̈ӗ~‚Í”–‚êA‹ZpŠvV‚ª‘a‚©‚Æ‚È‚èA—˜‰vŠm•Û‚Ì‚½‚ß‚É’À‹à—}§Alˆõ®—‚ªs‚í‚ꂽB
ŒÓ‹Ñ““­Œ ‚Å‚ÍA‚±‚Ì¥³‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éBu”_–¯HH‰ïv‚ª‘gD‚³‚êŽg—pŽÒ‚Æ‚ÌŒð‚ª’[‚ɂ‚«A‰·Žñ‘Š‚ª6000lˆÈã‚Ì”_–¯‚©‚çŽû—p‚µ‚½Ak’n‚Ì“]—p‹K§–³Ž‹‚Ì•s³Žû—p‚É‚æ‚éHꌚ݂𷂵Ž~‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤“®‚«‚ào‚½B”_‘ºŒËЂð”pŽ~‚µA–¯H‚É“sŽs–¯‚Æ‚µ‚Ä‚Ìs­ƒT[ƒrƒX‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚ȉü³‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

(Ši·‚Æ•…”s)

2002”N‚É’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŽÐ‰ïŒ¤‹†Š‚ªu“–‘ã’†‘ŽÐ‰ïŠK‘wŒ¤‹†•ñv‚ð”­Š§‚µA˜J“­ŽÒ¥”_–¯‚ªAʼnº‘w‚Å‚ ‚èA‘‰Æ‚â’n•û­•{‚ÌŠ²•”AŠé‹ÆŠÇ—ŽÒ‚Ȃǂ̃GƒŠ[ƒgŠK‹‰‚ªŽx”z‚ð‚·‚éA‹¤ŽY“}꧑‰Æ‚Ì‚²‚Æ‚«Žp‚ð•‚‚«’¤‚è‚É‚µ‚½i
HP)B
\‚ÌŠK‘w‚ɂ͇@‘‰Æ‚ƎЉï‚ÌŠÇ—ŽÒŠK‘wA‡AŠé‹ÆŠÇ—ŽÒŠK‘wA‡BŽ„‰cŠé‹Æ‰ÆŠK‘wA‡Cê–å‹ZpEŠK‘wA‡DŽ––±EŠK‘wA‡EŽ©‰c‹ÆŽÒŠK‘wA‡F¤‹ÆƒT[ƒrƒX‹Æ‚Ì]‹ÆˆõŠK‘wA‡GŽY‹Æ˜J“­ŽÒŠK‘wA‡H”_‹Æ˜J“­ŽÒŠK‘wA‡I“sŽs‚Æ”_‘º‚Ì–³E‚ÆŽ¸‹ÆŽÒŠK‘w‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éBŒÜ‚‚̎Љï“I’nˆÊ“™‹‰‚ÍA‡@ã‚Ì‘wA‡A’†‚Ìã‚Ì‘wA‡B’†ŠÔ‘wA‡C’†‚̉º‚Ì‘w‚ƇD‰º‚Ì‘w‚É•ª‚¯‚ç‚ꂽB
ŠK‹‰ŽjŠÏ‚©‚ç‚·‚ê‚ÎAŠv–½‚É‚æ‚莑–{‰Æ‚â‘å“y’nŠ—LŽÒ‚ªÁ–Å‚µA˜J“­ŽÒE”_–¯‚ªŽå‘Ì‚Ì‘‚Æ‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚邪AŽÀ‘Ԃ͈قȂèA‰üŠv¥ŠJ•úˆÈ~‚Æ‚È‚é‚ÆAŠK‹‰‚âŠK‘w‚Å‚Íà–¾‚ª‚‚©‚È‚¢Ž–‘Ô‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚½B
u—˜‰vW’cv‚É‚æ‚蕪—Þ‚ð‚·‚éŽè–@‚ª‚Æ‚ç‚êA—˜‰v\‘¢‚ª•Ï‰»‚ð‚·‚é‚½‚ßAŽžX‚Ìu—˜‰vŠl“¾W’cv‚Æu—˜‰v‘¹Ž¸W’cv‚ð”äŠrŒŸ“¢‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½A¸‰Ø‘åŠw‚Ì—›‹­‹³Žö‚É‚æ‚ê‚Î
i’†‘‚Ì“sŽsŽÐ‰ï‚ÌŠK‘w\‘¢‚ƶŠˆ—lŽ®GHPjA
u‡@“ÁŽê‚Ì—˜‰vŽÒW’cA‚·‚È‚í‚¿‰üŠv‚Ì’†‚Å—˜‰v‚ðÅ‘å‚É“¾‚½l‚Å‚ ‚éB‚½‚Æ‚¦‚Ζ¯‰cŠé‹Æ‰ÆAŠé‹ÆŒo‰cŽÒA‘ã•\Žæ’÷–ðA‚‹‰ŠÇ—ŽÒAHŽ–‚Ì¿•‰lA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È’‡”ƒlAƒXƒ^[‰ÌŽèA‰f‰æƒXƒ^[A‹…‹ZŠE‚Ì–¼‘IŽèA‚¨‚æ‚Ñ‚ÆŠOŽ‘Šé‹Æ‚ÌŠÇ—ŽÒ‘wA‹Zp‘w‚È‚Ç‚ð“ÁŽê‚È—˜‰vW’c‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚½B
‡A•’Ê‚Ì—˜‰vŽÒW’cA‚·‚È‚í‚¿‰üŠvEŠJ•úˆÈ~‚ÅŒoςƎЉŒ¹‚Ì–Ê‚Å–¾‚ç‚©‚È—˜‰v‚𓾂½W’c‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠK‘w‚Ìl‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB’†‚É‚Í’mŽ¯lAŠ²•”A•’Ê‚ÌŒo‰cŠÇ—ŽÒAŽ––±ˆõA“XˆõA˜J“­ŽÒA”_–¯‚È‚Ç‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡B‘Š‘ΓI—˜‰v‘¹Ž¸W’cA‚·‚È‚í‚¿‰üŠv‚ÌŒ»’iŠK‚Å—˜‰v‚Ì‘¹ŠQŽÒ‚Å‚ ‚éB‰üŠv‰Šú’iŠK‚Å—˜‰v‚𓾂½“ñ‚‚ÌW’c‚ðŠÜ‚ÞB‚½‚Æ‚¦‚ΓsŽs•”‚ÌŽ¸‹ÆŽÒ‚ƈꎞ‹A‹xŽÒ‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡C’á‘w—˜‰vW’c‚ ‚é‚¢‚Íâ‘ΓI—˜‰v‘¹Ž¸W’c‚Å‚ ‚éB—˜‰v‚ÌŠl“¾‚Æ‘¹Ž¸‚͈ê‚‚̃vƒƒZƒX‚Å‚ ‚èA’á‘wA’†ŠÔ‘w‚Æã‘w‚Í—˜‰v‚Ì•ª‰»‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚炵‚½ˆê‚‚̌‹‰Ê‚Å‚ ‚éB‚±‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍA‘æˆê‚Ì—˜‰vW’c‚ðã‘w‚ÆÌ‚·‚éB‘æ“ñ‚Ì—˜‰vW’c‚𒆊ԑw‚ÆÌ‚·‚éB‘æŽO‚Ì—˜‰vW’c‚𒆉º‘w‚ÆÌ‚·‚éB‘æŽl‚Ì—˜‰vW’c‚ð’á‘w‚ÆÌ‚·‚éi—›‹­C2002 2004jBv
‚Æ‚¢‚¤B
‘–¯‚𗘉v‚ðŠl“¾‚·‚éW’c‚Æ‘¹Ž¸‚·‚éW’c‚Å•ª—Þ‚·‚éAu—˜‰vv‚ªŠî€‚Æ‚È‚é‚È‚ÇAŽ‘–{Žå‹`‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚Ý‚ç‚ê‚È‚¢u”q‹àvƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚éB‚‚¢’nˆÊ‚É‚ ‚éŽÒ‚Ù‚Ç—˜Œ ‚Í‘å‚«‚¢‚½‚ßA’nˆÊ‚𔃂¢Žæ‚éB“Á‚É]‘ò–¯­Œ ‰ºAãŠC‚Å‚Ì”ƒŠ¯‚͘Iœ‚Å‚ ‚èA‰˜E‚ª– ‰„‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

ŒÓ‹Ñ““A‰·‰Æ•ó‘̧
ŒÓ‹Ñ““Ž‚͸‰Ø‘åŠw‚𑲋ƂµAƒeƒNƒmƒNƒ‰[ƒg‚Æ‚µ‚ă_ƒ€ŒšÝ‚̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚Æ‚È‚Á‚½‚ªAƒ_ƒ€ŒšÝ‹Ç’·‚̔鑔²“F‚³‚êA¿‚í‚ê‚ÄŠÃlÈŒšÝˆÏˆõ‰ï“]i‚µA—–BŽs‚̃Cƒ“ƒtƒ‰®”õ‚É‚¨‚¢‚ÄAHŽ–‚Ì¿•‰§‚â•iŽ¿ŠÇ—‚ɬ‰Ê‚ð‹“‚°A’†‘‹¤ŽYŽå‹`”N’ci‹¤Â’cj‚ÌŠÃlȈψõ‰ï‘‹L‚ÉA”C‚·‚éBŠÃlÈ“}ˆÏ‘æˆê‘‹L‚Ì‘v•½‚ÍA’†‰›‚Ɉړ®‚·‚é‚ÆAû¹¬•½‚Ì–ºiû¹“íj‚ƌӗs–M‚Ì‘§ŽqEŒÓ“¿•½‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŒÓ‹Ñ““‚ð‹¤ŽY“}‚Ì‚‹‰Š²•”‚ƂȂ邽‚ß‚ÌŒP—û‚ð‚·‚é’†‘‹¤ŽY“}’†‰›“}Z‚É„‘E‚·‚éB
ŒÓ“¿•½‚ð’Ê‚¶‚ƌӗs–M‚Ì’mŒÈ‚ð“¾Aû¹“í‚É‚æ‚èû¹¬•½‚É‚à’m‚ç‚êAû¹¬•½‚ª«—ˆ‚ðŒ©˜‚¦‚½ŽáŽè‚Ì‹N—p‚ð–Íõ‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çA‹¤Â’c‚æ‚艤’›‘‚ª’†‰›ˆÏˆõAŒÓ‹Ñ““‚ª’†‰›ˆÏˆõŒó•â‚É”²“F‚³‚ꂽB
1988”NŒÓ—s–M‚É‚æ‚èƒ`ƒxƒbƒgŽ©Ž¡‹æ“}ˆÏ‘‹L‚É”C–½‚³‚êA1989”N1ŒŽ‘m—µ‚ɑ΂·‚é’eˆ³‚ÉR‹c‚·‚éƒfƒ‚‚ªŠg‘債A3ŒŽ‚ɉúŒµ—ß‚ð•zA“¯6ŒŽ‚Ì“VˆÀ–厖Œ‚ÌۂɉúŒµ—ß•z‚É^‚Áæ‚ÉŽxŽ‚ð•\–¾‚·‚é’n•û­•{Žw“±ŽÒ‚Æ‚È‚Á‚½B”Þ‚ÍA–@‚ðdŽ‹‚µA—â“O‚É“¾Ž¸‚ðŒv‚éŽï‚«‚ª‚Ý‚ç‚êAˆê•àˆø‚­‚Æ‚±‚낪‚ ‚邪A—L”\‚Ń^ƒt‚ÈŽw“±ŽÒ‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB1992”N‚Ì“}‘å‰ï‚ÉAû¹¬•½‚Í]‘ò–¯‚ÌŽŸ¢‘ã‚Æ‚µ‚ČӋѓ“‚ð“}’†‰›­Ž¡‹Çí–±ˆÏˆõ‚É‘Io‚·‚éB”Þ‚Í]‘ò–¯‚𗧂Ăé‚àAãŠC›ñ‚Æ‚Í‹——£‚ð’u‚¢‚½B
2002”N‚ɉ˜E–â‘è‚ÅA]‘ò–¯‚ªŒ —Í‚Ì’†•‚©‚ç‹Ž‚é‚ÆAŒÓ‹Ñ““‚ÍA‘–±‰@‘—iŽñ‘Šj‚ɉ·‰Æ•ó‚ðŽw–¼‚µAu˜aæ~ŽÐ‰ïvu¬NŽÐ‰ïv‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ[ƒKƒ“‚ðŒf‚°‚ÄŠ“¾Ši·‚Ì¥³‚ƈÀ’謒·‚ÉŠ‚ðØ‚Á‚½B2006”N‚É‚ÍAu8‚‚̖¼—_‚Æ8‚‚̒pv‚Æ‚·‚éuŽÐ‰ïŽå‹`‰hJŠÏv‚ðŽ¦‚µA‘‚ðˆ¤‚µA‘‚És‚­‚µA‰ÈŠw‚ðŒh‚¢A˜J“­‚ɸ‚ðo‚µA‘ŠŒÝ‚É’cŒ‹‚µA½ŽÀ‚ÅA–@‚ðŽç‚èA¢“ï‚É•±‹N‚·‚邱‚Æ‚ð–¼—_‚Æ‚µA‚»‚ê‚É”½‚·‚邱‚Æ‚ð’p‚Æ‚µ‚½B

¬’·‚æ‚èŽÐ‰ï”­“W
–¢‘]—L‚ÌŒoϬ’·‚É‚æ‚èA–k‹ž‚Å‚Í‹}‘‚µ‚½ŽÔ‚Ì”rƒKƒX‰˜õA’n•û‚Å‚Í’n•û“–‹Ç‚ɕی삳‚ê‚鋽’ÁŠé‹Æ‚Ì”rƒKƒX‚â”p‰tA“~‚É‚Í’g–[‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éÎ’Y‚Ì‚½‚ßA‘å‹C‰˜õ‚Å”x‚ª‚ñ‚â‹CŠÇŽx‰Š‚ª‘‰ÁAŽ_«‰J‚ªX—Ñ‚ð”j‰ó‚µA”_앨‚É”íŠQ‚ð—^‚¦A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̉ÍìAŒÎÀ‚Å…Ž¿‰˜õ‚ªˆù—¿…‚̈À‘S‚ðN‚µA’W…‹›‚͊댯‚ÈH•i‚Æ‚È‚Á‚½B
2007”N‚Ì“}‘å‰ï‚Å‚ÍAu‰ÈŠw“I”­“WvAu‘n‘¢ŠvVŒ^‚Ì‘‰Æ‚ðŒšÝvAu–¯Žå“IŽè‘±‚«‚ÌŠm—§vAu•…”s‚ɑ΂·‚é’¦”±vAu“}–±‚ÌŒöŠJ‚Æ“}“à‚Ì‘ã•\”CŠú§v‚ªŽwj‚Æ‚³‚ꂽB
u‰ÈŠw“I”­“Wv‚Æ‚ÍAƒ}ƒ‹ƒNƒXEƒŒ[ƒjƒ“Žå‹`‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚ÌA¬’·‘æˆêŽå‹`‚©‚çŒoÏAŽÐ‰ï‚Ì‹Ït‚ ‚é”­“W‚Ö‚Ì“]Š·‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚½B“}‚Ö‚ÌŒ ŒÀW’†AŒoÏŠˆ“®‚ւ̉ߓx‚ÌŠ±Â‚ª‰üŠv‚Ì’â‘Ø‚ð‚à‚½‚炵AŽ‘±“I‚Ȭ’·‚É‚ÍA“}‚Æ­•{A­•{‚ÆŠé‹Æ‚Ì•ª—£‚È‚Ç­Ž¡‰üŠv‚âî•ñ‚ÌŒöŠJ‰»A•ñ“¹‚ÌŽ©—R‰»‚ði‚ß‚é•K—v‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚«‚½B
‘å—ʶŽY‚É‚æ‚é—AoŽå“±‚̃VƒXƒeƒ€‚ÌŽž‘ã‚ÍI‚í‚èA“àŽùŽå“±ƒVƒXƒeƒ€‚Ö‚Ì“]Š·‚ª‹‚ß‚ç‚ꂽB‘–¯‚̈À‘S‚ňÀ’肵‚½¶ŠˆŠî”Õ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘A¶Šˆ‚ð–L‚©‚É‚·‚éH•i‚â—p•i‚âZŠÂ‹«‚̉ü‘PA‹³ˆçAŒâŠyAƒXƒ|[ƒc‚Ȃǃ\ƒtƒg‚ȃT[ƒrƒX‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚à—v¿‚³‚êA‘‰cŠé‹Æ‚ ‚é‚¢‚ÍŒRŽå“±‚Ì‹Zp‚⻕iŠJ”­‚É“éõ‚Ü‚È‚¢•”–å‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚É‚ÍCEPA‚ª‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚É‚È‚éB
‘Sl‘ã‚Å‚àA’á˜J“­ƒRƒXƒg­ôA˜J“­W–ñŒ^‰ÁH–fˆÕ‚ª‘Û‹£‘ˆ—Í‚ðŽ¸‚¤‚à‚Ì‚Æ‹Zp‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚𑣂·ˆÓŒ©‚ª‚¾‚³‚ꂽB’ና¾‘‚ª’†Š“¾‘‚Ì’iŠK‚É’B‚·‚é‚ÆA’À‹à‚ª‚‚­‚È‚èA»‘¢‹Æ‚ª’ና¾‘‚Ɉړ]‚µAX‚Ȃ鬒·‚͓‚­‚È‚éBo—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚«‚½Šù“¾Œ ‚ðŽç‚騗͂̃uƒŒ[ƒL‚ª‚©‚©‚èA¶ŽY«‚ð‚‚ß‚éV‚½‚ȃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ª—eˆÕ‚Å‚È‚­AŒoϬ’·‚ª“݉»‚·‚éBŒRŽå“±‚Ì‹ZpŠvV‚É‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚èAæi‘‚É—¯Šw¶‚⌤‹†ŽÒ‚ð‘—‚èž‚ÝA‹Zp‚ðŽæ‚èž‚ÞA‚ ‚é‚¢‚Í“‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA‘ô‚Æ‚µ‚Äs‚í‚ꂽB

CEPAi’†‘–{“yE`ŒoϘAŒg‹Ù–§‰»ŽæŒˆ‚ßj‚Ì’÷Œ‹
2003”N6ŒŽ29“ú‚ÉAŒÓ‹Ñ““­Œ ‚Í`“Á•Ês­‹æ­•{‚Ƃ̊ԂňêŽí‚ÌŽ©—R–fˆÕ‹¦’èAu’†‘–{“yE`ŒoϘAŒg‹Ù–§‰»ŽæŒˆ‚ßi
Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement;CEPAjv‚ð’÷Œ‹‚·‚éB374•i–Ú‚Ì`»•i‚ª’†‘–{“y‚Ö‚Ì—A“üŠÖÅ–Æœ‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚èA`‚ÅŽ–‹ÆŽÀÑ‚Ì‚ ‚éƒT[ƒrƒX‹ÆŠé‹Æ‚Ì’†‘–{“y‚Ö‚ÌŽQ“ü‚ð”F‚ß‚½BŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOA‰ï‹cE“W——ALA‰ïŒvAŒšÝE•s“®ŽYAˆã—ÃEŽ•‰ÈA—¬’ÊA•¨—¬A‰Ý•¨‰^‘—‘ã—A‘qŒÉ‹ÆA‰^—AAŠÏŒõA‰¹‹¿E‰f‘œiAVjA–@–±A‹âsAØŒ”A•ÛŒ¯A•t‰Á‰¿’l’ÊMƒT[ƒrƒX‚ÌŒv18‹ÆŽí‚É‚à‹y‚ñ‚¾BCEPA‚Í2007”N‚ÉACEPA-5‚Æ‚È‚èA—A“üŠÖÅ–Æœ‘ÎÛ‚ÍŒv1,465•i–Ú‚Æ‚È‚èAƒT[ƒrƒX‹Æ‚Å‚ÍA‹ó`ƒT[ƒrƒXA•¶‰»EŒâŠyAî•ñ‹ZpAE‹ÆЉîAE‹Æ’‡‰îA•Ù—ŽmA¤•W“o˜^ƒT[ƒrƒXAê–åEŽ‘ŠiŽŽŒ±‚È‚Ç’€ŽŸ‹ÆŽí‚ªŠg‘傳‚ꎩ—R“x‚ðL‚°‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB
Ž‘–{‚â‹Zp‚𓱓ü‚·‚é’†‘Šé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àAio‚·‚éŠO‘Šé‹ÆA‚킯‚Ä‚àA“Œ“ìƒAƒWƒA‚̉؋¡‚É‚Æ‚Á‚ÄA`­•{‚ðŒo—R‚·‚邱‚ƂɈÀ“gŠ´‚ð•ø‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚炤B
ƒ}ƒJƒI‚Æ‚à“¯—l‚ÌŽæ‚茈‚ß‚ðŒ‹‚ÑA`‚É‹ß‚¢[圳‚É“Á‹æ‚ðÝ‚¯‚Ä`˜p‚ð®”õ‚µ»‘¢‹Æ‚ð—U’v‚·‚邱‚Æ‚©‚çŽn‚ßA‹O“¹‚Éæ‚é‚ƃAƒWƒA‚̃VƒŠƒRƒ“ƒoƒŠ[‚ð–ÚŽw‚µ‚ănƒCƒeƒNŠé‹Æ‰»‚ðŒv‚èAØŒ”ŽæˆøŠ‚àŠJÝ‚µ‹à—ZƒZƒ“ƒ^[‹@”\‚ð‚à‚½‚¹‚½B
‚“xŒoϬ’·‚É‚æ‚èA2002”N‚©‚ç2012”N‚É‚©‚¯‚Ä’†‘‚Ì‚f‚c‚o‚Í2.5”{‚ÉŠg‘債A2010”N‚É‚Í“ú–{‚ð’Ç‚¢”²‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B
‚±‚̂悤‚Ȭ’·‚ÍA1980”N‚©‚ç2012”N‚É‚©‚¯‚Ä’†‘‚̃Gƒlƒ‹ƒM[Á”ï‚ð6”{‚ÉŠg‘債A“V‘RƒKƒX‚ÆÎ’Y‚Í‘“à‚Å‚Ü‚©‚È‚¦‚é‚à‚Ì‚ÌAΖû‚𒆓Œ‚âƒAƒtƒŠƒJ‚Ɉˑ¶‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èAƒV[ƒŒ[ƒ“‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚É‚àAŠCŒR—Í‚ð‘‹­‚µAƒ‹[ƒg“à‚Ì`˜p‚â‚»‚ê‚É’Ê‚¶‚é“S“¹‚âƒnƒCƒEƒG[‚Ì®”õ‚Éæ‚èo‚·‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‘Û‹¦’²
ŒÓ­Œ ‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹Œoωº‚É‚¨‚¢‚Ä–fˆÕ‚ði“W‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉA‘Û‹¦’²˜Hü‚ð‚Æ‚Á‚½B•Ä’†’©‚ÌŽOƒJ‘‹¦‹cA˜I“úŠØ‚ðŠÜ‚ß‚½‚Uƒ–‘‹¦‹c‚ð–k‹ž‚ÅŠJµA•½˜a“I‰ðŒˆ‚ð‹‚ß‚é‚àA–k’©‘N‚ւ̈³—Í‚Ì•K—v«‚É‚à‰ž‚¶A‘˜AˆÀ•Û—‚ÌŒoϧقà”F‚ß‚½Bl–¯‰ð•úŒR‚ðPKOŠˆ“®‚É‚àŽQ‰Á‚³‚¹A’†‘‚̑䓪‚ª‘Û•½˜a‚ÉŠñ—^‚·‚é‚Æ‚·‚éŽp¨‚ð‚Ý‚¹‚½B
ƒAƒtƒŠƒJ‚Ö‚Ì•½˜aˆÛŽŠˆ“®‚É—Í‚ð“ü‚êAƒ\ƒ}ƒŠƒA‚Å‚ÌŠC‘¯‘Îô‚É‚àl–¯‰ð•úŒR‚ÌŠCŒR‚ð”hŒ­‚µAƒCƒ“ƒh—mAƒyƒ‹ƒVƒA˜p‚ւ̃‹[ƒg‚Æ‚È‚é`‚ÌŠm•Û‚É“w‚ßA^Žì‚ÌŽñü‚è‚ÆÌ‚³‚ê‚éŠC—mioí—ª‚ð„i‚µA‚Ü‚½’†“ì•Ä”‘‚É‚à‰‡•‚ÌŽè‚ðL‚΂µ‚½B
2008”N‚̃Š[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒNŒã‚Ì¢ŠE“I‚È‹à—ZŠë‹@‚É‚ ‚Á‚Ä‚ÍA4’›Œ³i–ñ60’›‰~j‚ÌŒoÏ‘Îô‚Æ‚µ‚ÄA‡@’†’ና¾ŽÒ‘wŒü‚¯‚̎Љï•Ûá“I‚ÈZ‘݂̉Á‘¬A‡A”_‘º‚̃Cƒ“ƒtƒ‰®”õ‚̉Á‘¬ A ‡B“S“¹E“¹˜HE‹ó`E“d—͂Ȃǂ̃Cƒ“ƒtƒ‰®”õ‚̉Á‘¬A‡Cˆã—Éq¶E•¶‰»‹³ˆçŽ–‹Æ‚Ì”­“W‚̉Á‘¬ A‡D¶‘Ԋ‹«®”õ‚Ì‹­‰» A‡EŽ©Žå“IƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ\‘¢‰üŠv‚̉Á‘¬ A‡F’nk”íÐ’nˆæ‚ÌЊQ•œ‹»‚Ì‚½‚ß‚ÌŠeŽíŽ{ô‚̉Á‘¬A‡G“sŽs•”E”_‘º•”‚ÌZ–¯Š“¾‚̈ø‚«ã‚°A‡H‘S‘E‘S‹ÆŽí‚É‚¨‚¯‚é‘’lʼnüŠv‚Ì‘S–Ê“IŽÀŽ{A‡I‹à—Z–Ê‚©‚ç‚ÌŒoϬ’·Žx‰‡‚ªs‚í‚êAŒi‹C‚ðVŽš‰ñ•œ‚³‚¹‚邱‚ƂɬŒ÷‚µA•s—ÇÂŒ “™‚̉ۑè‚ðŽc‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì“–Žž‚Ì¢ŠE‚ÌGDP‚̉ߔ¼”‚ðè‚߂邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B
’†‘‚ÌŠO‰Ý€”õ‚‚Í¢ŠEÅ‘å‚Æ‚È‚èAƒAƒWƒAEƒAƒtƒŠƒJE’†“ì•Ä‚Å‚ÌŽ‘Œ¹‚ÌŒ ‰vŠl“¾‚É—p‚¢‚ç‚ê‚é‚݂̂Ȃ炸A‰¢•Ä‚Ìq‹ó‹@‚ð‘å—Ê‚Éw“ü‚µ‚½‚èAƒAƒƒŠƒJ‘‚ÌÅ‘å‚Ì•Û—L‘‚Æ‚È‚èAƒAƒƒŠƒJ–fˆÕÔŽš‚ÌÅ‘å‚Ì‘ŠŽè‘‚Æ‚È‚Á‚½B“ú–{‚Ì–fˆÕ‚ÌÅ‘å‚Ì‘ŠŽè‘‚Æ‚à‚È‚èA“ú–{‚̑‚ð•Û—L‚·‚éÅ‘å‚ÌŠO‘­•{‚Æ‚à‚È‚Á‚½B•Ä–¯Žå“}­Œ “à‚Å‚ÍA“ú–{‚Ì—§ê‚͒ቺ‚µA¢ŠE“I‚È–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä’†‘‚Æ‹¦—Í‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚·‚é˜_‚ª—¬s‚µ‚½B

V‚µ‚¢•—
ŒÓ‹Ñ““­Œ ‚ÌŒãŒp‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“¯‚¶‹¤Â’cog‚Ì—›Ž‹­‚ªŽžŠú‘‘‹L‚Æ‚µ‚Ä—L—ÍŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA‘¾Žq“}‚ÅA]‘ò–¯‚çãŠC”h”´‚ÌŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚éK‹ß•½‚Ì“oê‚É‚æ‚èAŽ–‘Ԃ͕ω»‚·‚éB
’†‘º“N•vŽ‚ÌuK‹ß•½­Œ ‚Ì“à­‚Ì•ûŒüŽ²
GHPv‚É‚æ‚ê‚ÎAu瑺Ž¦”ÍA–œ‘º®Ž¡v‚Æ‚·‚é”_‘º­ô‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚½K‹ß•½‚Él–¯‰ð•úŒR‚ª’–Ú‚µ‚Ä‚¢‚½B
l–¯ŒöŽÐ‚ª‰ð‘Ì‚³‚ê‚ĈȗˆA”_‘º­ô‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA“úŠØ‚Ì”_­‚ðŽQl‚ÉAˆê‘ºˆê•i‚Æ‚©ŠÏŒõAƒŒƒWƒƒ[ŠJ”­‚ªs‚í‚ê‚Ä—ˆ‚½‚ªAH‹Æ’n‘Ñ‚â“sŽs‚Ì•x—T‰»‚ð”g‹y‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA”_‘º‚»‚Ì‚à‚̂𔲖{“I‚ÉÄ•Ò‚·‚éŽ{ô‚Í‚È‚©‚Á‚½B
K‹ß•½‚ÍA‡@‘º“à‚ÌŽå—vŠ²ü‚Ì•Ü‘•A‡A‘º“à‚Ì”pŠü•¨‚ÌŽûWA‡B‘º“à‚Ì•ÖŠ‚̉q¶‰»A‡C¶Šˆ‰˜õ…‚Ìò‰»‚ÉŽ–‹Æ“à—e‚ði‚èž‚ÝA‚±‚ÌŽ–‹Æ‚ð„i‚·‚邽‚ß‚ÉAà­’¡AŒšÝ’¡A”_‹Æ’¡A‰q¶’¡AŒð’Ê’¡AŠÂ‹«•ÛŒì’¡‚ð’ÊŠÑ‚·‚és­Ž·s‘̧‚ð‘gD‚µAŒð’Ê–ÔA…Œn‚É‘¦‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ç‚Ì”z’u‚â˜AŒg‚ðô’肵AŠe”_‘º‚Ì•‰’S—ÍŠi·‚ɉž‚¶‚½à­Žx‰‡‚ðs‚Á‚½B‚±‚̬”_‘º‚ðçA–œ‚Ö‚Æ®”õ‚·‚éB‚»‚Ì®”õ‚É‚ÍŽíX‚ÌŠÖ˜AŽ–‹Æ‚ð”_‘º“à‚É‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚èAs­‚݂̂Ȃ炸Še”_‘º‚ª‚»‚ÌŽ–‹Æ‚ÉŽ‘‹à‚ƘJ“­—Í‚ð“ŠŽ‘‚µ‚ÄA”_‘ºjŽ©‘Ì‚ð–L‚©‚É‚µA‚Ђ¢‚Ä‚Í“àŽù‚ðŠ«‹N‚·‚é‚Æ‚µ‚½l‚¦•û‚Å‚ ‚èA2003”N‚©‚çu瑺Ž¦”ÍA–œ‘º®Ž¡v­ô‚ðs‚È‚¢A5”NŠÔ‚ÉAuŠe‹‰­•{‚©‚ç“Á•ÊŽ‘‹à50‰­Œ³A•”–厑‹à81‰­Œ³‚ªŽxo‚³‚êA‘º‚ÌŒoÏ‘gDA”_‘ºZ–¯‚¨‚æ‚Ñ–¯ŠÔ‚Ì“ŠŽ‘‚S‚W‚R‰­Œ³‚ðŒÄ‚Ñž‚ñ‚¾BŒ»ÝA65“‚Ì‘º‚ŃSƒ~‚Ì“ˆê‰ñŽû‚ªŽÀŒ»‚µA–ñ14“‚Ì‘º‚Å”r…ˆ—‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¨‚èAŸ´]‘SÈ‚Å1,181‚̬Nƒ‚ƒfƒ‹‘ºA10,303‚̊‹«‘Îô‘º‚ªŒšÝ‚³‚ꂽB2005”N‚ÉŸ´]È‚Íw’{ŽY‹ÖŽ~’n‹æx‚Ì‚·‚ׂĂ̒{ŽYê‚ð•Â½‚µ‚½B2006”N––‚É‚Í“Ø500“ªˆÈã‚ðŽ”ˆç‚·‚é’{ŽYê‚ð®”õ‚µ‚ÄA67‚Ì’~ŽY‚µ”Aˆ—ƒZƒ“ƒ^[‚Æ—L‹@”ì—¿‰ÁHêA6C800—]‚è‚̃ƒ^ƒ“ƒKƒXò‰»‘…‚ðŒšÝ‚µ‚ÄA’{ŽY‚µ”A‘‡—˜—p—¦‚ª80“ˆÈã‚É‚È‚Á‚½B2005”NˆÈ~A60–œ¤‚É“K³‚ÈŽ{”ì‚ðŽÀŽ{‚µA‚P‚O–œ¤‚ÌŒ¸”_–òE‚Œø‰ÊE‰˜õ—}§ƒ‚ƒfƒ‹’n‹æ‚ðŒšÝ‚µ‚½Bv‚Æ‚¢‚¤B”_–¯‚ð‰ð•ú‚·‚é‚ׂ«l–¯‰ð•úŒR‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àŽx‰‡‚Å‚«‚é­ô‚Æ‚È‚Á‚½‚悤‚¾B
‚Æ‚±‚ë‚ÅAl–¯‰ð•úŒR‚ÍAŠO‘‚É÷‚è“n‚µ‚½—Ì“y‚Æ—˜Œ ‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚ÆA‚»‚Ì’n‚Ìl–¯‚ð‰ð•ú‚·‚é‚Ü‚ÅA‚»‚ÌŽg–½‚ð’B¬‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B“ú–{l‚ɂ̓sƒ“‚Æ—ˆ‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‚ªAˆê‚‚̒†‘‚ðŽÀŒ»‚·‚é‚Ü‚Å‚ÍAl–¯‰ð•úŒR‚Å‚ ‚葱‚¯‚éB
K‹ß•½‚Ì•ƒ‚ÍŒR‚ÌŠ²•”‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA•¶Šv‚ÅæÈ‚ß‚ç‚êA‹ß•½‚Í蟼Ȗk•”‚Ìl–¯ŒöŽÐ¶ŽY‘å‘à‚ɉº•ú‚³‚êA‰„ˆÀŽž‘ã‚ÌŠv–½¹’n‚ÅA•n¢”_–¯‚Æ‚Æ‚à‚É”_‘ºHì‚É]Ž–‚µ‚Ä‚«‚½Bˆê•ûA•ƒ‚̘VŒã¶Šˆ‚ð•Ûá‚·‚邽‚ßA”Þ‚ÍuŒRÐiŒRlŒËÐjv‚ðŽæ“¾‚·‚é—§ê‚É‚ ‚èAl–¯‰ð•úŒR‚ÌŽxŽ‚ª‚ ‚èA1985”NA‘ä˜pŠC‹¬‚ÌŒRŽ–“I‹Ù’£‚ÌÅ‘Oü‚Å‚ ‚é•ŸŒšÈ‚̙͖åŽs‚Ì•›Žs’·‚É”²“F‚³‚êAŒã‚ÉAl–¯‰ð•úŒR‚Ì“ì‹žŒR‹æ‘–hˆÏˆõA•ŸŒšÈ‘–hˆÏˆõ‚ðŒ“E‚µ‚½B
’†‘ºŽ‚ÍAu‚±‚̂悤‚ÈŒR‚Æs­‚Ì—¼–Ê‚Å‚Ì—š—ð‚ð‚Ý‚é‚ÆAK‹ß•½‚̶ŠU‚Ì–²‚̃e[ƒ}‚ÍA•n”_‚̶ŠˆðŒ‚ÌŒüã‚É‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚³‚ç‚ÉA’†‘–{“y‚Æ‘ä˜p‚Æ‚Ì“ˆê‚Æ‚¢‚¤¬•½‚Ì–²A‚·‚È‚í‚¿“ú´í‘ˆ‚ÅŽ¸‚Á‚½‘ä˜p“‡‚𒆑–{“y‚Ì­Œ ‚É‹A‘®‚³‚¹A—Ì“y‚ð“ˆê‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘‰ÆÄ“ˆêA–¯‘°Ä“‡‚ªA”ÞŽ©g‚ªŽ©‚ç‚ɉۂµ‚Ä‚¢‚é‰ð•úŒR‚ÌŒRl‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ñ‚‚̎g–½‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚éBv‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚éB

‰¢•Ä‚ÌŒëŽZ
uˆßH‘«‚è‚Ä—çß‚ð’m‚év‚Æ‚Íí‘Žž‘ã‚Ì›Žq‚ÌŒ¾‚Å‚ ‚邪AŒ»‘ã’†‘‚Å‚Í‚»‚¤‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½B–¯‚Í–L‚©‚É‚È‚é‚ÆAX‚É–L‚©‚ɂȂ邽‚ß‚Ì‹K§‚̊ɘa‚ð‹‚ßA‚»‚±‚©‚ç‚Í‚¶‚«”ò‚΂³‚ꂽŽÒ’B‚ÍR‹c‚̺‚ð‹“‚°Aã‚ð‹º‚©‚µ‚½B–L‚©‚É‚È‚é‚ÆAŽ©—R‚ð‹‚ß‚½‚Ì‚Í–¯‚Ì‘¤‚Å‚ ‚èA­Œ ‚Í–¯Žå‰»‚ð‹°‚êA‰˜E‚â˜d˜G‚ðŽæ‚è’÷‚Ü‚èA•®œî‚Ì”­˜I‚𔽓ú‰^“®‚É“±‚«A‚»‚̈ê•û‚Å‚ÍA–¯ŽålŒ ”h‚ðŠÄŽ‹‚µS‘©‚µAÙ”»‚É‚©‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤’eˆ³‚·‚é•ûŒü‚É“®‚¢‚½B‚±‚ê‚ÍA¼‘¤‚ÌŒëŽZ‚Å‚ ‚Á‚½B
û¹¬•½­Œ ‚©‚çŒÓ‹Ñ““­Œ ‚Ü‚Å‚ÍAuèéŒõ—{ŠA(‚Æ‚¤‚±‚¤‚悤‚©‚¢)v‚Ì•ûj‚ªŽç‚ç‚ê‚Ä‚«‚½B’áŽp¨‚ð•Û‚¿AŽæ‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚Í‚Æ‚éBu—âÊώ@A‰¸Zw‹rA’¾’…‰ž•tAèéŒõ—{ŠAA‘P˜°ŽçÙAŒˆ•s“–“ªA—LŠìˆ×vAi“VˆÀ–厖Œ‚ɑ΂·‚锊O‘‚Ì”ñ“ï‚ðj—âÂɊώ@‚µAw‚ª•ö‚ê‚é‚Ìiƒ\˜AE“Œ‰¢‚Ì‹¤ŽYŽå‹`‘‚Ì•ö‰ój‚É‚à‚Ó‚ñ‚΂èA’¾’…‚ɑΉž‚µAŒõ‚ð‚‚‚݉B‚µ‚Ä—ò“™‚ð—{‚¢AÙ—ò‚ð‘P‚µ‚Æ‚µAŒˆ‚µ‚Ä“ª‚ðo‚³‚¸Aˆ×‚·‚ׂ«‚ðˆ×‚·AGDP‚ª“ú–{‚ð‰z‚¦‚Ä‚à“rã‘‚Ì—§ê‚ðŒ˜Ž‚µA—Í‚ð—{‚Á‚½B
‚µ‚©‚µAl–¯‰ð•úŒR‚ÍA‘–h‚ɑ΂·‚é‘S–¯‚̈ӎ¯‚ð‚‚ßA‘–h“®ˆõ‘̧‚ðŒ’‘S‰»‚µA‘–¯‚Ì•‘•A‘–¯ŒoÏ‚Ì“®ˆõAl–¯‚Ì–h‹óAŒð’ÊŒR”õŒšÝ‚¨‚æ‚Ñ‘–h‹³ˆç‚ð‹­‰»‚µA‘–h“®ˆõ‚É‚æ‚镽Žž‚̃T[ƒrƒXA”ñ펖‘Ô‚Ì‹Ù‹}‘ΉžA펞‰ží”\—Í‚ð‘‹­‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½•ûj‚ð‘Å‚¿o‚µAŒoÏŒšÝ‚É‚¨‚¢‚ÄA‘–hƒj[ƒY‚ð—D悳‚¹Ad“_•ª–ì‚̈ê‚‚Ƃµ‚ÄŠC—mA‰F’ˆAƒTƒCƒo[AlH’m”\iAIj“™‚É”œ‘å‚È“ŠŽ‘‚ðs‚¢AŒRŽ–EŒoÏ‚É‚¨‚¢‚Ä•Ä‚É’Ç‚¢•t‚­‚Ì‚Ý‚Å‚È‚­A’Ç‚¢‰z‚·‚±‚Æ‚ð–Ú•W‚Æ‚µAŒÓ‹Ñ““A‰·‰Æ•óŠOŒð‚ðŽã˜‚Æ‚µ‚½B
K‹ß•½‚ÍAu’†‰›ŒR–¯—Z‡”­“WˆÏˆõ‰ïv‚ÌŽå”C‚ÉÕ‚èã‚°‚ç‚êA‘æˆê—ñ“‡ü‚ÌdŽ‹‚â^Žì‚ÌŽñü‚èí—ª‚ðˆø‚«Œp‚¢‚Å“ìƒVƒiŠC‚Å‚ÌlH“‡ŒšÝ‚È‚Ç’†‘‚ÌŠC—mio‚ð‹­d‚É„‚µi‚ßAuˆê‘шê˜Hv\‘z‚ð‚Ô‚¿ã‚°A
AIIBuƒAƒWƒAƒCƒ“ƒtƒ‰“ŠŽ‘‹âsiAsian Infrastructure Investment Bankjv‚ðÝ—§‚µA“r㑂̎Љ–{‚ð®”õ‚·‚éŒ`‚Å‚Ìio‚ð‚Í‚¶‚ß‚½B‚¢‚í‚ä‚éA•Ä’†ŒoÏ푈‚Å‚ ‚邪A‚±‚ê‚Í•Ê“r‚݂邱‚Æ‚É‚µ‚½‚¢B

‚©‚­‚ÄA‚à‚Í‚âAl–¯‰ð•úŒR‚ÍAŒoÏ‚æ‚è‚àA`‚ðˆê‚‚̧“x‚É‘g‚Ýž‚ÝA‘ä˜p‚Ɉ³—Í‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚ð—D悳‚¹‚½‚悤‚Å‚ ‚éB

2020”N

7ŒŽ8“ú

‘ˆÀ–@Aב¥‚Å‘{¸‹@ŠÖ‚É”F‚ß‚ç‚ꂽŒ ŒÀEEEu‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽˆÏˆõ‰ï‚ª6“ú‚̉‰ï‡‚ÅŒˆ’èv
E—ßó‚È‚µ‚Ì‘{¸
E‘{¸‘Îێ҂ɃpƒXƒ|[ƒg’ño‚ð—v‹
EƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚Ìî•ñ‚Ì휂â‰{——§ŒÀAŒÂlî•ñ‚È‚Ç‚ð—v‹
¥ŠO‘‚Ì­Ž¡‘gD‚É`‚Å‚ÌŠˆ“®•ñ‚âŒÂlî•ñAŽûŽx•ñ‚È‚Ç‚ð—v‹
Eב¥‚É]‚í‚È‚¢ê‡‚Í10–œ`ƒhƒ‹i–ñ110–œ‰~j‚Ì”±‹à‚â‹ÖŒÅŒY
8“ú’©Au‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽŒöv‚ªŠJÝB
“AŠå—Y’·B’†‘‚ÌŒöˆÀÈ‚Æ‘‰ÆˆÀ‘SÈ‚©‚çEˆõ–ñ300l‚ª”hŒ­BƒIƒtƒBƒX‚̓rƒNƒgƒŠƒAŒö‰€‚ðŒ©‰º‚ë‚·ƒzƒeƒ‹“à‚ÉÝ’uB
d‘åˆÄŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA`­•{‚Ì“ª‰z‚µ‚É’¼ÚA–@‚ðŽ·s‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB—e‹^ŽÒ‚Í’†‘–{“y‚Ɉڑ—‚³‚ê‘i’ÇAÙ”»‚ªs‚í‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB

7ŒŽ9“ú

2015”N7ŒŽ9“úˆÈ~‚ÌlŒ ”h•ÙŒìŽm‚ç‚̈êÄ“E”­@S‘©‚Ì’·Šú‰»Eœ“ˆÓ“I‚ÈØ‹’Ì—p
`‚ÌŽx‰‡’c‘Ì‚É‚æ‚ê‚ÎA‘ÎÛŽÒ‚Í–ñ300lA30lˆÈオ•ÙŒìŽmŽ‘Ši’âŽ~A–•ÁA5”NŠÔ200lˆÈã‚Ì•ÙŒìŽm‚Í100lˆÈ‰º‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚©‚¯‚ç‚ꂽˆ³—Í‚ÍA
EŒxŽ@‚É‚æ‚é“E”­
EŽi–@“–‹Ç‚É‚æ‚鈕ªiŽ‘Ši’âŽ~A–•Áj
EƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚Å‚Ìî•ñ”­M‚⃃fƒBƒA‚©‚ç‚ÌŽæÞ‚ð§ŒÀ
E“E”­ŒãA“–‹Ç‚̈ӌü‚ª“­‚«‚â‚·‚¢Š¯‘I•ÙŒìl‚ÌŽó“ü‚ð”—‚é
EŽß•úŒã‚àŠÄŽ‹‚ðŒp‘±@@‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚éB

7ŒŽ11“ú

9“úA`­•{A­§E–{“yŽ––±‹Ç’·‚Ì‘]‘‰qŽ‚Í–¯Žå”h‚ɑ΂µ‚ÄAuŒë‚Á‚Ä–@‚Ì–Ô‚É—Ž‚¿‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚·‚ׂ«v‚ÆŒxB—\ŽZˆÄ¬—§‘jŽ~‚ð–ÚŽw‚·–¯Žå”h‚ÉA‘ˆÀ–@‚ª”Æß‘ÎÛ‚Æ‚·‚éu‘‰Æ•ª—ôvu‘‰Æ­Œ “]•¢v‚È‚Ç‚É–â‚í‚ê‚é‰Â”\«‚ðŽ¦´B
`—§–@‰ï‚Ì‹cÈ‚ÍA’¼Ú‘I‹“˜g‚ÆE”\‘ã•\˜giàŠE“™j‚ª‚ ‚éB2016”N‚Ì‘I‹“‚Å–¯Žå”h‚Í30‹cÈ‚ðŠl“¾‚µ‚½‚ªA–¯Žå”h“¯Žm‚ª•[‚ð’D‚¢‡‚¤“WŠJ‚Æ‚È‚Á‚½B¡‰ñ‚Í‹¤“|‚ê‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚ÉA5‘I‹“‹æ‚ɂ킯‚Ä250‚Ì“Š•[Š‚Å—\”õ‘I‚ðs‚¢Œó•âŽÒ‚ði‚éŒv‰æB‚½‚¾AŽxŽ‚𓾂½Œó•â‚ª—§Œó•â‚ð”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‰Â”\«‚à‚ ‚éB

7ŒŽ15“ú

11“ú`12“ú‚ÉŽÀŽ{‚µ‚½—\”õ‘I‹“‚É‚Í“–‰–Ú•W‚Ì17–œl‚Ì3”{‚ð‰z‚¦‚é61–œl‚ª“Š•[B
‘½”‚Ì“Š•[‚Í‘ˆÀ–@‚ւ̔ᔻ•[‚Æ‚Ý‚ç‚êA‘–±‰@`Eƒ}ƒJƒIŽ––±•ÙŒöŽº‚Í14“ú‚Ì’k˜b‚ÅAu—\”õ‘I‚ð‘ˆÀ–@‚ðŒö‘R‚Æ’§”­‚·‚é‚à‚Ì‚ÅAŒˆ‚µ‚ÄŽÍ‚³‚ê‚È‚¢‚Æ”ñ“ïB`­•{‚ªu–@‚ÉŠî‚¢‚Ä‘[’u‚ðŽæ‚é‚ׂ«‚¾v‚Æ‚µ‚½B
18“ú‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚é—§Œó•â“Í‚¯o‚ÌÛAŠî–{–@‚Ö‚Ì’‰½¾‚¤–¼‚ª‹`–±‚¯‚ç‚êAŽ–‘OR¸‚ªŒµ‚µ‚­‚È‚èA•[‚ðW‚ß‚½‹}i“I‚ÈŽáŽèŠˆ“®‰Æ‚ª—§Œó•âŽ‘Ši‚ðŽæ‚èÁ‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢B
‰p‘­•{‚ÍV‚½‚É–@—¥‚ð‚‚­‚èA’ÊM‰ïŽÐ‚Ƀtƒ@[ƒEƒGƒC‚Ì‹@Ší‚Ìw“ü‚ð‹ÖŽ~
13“úƒ|ƒ“ƒyƒI•Ä‘–±’·Š¯‚ÍA
E’†‘‚Ì“ìƒVƒiŠC‚ÌŠC—mŒ ‰vŽå’£‚ÍŠ®‘S‚É•s–@
E’†‘‚Í—Ì—LŒ ‚𑈂¤Žü•Ó‘‚ðˆÐˆ³‚µA•—Í‚ðsŽg
E’‡ÙÙ”»Š‚Ì”»Œˆ‚ÍÅI“I‚ÅA“–Ž–‘‚ð–@“I‚ÉS‘©@‚·‚é‚Æ‚·‚麖¾‚ð”­•\B
“ì¹”“‡‚̃~ƒXƒ`[ƒtʂƃZƒJƒ“ƒhEƒg[ƒ}ƒXÊ‚ªƒtƒBƒŠƒsƒ“‚̎匠‰º‚É‚ ‚é‚Æ–¾Œ¾BëŠt—ñ“‡‚É92“úŠÔN“ü‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à”ñ“ïB’†‘‚ÍAu•Ä‘‚Í“ìƒVƒiŠC‚Å‘›‚¬‚ðˆø‚«‹N‚±‚µA’†‘‚Æ“ìƒVƒiŠC‚̉ˆŠÝ‘‚𗣊Ԃ³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚évAu‹­—ó‚È•s–ž‚Æ’fŒÅ‚Æ‚µ‚½”½‘Îv‚ð•\–¾B

7ŒŽ16“ú

7ŒŽ14“ú•ÄA`Ž©Ž¡NŠQ‚ɧÙ
E`Ž©Ž¡NŠQ‚ÉŠÖ—^‚µ‚½“–‹ÇŽÒ‚â’c‘Ì‚ÉŽ‘ŽY“€Œ‹‚Ȃǂ̧قð‰È‚·B
E§Ù‘ÎÛŽÒ‚ç‚ÆŽæˆø‚Ì‚ ‚é‹à—Z‹@ŠÖ‚ð‘ÎÛ‚É“ñŽŸ§Ù‚ð‰È‚·B
E`‚Ì—·Œ”ŠŽŽÒ‚Ö‚Ì—D‹ö‘[’u‚âŽóŒYŽÒˆÚ‘—‚Éãg‚·‚鋦’è‚È‚Ç‚ð’âŽ~A“P”p‚·‚éB
E`‚ÌlŒ ’eˆ³‚⎩Ž¡NŠQ‚È‚Ç‚ÉŠÖ—^‚µ‚½l‚Ì•Ä‘“à‚ÌŽŽŽZ‚𓀌‹‚·‚éB
‘Û‹à—ZƒZƒ“ƒ^[Žw”ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@`3ˆÊ‚©‚ç6ˆÊ‚Ö
`‚Í’†‘‚É‚Æ‚Á‚ÄAŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ŠŽ‘‚ðŒÄ‚Ñž‚Þã‚Å”ñí‚Éd—vB`‚©‚ç“P‘Þ‚·‚éŠé‹Æ‚ª‘‚¦‚é‰Â”\«B
2019”N9ŒŽ@‡@ New York ‡A London
‡B Hong Kong ‡C Singapore ‡D Shanghai ‡E Tokyo
2020”N3ŒŽ@‡@ New York ‡A London ‡B Tokyo ‡C Shanghai ‡D Singapore
‡E Hong Kong

7ŒŽ19“ú

—§Œó•âŽó‚¯•t‚¯ŠJŽn
’¼Ú‘I‹“˜g35È‹y‚ÑE”\‘ã•\˜g35È@@–¯Žå”h‚Í‘O‰ñ30È‚ðŠm•Û
’†‘‹¤ŽY“}‚ÍA18“ú‚ÉA–¯Žå”h‚ª—§–@‰ï‚𧂷‚ê‚ÎAu`ŽÐ‰ï‚Ì–@Ž¡‚Æ’˜‚ÍÕŒ`‚à‚È‚­‚È‚év‚Ƙ_•]B
‘ˆÀ–@‚Ì…Žç‚ðŽ–ŽÀã¾–ñ‚·‚éuŠm”F‘v‚Ö‚Ì–¼‚ð„‚èA–¯Žå”h‚Ì—§ê‚Ì‘Šˆá‚ª•\–ʉ»B
Šm”F‘‚Í2016”N‚É“±“ü‚³‚êA–¼‚Í”CˆÓ‚Å‚ ‚Á‚”‚ªA16“ú`­•{‚ÍA’ño‚Ì—L–³‚ðul—¶‚·‚錠—˜‚ª‚ ‚év‚Æ–¯Žå”h‚ðŒ¡§‚µ‚½B
E‹­d”h‚ÍA‘Sˆõ‚ªˆê’v‚µ‚Ä–¼‹‘”Û‚·‚ׂµ‚Æ‚·‚éBŠeŽ©”»’f‚·‚ׂµ‚Æ‚·‚錩‰ð‚ª‘½‚¢B
—LŒ ŽÒ“o˜^‚Í¡‰ñ33–œl‘‰ÁB446–œ7çlBe’†”h‚ÌŒ@‚è‹N‚±‚µ‚æ‚é‚Æ‚·‚錩•û‚à‚ ‚éB

7ŒŽ30“ú

`‚Ì•¡”‚̃ƒfƒBƒA‚Í29“ú‚ÉA`­•{‚Ìs­’·Š¯‚ÍŽ–â‹@ŠÖ‚Å‚ ‚és­‰ï‹c‚ðµW‚µA—§–@‰ï‘I‹“‚ð1”N‰„Šú‚µA—ˆ”N9ŒŽ‚ÉŽÀŽ{‚·‚é•ûj‚ðŒˆ‚ß‚½‚Æ“`‚¦‚½B
u`ƒƒfƒBƒA01v‚É‚æ‚ê‚ÎAu`‹¤˜a‘‚ÌŒš‘v‚ðŒf‚°‚½‚Æ‚·‚é­Ž¡’c‘Ì‚ÌŒ³‘ã•\i19j“™16`21΂̒j—4l‚ð‘ß•ß‚µ‚½B

7ŒŽ31“ú

`‘I‹“ŠÇ—“–‹Ç‚Í—§Œó•â‚ð“Í‚¯o‚½–¯Žå”h‚Ì\“ñl‚Ì—§Œó•âŽ‘Ši‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚½i‚¢‚Âê‚àŒ»E‹cˆõjBŽ–‘O‚ÌŽ¿–â‘‚Å‚Ì‘ˆÀ–@‚Ö‚Ì”½‘΂̎p¨‚È‚Ç‚ªŽæ‚èÁ‚µ‚Ì——R‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB2016”N‚Ì‘I‹“‚Å‚ÌŽ‘ŠiŽæ‚èÁ‚µ‚Í6ŒB

8ŒŽ2“ú

8ŒŽ1“úA•Äƒ|ƒ“ƒyƒI‘–±’·Š¯A‚P”N‘I‹“‚ð‰„Šú‚·‚邱‚Æ‚ÉAu’·Šú‚ɉ„’·‚·‚鳓–‚È——R‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢v‚Æ”ñ“ïBŽ©—R‚È‘I‹“‚ªs‚í‚ê‚È‚¢‚È‚ç‚ÎAu`‚Í‹¤ŽY“}‚ªŽx”z‚·‚é’†‘‚̈ê“sŽs‚É‚È‚év‚ÆŽw“EBƒ}ƒNƒiƒj[‘å“—Ì•ñ“¹Š¯‚Í31“ú‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÅAu`‚̔ɉh‚ðŽx‚¦‚Ä‚«‚½–¯Žå“IƒvƒƒZƒX‚ÆŽ©—R‚𑹂¤v‚Æ”ñ“ïB
’†‘­•{‚̃EƒCƒ‹ƒX‘Îôƒ`[ƒ€‚ÌuPCRŒŸ¸Žx‰‡‘àv‚ª‚Q“ú`“ž’…B`‚Å‚Í‚P“ú‚Ü‚Å‚P‚Q“ú˜A‘±‚ÅV‹KŠ´õŽÒ‚P‚O‚Ol‚ð‰z‚¦‚Ä‚«‚½B•Š¿ƒ‚ƒfƒ‹‚ðŽ‚¿ž‚ÝA—ÕŽž•a‰@A‘¾‹K–ÍŒŸ¸Ž{Ý‚ªŒšÝ‚³‚ê‚é—\’èB

8ŒŽ6“ú

`Ž†A–¾•ñi“dŽq”Åj‚É‚æ‚ê‚ÎA–¯ŽåŠˆ“®‰ÆŽü’ëŽi23j‚ÍAŒöˆÀð—áˆá”½ß‚É–â‚í‚êAß‚ð”F‚ß‚½‚Æ“`‚¦‚éB‚Æ‚à‚É‹N‘i‚³‚ꂽ‰©”V–NŽi23jA—јN•FŽi26j‚Íßó‚ð”Û”FB”»Œˆ‚Í12ŒŽˆÈ~‚ÉŒ¾‚¢“n‚³‚ê‚éB

8ŒŽ11“ú

`ŒxŽ@‚Í10“úA`Ž†Aå_‰Ê“ú•ñ‚Ì‘n‹ÆŽÒAêt’q‰piJimmy LaijŽ‚ð‘ˆÀ–@ˆá”½‚Ì‹^‚¢‚Å‘ß•ßB200l‘̧‚Åå_‰Ê“ú•ñ‚ð‘{õBƒyƒ“ƒX•Ä•›‘哗̂ƉA’†‘‚Ì`‚Ö‚ÌŽ©Ž¡NŠQ‚ð‘i‚¦‚é‚È‚Ç–¯Žå”h‚ðŽxŽ‚µ‚½‚±‚ÆAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNEƒ^ƒCƒ€ƒYŽ†‚ÉŠñe‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŠÖ˜A‚ÅŽü’뎂à‘ß•ß‚³‚ê‚éB
’†‘‚ÍA•Ä‹cˆõ“™11–¼‚ɧّ[’uB§Ù“à—e‚Í–¾‚ç‚©‚É‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
•ÄE‰pE‹A‰ÁAViƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhjŒÜƒJ‘i
Five EyesjŠO‘Š‚Í`‚Å‚Ì‘I‹“‰„Šú‚Éud‘å‚ÈŒœ”Ov‚ð•\–¾Bæâ—§Œ˜’†‘•›•ñ“¹‹Ç’·‚ÍuFive Eyes‚͑ێЉï‚ð‘ã•\‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢vu‹­—ó‚È•s–ž‚Æ’fŒÅ‚Æ‚µ‚½”½‘Îv‚ð•\–¾B

8ŒŽ12“ú

10“ú•ÄAƒƒo[ƒgEƒIƒuƒ‰ƒCƒGƒ“‘‰ÆˆÀ‘S•Ûá’S“–‘哗̕Ⲋ¯Au`‚ÌŽ©—R‚Å“Æ—§‚µ‚½ƒƒfƒBƒA‚ð—}ˆ³‚·‚é‚à‚Ì‚¾v‚Æ”ñ“ïBƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“‰pŽñ‘Š‚Ì•ñ“¹Š¯‚ÍAu”½‘Δh‚ð–ق点‚éŒûŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‘ˆÀ–@‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªA‚æ‚èØ‹’‚¯‚ç‚ꂽv‚Æ”ñ“ïBEU‚àAu•\Œ»‚ÌŽ©—R‚â•ñ“¹‚ÌŽ©—R‚Ì‘§‚̪‚ðŽ~‚ß‚é–Ú“I‚Å‘ˆÀ–@‚ª—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŒœ”O‚ðˆê‘w‚©‚«‚½‚Ä‚é‚à‚Ì‚¾v‚Æ”ñ“ïB
’†‘ŠO–±È‚Ì`oæ‹@ŠÖ‚ÍAu–@—¥‚ð‰z‚¦‚éâ‘ΓI‚È•ñ“¹‚ÌŽ©—R‚È‚Ç¢ŠE‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢v‚Æ‚·‚é’k˜b‚ð”­•\B
11“ú[–é‚©‚ç12“ú–¢–¾‚ÉA`ŒxŽ@‚ÍAêt’q‰pŽAŽü’뎑¼8–¼‚ð•ÛŽßB–ñ40ŽžŠÔŒã‚Ì•ÛŽß‚ÅAêt’q‰pŽ‚Ì•ÛŽß‹à‚Í50–œ`ƒhƒ‹i688–œ‰~jBŽü’뎂Í20–œ`ƒhƒ‹i275–œ‰~jAƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒƒfƒBƒA‚ÅŠO‘¨—Í‚ÆŒ‹‘õ‚µ‚½‚ÆŽw“E‚³‚ꂽ‚ªÚׂ͎¦‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½BƒpƒVƒ|[ƒg‚ª–vŽû‚³‚ꂽBŒxŽ@‚Í¡Œã‚ào“ª‚ð‹‚ß‚é‚Æ‚Ì‚±‚ÆB

8ŒŽ14“ú

13“ú•¡”‚Ì’†‘Œn`Ž†‚ÍAŽüŽ‚炪ŠCŠO‚É‚¢‚é–¯ŽåŠˆ“®‰Æ‚ç‚Æ‹¦—Í‚µ‚Ä’c‘Ì‚ðì‚èA‘ˆÀ–@Ž{sŒãAŠCŠO‚É’†‘A`—¼­•{‚ւ̧قð‹‚߂銈“®Ž‘‹à‚ðƒNƒ‰ƒEƒhƒtƒ@ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Å•å‚Á‚½‚±‚Æ‚ª–â‘莋‚³‚ꂽ‚Æ“`‚¦‚½B`ŒxŽ@‚Í’c‘Ì‚ÌŽ‘‹àƒ‹[ƒg‚ð‰ð–¾‚·‚邽‚ß‚ÉAêtŽ‚âå_‰Ê“ú•ñ‚ÌŽœ‘PŠî‹à‚Ȃǂ𒲂ׂĂ¢‚é‚Æ‚¢‚¤B¡Œã‚ÍŠÇŠŒ ‚ª`ŒxŽ@‚©‚瑈ÀŒö‚Ɉڂé‰Â”\«‚ª‚ ‚éB‚»‚Ìꇒ†‘–{“y‚Ɉڑ—‚³‚ê‚ÄÙ”»‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB

8ŒŽ23“ú

`“ŒŒcˆê˜Y@`‹³‰È‘A‚Z•KC‰È–Úu’ÊŽ¯‰Èv‚Ì‹³‰È‘‰ü’ù‚É‚æ‚èA•¡”‚Ìo”ŎЂªu•¶Švv‚Ì‹Lq‚ð휂Ȃ¢‚µAk¬A•ÏXB
V‹³‰È‘‚Í9ŒŽˆÈ~‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é—\’èB
u‘ˆÀ–@v‚ÍŠwZŒ»ê‚Åu‘‰ÆˆÀ‘S‹³ˆçv‚ÌŽÀŽ{‚ð‹`–±‚‚¯Ao”ÅŽÐ‚à’†‘‹¤ŽY“}­Œ ‚̔ᔻ‚ɂ‚Ȃª‚éu•‰‚Ì—ðŽjv‚Ì‹Lq‚ð‚Ö‚ç‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
l–¯“ú•ñ‚Í21“úAu’ÊŽ¯‰È‹³ˆç‚ͳ퉻‚ÉŒü‚¯‘æˆê•à‚𓥂Ýo‚µ‚½B“–‘R‚±‚ê‚ÍŽn‚Ü‚è‚ɉ߂¬‚¸A‚³‚ç‚É‘½‚­‚Ì‘[’u‚ðu‚¶‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Ƙ_•]B

8ŒŽ29“ú

AP’ÊM‚ÍA10“ú‚ÉAå_‰Ê“ú•ñêt’q‰p‚ª‘ß•ß‚³‚ꂽ“ú‚ÉA`ŒxŽ@‘{¸ˆõ3–¼‚ªAÙ”»Š‚Ì—ßó‚ðŽ‚Á‚Ä“úŒoV•·ŽÐ`Žx‹Ç‚ð–K‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ•ñ‚¶‚½B`‚ÌŒö‹¤ƒ‰ƒWƒIRTHK‚É‚æ‚ê‚ÎA“úŒoV•·‚ɑ΂µAÙ”»Š‚ª”­o‚µ‚½Ž‘—¿’ño–½—ß‚ðŽ·s‚µ‚½‚Æà–¾B1”N‘O‚É“úŒoV•·‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽŽáŽè–¯Žå”h’c‘Ìu`OŽuiƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgjG6ŒŽ‰ðŽUv‚̈ӌ©L‚ªŒ´ˆö‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBRTHK‚ÌŽæÞ‚ÉBŒxŽ@‚ÍAui‹‚ß‚½‚Ì‚ÍjŽæÞŽ‘—¿‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚¢B‘{¸‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Ɖñ“š‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B“úŒo‚Í‚¨“š‚¦‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

9ŒŽ1“ú

Žü’뎂ÍA1“úA`AVŠE’n‹æ‚ÌŒxŽ@‚ÅŽ–î’®Žæ‚ðŽó‚¯‚éBˆÓŒ©L‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA•ÛŽß‚ÍŒp‘±‚³‚êA12ŒŽ2“ú‚Éo“ª‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

9ŒŽ3“ú

`—Ñ“AŒŽ›Ms­’·Š¯A1“ú‚Ì’è—á‹LŽÒ‰ïŒ©B
uˆê‘“ñ§“xv‰º‚Å”F‚ß‚ç‚ꂽu‚“x‚ÌŽ©Ž¡v‚É‚ÍAs­E—§–@EŽi–@‚ÌŽOŒ ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚ÌA‚ ‚­‚Ü‚Ås­Žå“±‚ÌŽd‘g‚ÝBiŒ —Í‚Ìjƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚ðŽ·‚é‚½‚ßAŒÝ‚¢‚ÉŒ¡§‚·‚é‚à‚ÌB`‚ÉŽOŒ •ª—§‚Í–³‚¢B

9ŒŽ9“ú

7“ú’†‘‘–±‰@`Eƒ}ƒJƒIŽ––±•ÙŒöŽº‚ÍAu`‚ÉŽOŒ •ª—§‚ª‘¶Ý‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢v‚Æ‚·‚é•ñ“¹’k˜b‚ð”­•\Bs­Œ A—§–@Œ AŽi–@Œ ‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌAs­‚ªŽw“±‚·‚éŽd‘g‚Ý‚Æ‚·‚éB
’†‘‚ÍÅ‹ß‹B‚ւ̈³—Í‚ð‹­‚ß‚Ä‚¨‚èA’†‘’†‰›ƒeƒŒƒrŒn—ñ‚Å“­‚­‹Bl‚̃LƒƒƒXƒ^[¬åQŽ‚ª’†‘“–‹Ç‚ÉS‘©‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA’†‘ŠO–±È‚Ì•ñ“¹Š¯‚ÍA8“ú‚Ì’è—á‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÅA¬Ž‚ªu‘‰Æ‚̈À‘S‚ÉŠëŠQ‚ð‰Á‚¦‚é”Æßv‚ÉŠÖ‚í‚Á‚½‹^‚¢‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Äu‹­§‘[’uv‚É“¥‚ÝØ‚Á‚½‚Æ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B
8“ú’†‘ÝZ‚Ì‹Bl‹LŽÒ2l‚ªo‘‚ðˆêŽž‹Ö‚¶‚ç‚ꂽ‚½‚ßA‹­•{‚ÌÝŠOŒöŠÙ‚ªŽ–î’®ŽæŒã‹A‘‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å’†‘­•{‚ƇˆÓ‚µ‚½B

9ŒŽ14“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
L“ŒÈ[圳Žs‚ÌŒöˆÀ“–‹Ç‚Í13“úA`‚©‚ç‘ä˜p‚É–§q‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄA—›‰FŒ¬Ž‚ç12l‚ðŒù—¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”­•\B8ŒŽ10“ú‚ÉAŠO‘­•{‚É‘Î’†§Ù‚ð‹‚߂銈“®‚ÉŠÖ‚í‚Á‚½‹^‚¢‚ÅA‘ˆÀ–@ˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ß‚³‚êA•ÛŽß’†‚É8ŒŽ23“ú‚ÉÁ‘§‚ª“r₦‚Ä‚¢‚½Bƒ|ƒ“ƒyƒI‘–±’·Š¯‚ªu[‚¢Œœ”Ov‚ð•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚½B
’†‘‚Å‚ÍAÙ”»Š‚È‚Ç‚Ì‹–‰Â‚ª•K—v‚Èu‘ß•ßv‚Ì‘O‚ÉAuŒYŽ–S—¯v‚Æ‚µ‚Ä—e‹^ŽÒ‚ðS‘©‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB

9ŒŽ20“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
18“ú`­•{‚ÍIR–@‰@iÅ‚Ùj‚Ì‹BД»Ž–ƒWƒF[ƒ€ƒXEƒXƒs[ƒQƒ‹”»Ž–‚ÌŽ«”C‚ð”F‚ß‚½‚Æ”­•\B
Ž«”C——R‚Í‘ˆÀ–@‚Ì“à—e‚ÉŠÖŒW‚ª‚ ‚éA‚Æ‚µA`‚ÉuŽOŒ •ª—§v‚ª‚È‚¢‚Æ‚³‚ꂽ—‚“ú‚Ì2“ú‚ÉŽ«”C‚ð\‚µo‚Ä‚¢‚½B

9ŒŽ21“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
’è”70‚Ì—§–@‰ï‚Åe’†”h41A–¯Žå”h24AŒ‡ˆõ5
d—v‹cˆÄ‚̉Œˆ‚É‚Í2/3i47jˆÈオ•K—vAd—v‹cˆÄ‚̔یˆ‚É‚Í1/3i24jˆÈオ•K—v
–¯Žå”h“à‚Å‚Í—§–@‰ï‘I‚̈ê”N‰„Šú‚ÉR‹c‚·‚é–Ú“I‚Å‹cˆõŽ«E‚ð‹‚߂麂ªŽxŽŽÒ‚ÌŠÔ‚ÅL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB21“ú‚æ‚袘_’²¸‚ªs‚í‚ê‚éB
–¯Žå”h‚Ì2l‚Í9ŒŽ––‚ÉŽ«”C‚Ì—\’èB15l‚ª¢˜_’²¸‚ÌŒ‹‰Ê‚É]‚¤Bu–³ðŒŽ«Evu¢˜_‚É]‚¤vu—¯”Cv‚Ì’²¸B

9ŒŽ23“ú

–k‹ž”ä‰Ã´‘¾
–k‹žŽs‘æ“ñ’†‹‰l–¯–@‰@i’nÙj‚Í22“úAKŽ‚ð”á”»‚µ‚½Šé‹Æ‰Æ‚Ì”CŽu‹­Ži69j‚ðŽû˜d‚È‚Ç‚Ìß‚Å’¦–ð18”N‚ÌŽÀŒY”»Œˆ‚ðŒ¾‚¢“n‚µ‚½BVŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÌŠ´õî•ñ‚ð‰B•Á‚µAÓ”C‚ð’Ç‹y‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‹‘‚ñ‚Å‚¢‚é“™‚Æ‹L‚µ‚½‚±‚ÆBŽ–‚Ì7ŒŽ‚ÉA‹¤ŽY“}Ђð”’D‚µ‚Ä‹N‘i‚µ‚Ä‚¢‚½B

9ŒŽ24“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
`ŒxŽ@‚ÍAu­•{V•·ˆvu‘Û“I‚É”F‚ß‚ç‚ꂽ—L–¼‚ÈŠCŠOƒƒfƒBƒAv‚Ö‚ÌŠ‘®‚ðŽæÞ‹–‰Â‚ÌðŒ‚Æ‚µ‚½B‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÍA`‹LŽÒ‹¦‰ï‚È‚Ç‚ª”­s‚µ‚½‹LŽÒØ‚¾‚¯‚̃lƒbƒgƒƒfƒBƒA‚âƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒX‹LŽÒ‚ç‚ÌŽæÞ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B`‹LŽÒ‰ï‚Íu•ñ“¹‚ÌŽ©—R‚ªNŠQ‚³‚ê‚év‚ÆR‹cB

9ŒŽ25“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
`ŒxŽ@‚ÍA‰©”V–NŽi23j‚ðŒöˆÀð—áˆá”½‚Å24“ú‚É‘ß•ßAŒßŒã‚ÉŽß•úBð”N10ŒŽ‚Ì–³‹–‰ÂW‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚±‚ÆA•¢–Ê‹ÖŽ~‹K‘¥‚Ɉᔽ‚µ‚½‹^‚¢B10ŒŽ1“ú‚Ì’†‘‘ŒcßiŒš‘‹L”O“új‚ɇ‚킹‚½P—á‚Ì–¯Žå‰»—v‹ƒfƒ‚‚ðŒ¡§‚·‚鈳—Í‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
•Š¿Žs‚ňã—ÃŒ»ê‚̬—‚µ‚½ó‹µ‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÉŒöŠJ‚µ‚½•ÙŒìŽm‚ÅŽs–¯ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚Ì’ÂHŽÀŽ‚ÍA2ŒŽ‚É•Š¿‚Ås•û•s–¾‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAŽR“ŒÈ“‡Žs‚Å“–‹Ç‚ÌŠÄŽ‹‰º‚É‚ ‚éA‚Æ`‚̉pŽšŽ†
South China Morning Post‚ª“`‚¦‚éB

9ŒŽ28“ú

[圳‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
’†‘•‘•ŒxŽ@[圳‚©‚ç“PŽûB
ãŠC“ì•”‚³‚â‚©
25`26“úVádƒEƒCƒOƒ‹Ž©Ž¡‹æ‚Ì“Ž¡•ûj‚ð‹¦‹c‚·‚éd—v‰ï‹c‚ª6”N‚Ô‚è‚É‚¨ŠJ³‚êAÅ‚Žw“±•”‚̃ƒ“ƒo[‘Sˆõ‚ªoÈ‚µ‚½B
E‹¤ŽY“}‚Ì“Ž¡•ûj‚ÍŠ®‘S‚ɳ‚µ‚­A’·Šú‚ɂ킽‚è•K‚¸Œ˜Ž‚·‚ׂ«B
E’†‰Ø–¯‘°‚Ì‹¤“¯‘̈ӎ¯‚ðS‚̉œ[‚­‚ɪ•t‚©‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B@‹³‚Ì’†‘‰»‚ð„iB
E2014`19”NAŽ©Ž¡‹æ‚É2’›Œ³i–ñ31’›‰~jˆÈã‚ðà­Žx‰‡‚µA300–œl‹ß‚­‚ð•n¢‚©‚ç’E‹p‚³‚¹‚½B
E‘ێЉï‚̔ᔻ‚ª‹­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邪A“¯‰»­ô‚ͳ‚µ‚¢‚Æ‚µ‚½B

10ŒŽ7“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
’†‘­•{‚ÍA`‚É’“Ý‚·‚é•Ä‘‚ÌŠOŒðŠ¯‚ɑ΂µA`‚Ì­•{ŠÖŒWŽÒ‚â­Ž¡‰Æ‚ç‚Ɩʉ‚é‘O‚ÉA’†‘ŠO–±È‚Ì‹–‰Â‚𓾂é‚悤‹`–±‚¯‚½BÝ`•Ä—ÌŽ–ŠÙ‚ÍV‚½‚È‹K§‚ÉR‹c‚·‚麖¾‚ð”­•\‚µ‚½B
ŠÖŒWŽÒ‚Í•Ä—ÌŽ–ŠÙ‚©‚ç–ʉï‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚ê‚ÎA–ʉ‰Â‚𓾂½‚©‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

10ŒŽ28“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
–¯ŽåŠˆ“®‰ÆŽll‚ª‚Q‚V“úÝ`•Ä‘—ÌŽ–ŠÙ‚É–S–½‚ð‹‚ß.‚éB­‚È‚­‚Æ‚àˆêl‚ÍR‹cƒfƒ‚‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‹N‘i‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éi
South China Morning Post)

10ŒŽ29“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« `u•Ä‚Ö–S–½Šó–]v‘±X
•ÛŽß’†‚Ì“Æ—§”hŠw¶’c‘ÌŒ³‘ã•\‚ÌàŠË—ÑŽi19j‚ªÝ`•Ä—ÌŽ–ŠÙ‚Ì‹ß‚­‚̃R[ƒq[“X‚ÅŠJŠÙ‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë`ŒxŽ@‚É‘ß•ß‚³‚ꂽB”ŽžŠÔŒã‚ÉŽll‚ª–S–½‚ð‹‚ß‚ÄŠÙ“à‚É“ü‚Á‚½‚ªA’f‚ç‚ꂽB
‚Q‚O‚P‚W”N¼‘¤‚Ö‚Ì–S–½\¿‚Í‚U‚QlB‚Q‚O‚P‚X”N141lB‚Q‚O‚Q‚O”N‚Í‚XŒŽ‚Ü‚Å‚É181lB‚XŒŽ’²¸‚Å‚Í43.9“‚ª‹@‰ï‚ª‚ ‚ê‚Έږ¯‚µ‚½‚¢i`’†•¶‘å’²¸j‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
`•›‘åŠw’·‚É‹¤ŽY“}ˆõ‚©H`‘åŠw‚Í–k‹ž‚̸‰Ø‘åŠw‚ÌŠwŽÒ‚Q–¼‚𕛊w’·‚É‘I”C‚µ‚½‚Æ”­•\B
HŠw•”’·‚Ì\ìŒRŽ‚ÍHŠw•”“}ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõB`‘åŠwZ–±ˆÏˆõ‰ï‚ÍAu‘åŠw‚ÌŽ©Žå¥“Æ—§‚ª‘¹‚í‚ꂽv‚Æ”½”­B

11ŒŽ2“ú

–k‹ž‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`–¯Žå”h‹cˆõ‚ç‘ß•ß
`Ži–@“–‹Ç‚ÍA1“úA¡”N5ŒŽ‚Ì—§–@‰ï‚Å‹cŽ––WŠQ‚ð‚µ‚ÄR‹c‚ðŒyŽ‹‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄA–¯Žå”h‚Ì—§–@‰ï‹cˆõ‚ç7liŒ»E4–¼AŽ«”C3–¼j‚ðA—§–@‰ï“ÁŒ ð—á‚ÌŒyŽ‹ß‚È‚Ç‚Å‘ß•ßA‹N‘i‚µ‚½B’†‘‘‰Ì‚ɑ΂·‚é•ŽJsˆ×‚ð‹Ö‚¶‚鑉Ìð—áˆÄ‚ðR‹c‚·‚é‚·‚é—§–@‰ï‚Ì“à–±ˆÏˆõ‰ï‚ÅAˆÏˆõ’·‚Ì‘Io‚ð–WŠQ‚µ‚½‚±‚ÆB

11ŒŽ12“ú

–k‹ž”ä‰Ã´‘¾@`–¯Žå”h4‹cˆõŽ‘Ši”’D
‘Sl‘ãí–±ˆÏˆõ‰ï‚Í‚P‚P“úA‹cˆõŽ‘Ši‚É`­•{‚Ö‚Ìu’‰½v‚È‚Ç‚ÌVðŒ‚ð’è‚ß‚½A
E`Šî–{–@‚Ì’fŒÅŽxŽ
E`“Æ—§‚ðŽå’£‚·‚邱‚ÆAŠO‘‚É`‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ð‹‚߂邱‚Æ‚àˆá–@‚Æ‚È‚éB
`“Ž¡‚̳í‚ȉ^‰c‚ƎЉï‚̈À’è‚É—˜‚·‚à‚Ì‚Æ‚ÌŽå’£B
•Ä‘‚̃oƒCƒfƒ“­Œ ‚ւ̈Ús‚ðŒ©‰z‚µA–¯Žå”h‚Ö‚ÌX‚È‚é’÷‚ß•t‚¯‚É“¥‚ÝØ‚Á‚½‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚P‚T‹cˆõ‚àR‹c‚ÌdEBuˆê‘“ñ§“x‚Í¡“úA³Ž®‚ÉŽ€–S邳‚ꂽv‚Æ–¯Žå“}‚̌ӎuˆÌŽåÈ‚Íq‚ׂ½B

11ŒŽ17“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @u‘ä˜p“Æ—§•ªŽqvƒŠƒXƒg‰»@ŠO‘l‚à‘ÎÛ‚©
’†‘Œn`Ž†E‘åŒö•ñ‚Í15“úA’†‘“–‹Ç‚ª‘ä˜p“àŠO‚Ìu‘ä˜p“Æ—§•ªŽqvƒŠƒXƒg‰»‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñ‚¶‚½B@“Æ—§‚ÌŽå’£‚⎑‹à‰‡•‚È‚Ç‚Ìsˆ×‚ɑ΂µAŒµ‚µ‚¢§Ù‚È‚Ç‚Ì‘[’u‚ðŽæ‚èA’†‘‚ÌŠÖ˜A–@‚ÉŠî‚«¶ŠU‚ɂ킽‚Á‚ÄÓ”C‚ð–₤A‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
’†‘‚Å‚Í‚·‚Å‚ÉuƒXƒpƒCv‚ÆÌ‚µ‚½‘ä˜pƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚Ì“E”­‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚Å‚¢‚éB‘ÎÛ‚Æ‚³‚ê‚éŠO‘l‚Ì’†‘–{“y‚É“ü‚Á‚½Û‚ÉAˆ”±‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB

11ŒŽ24“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @Žü’뎂ç3lŽûŠÄ
23“ú‚ÌŒö”»‚ÅA‰©”V–Ni24jAŽü’ëi23jA—јN•Fi26j‚𖳋–‰ÂW‰ï‚ðî“®‚µ‚½ŒöˆÀð—áˆá”½ß‚ÅŽûŠÄB”»Œˆ‚Í12ŒŽ2“ú‚ÉŒ¾‚¢“n‚³‚ê‚éB

11ŒŽ25“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« `’·Š¯u’†‘‚ƈê‘̉»v@—Ñ`’·Š¯‚ÌŽ{­•ûj‰‰à
¥@­•{‚Íé“`‚Æ‹³ˆç‚ð‹­‰»‚µA`Z–¯‚Ì‘‰ÆˆÀ‘S‚ւ̈ӎ¯‚ð‚‚ß‚éB
E@‹³Žt‚ÌŒ¤C‚ð‹­‰»‚µA“¿‚ÉŒ‡‚¯‚鋳Žt‚É‚ÍŒµ‚µ‚­‘Ήž‚·‚éB
E@`‚Í‘‰Æ‚̃j[ƒY‚ɉž‚¶‚Ä’·Š‚ð”­Šö‚µAX‚É‘‰Æ”­“W‚Ì‘å‹Ç‚É—n‚¯ž‚ÞB
E@`‚̑呲ŽÒ2000l‚ªA’†‘EL“ŒÈ‚Å“­‚­‚±‚Æ‚ð§—ã‚·‚éB

11ŒŽ28“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @`‹³—{‹³ˆçk¬
26“ú@`­•{‚Í‚Z‚Ì•KC‰È–Ú‚ÅA‹³Žt‚ƶ“k‚ªŽÐ‰ï–â‘è‚ð‹c˜_‚·‚éu’ÊD‰Èv‚ðk¬‚µA’†‘l‚Æ‚µ‚Ă̈ӎ¯‚Ì—{¬‚ðdŽ‹‚·‚é“à—e‚É•ÏX‚·‚é‚Æ”­•\Bu’ÊD‰Èv‚Ͷ“k‚̔ᔻ“IŽvl”\—Í‚ð‚‚߂鋳ˆçB

12ŒŽ3“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @–¯Žå”h—}ˆ³’…X‹­‰»@
2“ú‚É”»ŒˆB‹ÖŒÅŒYA‰©”V–Ni24jF13ƒ–ŒŽ”¼AŽü’ëi23jF10ƒ–ŒŽA—јN•Fi26jF7ƒ–ŒŽ@“¦–S”Æð—á‰ü³ˆÄ‚Ì“P‰ñ‚ð‹‚ß‚é–³‹–‰ÂW‰ï‚Å‘¼‚ÌŽáŽÒ‚ðî“®‚µ‚½ßA+‰©Ž‚ÍW‰ï‚ð‘gD‚µ‚½ßAŽüŽ‚ÍÏ‹É“I‚ÈŽQ‰ÁŽÒB
uŽi–@vŽŸ‚Ì•W“I
”»—á‚ðdŽ‹‚·‚é‰p‘Ž®‚Ì–@‘ÌŒn‚𒆑­•{‚Š¯‚â’†‘Œn`Ž†‚ÍuŽi–@‚ª”ì‘剻‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚µ‚ÄŽi–@‰üŠv‚Ì•K—v«‚𖾌¾BR‹cƒfƒ‚‚ÌŽæ‚è’÷‚Ü‚è‚ÉAŒxŠ¯‚ªŽ¯•Ê”Ô†‚ðŽ¦‚³‚¸E–±‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªlŒ –@‚Ɉᔽ‚·‚é‚Æ‚Ì”»’f‚ð‚“™–@‰@‚ªŽ¦‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚³‚·BÙ”»Š¯‚ÉA”CŽž‚É`­•{‚Ö‚Ì’‰½‚ð龂¹‚µ‚ßAˆá”½‚µ‚½ê‡‚̎葱‚«‚ð’è‚ß‚½ð—á‰ü³‚ð‚·‚é—\’èBŠî–{–@‚Å‚ÍuŽi–@‚Ì“Æ—§v‚ª–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAˆê‘“ñ§“x‚É”½‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚éB

12ŒŽ4“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @`Ž†Aå_‰Ê“ú•ñ‚Ì‘n‹ÆŽÒAêt’q‰piJimmy LaijŽ‚ðŽûŠÄ
¼‹\ß‚ÅŽûŠÄA“¦–SAĔƂ̋°‚ê‚ ‚è‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å•ÛŽß\¿‚ð‹p‰ºB–{ŽÐ‚ª•s“®ŽY‚Ì’À‘ÝŒ_–ñ‚É”½‚µ‚ÄA•Ê‰ïŽÐ‚Ɉꕔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä•s³‚É—˜‰v‚𓾂½‚Æ‚µ‚ļ‹\ß‚É–â‚í‚ꂽB”÷ß‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A•ÛŽß\¿‚ª‹p‰º‚³‚ꂽ‚±‚Ƃɔᔻ‚ª‚ ‚éB•ÛŽß’†‚Ì‹–’q•õŽ‚Í3“ú‚܂Ńfƒ“ƒ}[ƒN‚É‘ØÝA`‚𗣂êA–¯Žå“}‚ð—£’E‚µ‚ÄAŠCŠO‚Å‚ÌŠˆ“®‚ðs‚¤B
ƒyƒƒV•Ä‰º‰@‹c’·A‰pƒ‰[ƒuŠO‘Š“™Še‘‚ª–¯Žå”h‚ÌŽûŠÄ‚ɔᔻB

12ŒŽ9“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@–¯Žå”h‘O‹cˆõ“™‘ß•ß
`ŒxŽ@‚Í8“úA7ŒŽ‚Ì–³‹–‰ÂW‰ï‚ðî“®‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä—§–@‰ï‚Ì–¯Žå”h‚Ì‘O‹cˆõ‚ç8l‚ðŒöˆÀð—áˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ßB8l‚Í‹N‘i‚³‚ê‚Ä‘¦“úŽß•úB
ƒƒVƒ“ƒgƒ“Žª“cˆê•F@‘Sl‘㊲•”“ü‘‹ÖŽ~
ƒ|ƒ“ƒyƒI‘–±’·Š¯‚ÍAu’†‘‚É‚æ‚é`‚Ì–¯Žå“IƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚é—eŽÍ‚È‚¢UŒ‚‚Í—§–@‰ï‚𜔲‚«‚É‚µ‚½v‚ƔᔻB•Ä­•{‚ÍA‘Sl‘ãí–±ˆÏˆõ‰ï‚Ì•›ˆÏˆõ’·14l‚ð§Ù‘ÎÛ‚ÉŽw’èB•Ä‘“àŽ‘ŽY‚ª“€Œ‹‚³‚êA‰Æ‘°‚àŠÜ‚ß‚Ä•Ä‘‚Ö‚Ì“ü‘‚ª‹ÖŽ~‚³‚ꂽB
’†‘ŠO–±È‚Í•Ä‚ÌÝ’†‘‘åŽgŠÙŠ²•”‚ðŒÄ‚Ño‚µAu`‚Í’†‘‚Ì`‚¾B•Ä‘‚ÉŠ±Â‚·‚鎑Ši‚Í‚È‚¢v‚ÆR‹c‚µu•Ä‘¤‚̈«Ž¿‚ÈU‚é•‘‚¢‚ɑ΂µ‚ÄA“¯“™‚Ì”½Œ‚‚ðs‚¤v‚Æq‚ׂ½B

12ŒŽ10“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @Žü’뎂̕ێߔF‚ß‚¸i`‚Ùj
`‚“™–@‰@‚Íã‘iŠúŠÔ’†‚Ì•ÛŽß¿‹‚ð‹p‰ºBã‘i‚ª¬Œ÷‚·‚é‰Â”\«‚Í‚‚¢‚Æ‚¢‚¦‚¸A‹ÖŒÅ10ƒ–ŒŽ‚ª’·‚·‚¬‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Æ‚Ì——RB

12ŒŽ30“ú

`Žx‹Ç‹g‰ª‚Ý‚ä‚«
`ƒƒfƒBƒA‚É‚æ‚é‚ÆŠCŠO‚É“¦‚ꂽ–ñ30l‚ªŽw–¼Žè”z‚³‚ꂽB
29“úAŒ³Šw¶’c‘ÌàŠË—Ñi19j‚ª’†‘‘Šø‚ðÄ‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‹Öçü4ƒ–ŒŽ‚ÌŽÀŒY”»ŒˆB
`‚©‚ç‘ä˜p‚Ö‚Ì–§q‚ðŠé‚Ä’†‘“–‹Ç‚ÉS‘©‚³‚ꂽ–¯ŽåŠˆ“®‰Æ12l‚Ì‚¤‚¿10l‚Í[圳Žs‚ÌÙ”»Š‚Å”»ŒˆA2–¼‚Í`‚É–ß‚³‚ꂽB

2021”N
1ŒŽ1“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@ êt’q‰pŽ‚ðÄŽûŠÄ
`‚ÌIR–@‰@iÅ‚Ùj‚Í12ŒŽ31“úA•ÛŽß’†‚Å‚ ‚Á‚½êt’q‰pŽ‚ðÄŽûŠÄ‚·‚錈’è‚ð‚µ‚½BĔƂⓦ–S‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚é‚Æ‚µŽi–@“–‹Ç‚Ìã‘i‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽBêtŽ‚Íå_‰Ê“ú•ñ‚ð”­s‚·‚éuˆë“`”}v‚ÌŽåÈ‚ÆŽæ’÷–ð‚ð‘Þ”C‚µ‚Ä‚¢‚½BuÙ”»Š‚ª“Æ—§«‚ð•Û‚Ä‚È‚­‚È‚Á‚½A‚Æ–¯Žå”h‚ÍŒê‚Á‚Ä‚¢‚éB

1ŒŽ3“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@ Žü’ëŽAd‘厖ŒŒY–±Š‚Ɉڑ—
“Œ•û“ú•ñ‚É‚æ‚ê‚ÎAŽüŽ‚ª–ʉ‚½Žx‰‡ŽÒ‚ç‚ð’Ê‚¶‚ÄA–’†¶Šˆ‚𓮉擊eƒTƒCƒguƒ†[ƒ`ƒ…[ƒuvã‚Å”­M‚µ‚ÄŠO•”‚ւ̉e‹¿—Í‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª”wŒi‚É‚ ‚é‚Æ“`‚¦‚Ä‚¢‚éBlŒ –â‘èŠÖŒWŽÒ‚͈ڑ—‚ð•s‡—‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

1ŒŽ5“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@ ’†‘‚Ì2•ÙŒìŽm@“–‹Ç‚ªŽ‘Ši”’D
‘ä˜p‚Ö‚Ì–§q‚ÅS‘©‚³‚ꂽ`‚Ì–¯ŽåŠˆ“®‰Æ‚ç12l‚̉Ƒ°‚É‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚½’†‘–{“y‚Ì•ÙŒìŽm2l‚ª•ÙŒìŽmŽ‘Ši‚ð”’D‚·‚é’Ê’m‚ðŽó‚¯‚½Bˆêl‚ÍŽlìÈ“–‹Ç‚©‚çAuƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ʼn½“x‚à•s“KØ‚ÈŒ¾˜_‚ð‚µ‚½v‚Æ‚Ì——R‚Å”’D‚ð’Ê’m‚³‚ꂽB

1ŒŽ7“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@ `@–¯Žå”hˆê‘|‘_‚¤
`ŒxŽ@‚Í6“úA–¯Žå”h—§–@‰ï‘O‹cˆõ‚ç53l‚ðu‘ˆÀ–@vˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ßB•Ä‘l•ÙŒìŽm‚àŠÖ˜A‚µ‚Ä‘ß•ßB–¯Žå”h‚ª‘I‹“‚ʼnߔ¼”‚ðè‚ß—Ñs­’·Š¯‚ðŽ«”C‚É’Ç‚¢ž‚Þ–Ú•W‚ðŒf‚°‚½‚±‚Æ‚ªA‘‰Æ­Œ “]•¢sˆ×‚É“–‚é‚Æ‚µ‚½B
—\”õ‘I‚É‹¦—Í‚µ‚½–¯ŠÔ’²¸‹@ŠÖu`–¯ˆÓŒ¤‹†Šv‚É‚à‘{¸‚ª“ü‚èAŽ”—¿‚ð‰ŸŽûB—\”õ‘I‚É“Š•[‚µ‚½–¯Žå”hZ–¯‚Ìî•ñ”cˆ¬‚ð‘_‚Á‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚éB

1ŒŽ8“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@ ‰©ŽÄ‘ß•ß
ŽûŠÄ’†‚̉©”V–NŽ‚Æl–¯—Í—Ê‚Ì擾Žu•›ŽåÈ‚ðu‘ˆÀ–@vˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ßB“¯ã‚Ì‘‰Æ­Œ “]•¢sˆ×‚É“–‚é‚Æ‚µ‚Ä‘ß•ßB擾ŽuŽ‚Í߂ŋN‘i‚³‚êS—¯’†‚Å‚ ‚Á‚½B

1ŒŽ9“ú

ƒƒ“ƒhƒ“L£½@LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@ ‰¢•ÄA`”á”»‚‚Ü‚é
EU‚Í7“úAu–¯ŽåŽå‹`“I‰¿’l‚ð‘¸d‚·‚é­Ž¡‘̧‚Ȃ犮‘S‚ɇ–@“I‚Å‚ ‚é­Ž¡Šˆ“®‚𔱂µ‚Ä‚¢‚év‚Æ’†‘A`­•{‚ð”ñ“A‘ߕߎ҂̑¦ŽžŽß•ú‚ð‹‚߂麖¾‚ð”­•\B
ƒ|ƒ“ƒyƒI‘–±’·Š¯‚Í6“úA•Ä‘•ÙŒìŽm‚à‘ß•ß‚³‚ꂽŒ‚ðu”ñ“¹‚Èsˆ×v‚ƔᔻB
ŽŸŠú‘–±’·Š¯‚Æ‚È‚éƒuƒŠƒ“ƒPƒ“Ž‚ÍAuƒoƒCƒfƒ“­Œ ‚Í`‚ÌlX‚ðŽx‚¦A’†‘­•{‚É‚æ‚é–¯ŽåŽå‹`‚Ì’eˆ³‚É”½‘΂·‚év‚ƃcƒCƒbƒ^[‚É“ŠeB
‰p‘ƒ‰[ƒuŠO‘Š‚Í6“úAu`‚ÌŒ —˜‚ÆŽ©—R‚ɑ΂·‚éd‘å‚ÈUŒ‚‚¾B‘ˆÀ–@‚͈قȂ魎¡“I‚Èl‚¦‚ð’ׂ·‚½‚ß‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ”ñ“ïB
’†‘ŠO–±È‚̉Øtàð•ñ“¹‹Ç’·‚ÍAu’†‘‚̎匠‚Æ“à­‚Ö‚Ìd‘å‚ÈŠ±Â‚Å‚ ‚è’fŒÅ”½‘΂·‚év‚Æ”½”­B
`­•{‚Í7“úAu‚Ç‚ñ‚È­•{‚̧ق̋º‚µ‚àˆØ‚ê‚È‚¢v‚Ƃ̺–¾‚ðo‚µ‚½B

1ŒŽ25“ú

‘ä–k™ŽR—T”V@ ‘ä˜p’§”­u”wŒã‚ÉŒRv
‘ä˜pŽü•ÓŠCˆæ‚ÉŠC»ÌŽæ‘DA‹™‘D‚È‚Ç–¯ŠÔ‘D”•‚ðIŒ‹i200ÇjB‘ä˜p‘–hˆÀ‘SŒ¤‹†‰@‚Ì‘hŽ‡‰_‘–hí—ªŽ‘Œ¹Š’·‚ÍA’†‘‚É‚æ‚éuƒOƒŒ[‚š|ƒ“Ž–‘Ôv‚Æ‚Ý‚éB’†‘䓈ê‚Ìí—ª‚Ì‚à‚ÆAÕ“Ë‚ðŒ™‚¢AˆÀ’è‚ð–]‚Þ‘ä˜p‚ðˆ³”—‚µA‘˦‚³‚¹‚È‚ª‚çˆê•à‚¸‚ÂŒ»ó‚ð•Ï‚¦‚Ä‚ä‚­­ôBu’†‘–¯ŠÔ‘D‚Ì”wŒã‚É‚ÍA„Ž‹‘DAŠCŒRŠÍ’ø‚ªT‚¦‚Ä‚¨‚èA’†‘ŒR‹@‚à‚·‚®‚ÉŒ»ê‚É“ž’B‚Å‚«‚évB‘ä˜pŠCãŒxŽ@‚Ì•‰‰×‚ð‘‚₵A–h‰q‹óŠÔ‚ðˆ³”—‚µ‚Ä‚¢‚éB‘ä˜p–h‹óŒ—‚ɂ͘A“ú10`15‹@‚Ì”šŒ‚‹@A퓬‹@‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
ƒƒVƒ“ƒgƒ“Žª“cˆê•F@‘ä˜p‚ւ̈³—Í@•Ä‚ª’âŽ~‚ð—v‹
•Ä‘–hȃlƒbƒgEƒvƒ‰ƒCƒX•ñ“¹Š¯‚ÍAuƒCƒ“ƒhE‘¾•½—m’nˆæ‚Å‹¤—L‚·‚é”ɉhAˆÀ‘SA‰¿’lŠÏ‚ð„i‚·‚邽‚ß‚É—Fl‚⓯–¿‘‚ƘAŒg‚·‚évAu–¯ŽåŽå‹`‚Ì‚Æ‚ÌŠÖŒW‹­‰»‚ðŠÜ‚Þv‚Æ‚µAƒŒ[ƒKƒ“­Œ ‚ª‘ä˜p‚É“`‚¦‚½u˜Z‚‚̕ÛØv‚ÉŒ¾‹y‚µAu‘ä˜p‚ª\•ª‚ÈŽ©‰q”\—Í‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ðŽx‰‡‚µ‘±‚¯‚é‚Æ•\–¾B

2ŒŽ1“ú

ƒƒ“ƒhƒ“•ûŒ«ˆê –k‹ž“cì—Œb@‰pAu`Z–¯ƒrƒUvŠJŽn@
‰p­•{‚ÍA1ŒŽ31“úAƒrƒU\¿‚ÌŽó•t‚ðŠJŽnBu‰p‘ŠCŠOŽs–¯iBNO)—·Œ”v‚ðŽ‚ÂZ–¯‚Æ‚»‚̉Ƒ°‚ª‘ÎÛBƒrƒU•Û—LŽÒ‚Æ‚È‚ê‚ÎA‰p‘‚É5”NŠÔZ‚ñ‚Å“­‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AXV‚µ‚Ä‚³‚ç‚É1”NZ‚ß‚ÎŽs–¯Œ ‚ð\¿‚·‚鎑Ši‚ª“¾‚ç‚ê‚éB`Z–¯‚Ì7Š„‚É‚ ‚½‚é540–œl‚ª\¿‚ÌŽ‘Ši‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚éB‰p­•{‚Í30–œl‚ª¡Œã5”NŠÔ‚É\¿‚·‚é‚ÆŒ©ž‚ñ‚Å‚¢‚éB’†‘ŠO–±È‚Ìæâ—§Œ˜•›•ñ“¹‹Ç’·‚ÍA1ŒŽ29“ú‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÅAu`‚Ìl’B‚ð‚Q“™‰p‘–¯‚É‚µ‚悤‚Æ‚·‚邽‚­‚ç‚Ý‚¾v‚Æ”½”­‚µABNO—·Œ”‚ɂ‚¢‚ÄA“¯31“úˆÈ~ƒpƒXƒ|[ƒg‚âg•ªØ‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚È‚¢‚Æq‚ׂ½B

2ŒŽ19“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« ‰pu`Z–¯ƒrƒUv5000l\¿@`‚ÌŒö–±ˆõ’âEˆ•ª28l@êtŽÄ‘ß•ß
u‰p‘ŠCŠOŽs–¯iBNO)—·Œ”v•ÛŽŽÒ‚Æ‚»‚ÌZ–¯‘ÎÛAŽó•tŠJŽn‚©‚ç2TŠÔ‚Å–ñ5000l‚Ì\¿B–ñ”¼”‚͛߂ɉp‘‚É‘ØÝ‚µ‚Ä‚¢‚éi‰pŽ†ƒ^ƒCƒ€ƒYj
`­•{‚ÍA”½­•{R‹cŠˆ“®‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä“E”­‚³‚êA’âEˆ•ª‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éŒö–±ˆõ‚ª28l‚Æ–¾‚ç‚©‚É‚µ‚½BŽg—pŠúŠÔ’†‚ÉR‹cŠˆ“®‚ÉŽQ‰Á‚ ‚¢‚Ä“E”­‚³‚êAŒÙ—pI—¹‚Æ‚È‚Á‚½Œö–±ˆõ‚à‚¢‚éi‚·‚ׂĂ̌ö–±ˆõ‚ɑ΂µ‚Ä­•{‚Ö‚Ì’‰½‚ð龂·‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŒö–±ˆõ‚ªR‹cƒfƒ‚‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª‰ðŒÙ‚â’âE‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚éjB
ŽûŠÄ’†‚ÌêtŽ‚ðAŠO‘¨—Í‚Æ‚ÌŒ‹‘õ—e‹^‚ÅÄ‘ß•ßAêtŽ‚ç‚Æ‹¤–d‚µ‚½‚±‚Æ‚Å•ÙŒìŽm•Žè‚ð“¯ß‚Å‹N‘iB

2ŒŽ23“ú

–k‹ž”ä‰Ã´‘¾@’†‘uˆ¤‘ŽÒ‚ª`“Ž¡v@‘I‹“§“xŒ©’¼‚µ•\–¾
’†‘­•{‚Å`­ô‚ð’S“–‚·‚é‘–±‰@`Eƒ}ƒJƒIŽ––±•ÙŒöŽºƒgƒbƒv‚̉ĕ󗳎å”C‚Í22“úAu`‚Ì‘I‹“§“x‚ð‚³‚ç‚É[ŽÀ‚³‚¹‚év‚Æq‚×A’†‰›­•{Žå“±‚Å`‚Ì‘I‹“§“x‚ðŒ©’¼‚·l‚¦‚ðŽ¦‚µ‚½B
E’†‰›­•{Žå“±‚Å`‚Ì‘I‹“§“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ði‚ß‚é
Eˆ¤‘ŽÒ‚É‚æ‚é`“Ž¡‚ðŒ˜Ž‚·‚é
E`“Æ—§‚ðŽå’£‚µ‚½‚èA‘ˆÀ–@‚É’ïG‚µ‚½‚è‚·‚ê‚Έ¤‘ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢
E—§–@‰ï‚â‹æ‹c‰ï‚È‚Ç‚É”½’†¨—Í‚ª“ü‚èA`“Æ—§‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é
LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« `–¯Žå”hu“{‚è‚ðŠo‚¦‚év
‰©_–Ái–¯Žå”h³“}‘ã•\jG­Ž¡“I‚ɈقȂéˆÓŒ©‚ðŽ‚Âl‚ð`‚©‚ç”rœ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@@@@@@@@@@@@@@@@—§–@‰ï‘I‚Éo”n‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚àuˆ¤‘ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ”F’肵A—§Œó•â‚ð”F‚ß‚È‚¢‚¾‚낤B
—«Œd‹¨A—§–@‰ï‘O‹cˆõF–¯ˆÓ‚ð‘ã•\‚·‚麂ÍÁ‚¦‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤B
‰ÄŽ‚Íuˆ¤‘ŽÒ‚É‚æ‚é`“Ž¡‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‘S‚Ă𓯂¶F‚Éõ‚ß‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æq‚ׂ½‚ªŠz–Ê’Ê‚èŽó‚¯Žæ‚él‚Í­‚È‚¢‚悤‚¾B

3ŒŽ1“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @`–¯Žå”h47l‹N‘i
`“–‹Ç‚Í2ŒŽ28“úA–¯Žå”h47l‚ð‘ˆÀ–@ˆá”½A‘‰Æ­Œ “]•¢‚Ìß‚Å‹N‘iB—§–@‹c‰ï‚ł̉ߔ¼”‹cÈŠl“¾‚Å`­•{‚Ì—\ŽZˆÄ‚ð”ÛŒˆ‚µA­•{ƒgƒbƒv‚Ìs­’·Š¯‚ðŽ«”C‚É’Ç‚¢ž‚Þ‚±‚Æ‚ð‰æô‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä3ŒŽ1“ú‚̉Œö”»‚Ü‚ÅS—¯‚³‚ê‚éB1ŒŽ6“úA7“ú‚É‘ß•ß‚³‚ꂽŒv55l‚Ì‚¤‚¿•Ä‘l•ÙŒìŽm‚Å—\”õ‘I‚̉^‰c‚ÉŠÖ‚í‚Á‚½8l‚Í‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚Á‚½B

3ŒŽ2“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @`–¯Žå”h47l‚ÌŒö”»ŠJŽn
•ÄƒuƒŠƒ“ƒPƒ“‘–±’·Š¯‚ÍAu­Ž¡ŽQ‰Á‚Æ•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Íß‚Å‚Í‚È‚¢v‚ÆŒù—¯‚ð”ñ“ïB
`­•{”á”»‚àŽ«‚³‚È‚¢A`Œö‹¤•ú‘—RTHK(`“d‘ä)‚̃gƒbƒv—À‰Æ‰hŽ‚ðŽ–ŽÀãX“R‚µA–¯­Ž––±‹Ç‚Ì•Ÿ”é‘’·‚Ì—›•S‘SŽ‚ªA”CB­•{‚É‚æ‚é•ñ“¹‚Ö‚Ì’÷‚ß•t‚¯‚ª‹­‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

3ŒŽ5“ú

–k‹ž‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @‘Sl‘ãŠJ–‹@–¯Žå”hˆê‘|‘_‚¤
’†‘‘­•Œ¾‹@ŠÖEl–¯­Ž¡‹¦¤‰ï‹ci­‹¦j‚Í4“úAŸŠ—m­‹¦ŽåÈ‚Íuwˆ¤‘ŽÒ‚É‚æ‚é`“Ž¡xŒ´‘¥‚Ì‘S–Ê“I‚ÈŽÀs‚ð’fŒÅŽxŽ‚·‚év‚Æq‚ׂ½B’†‘‚ÍA`–¯Žå”h‚ðuˆ¤‘ŽÒv‚Å‚Í‚È‚­u”½’†¨—Ív‚ƈʒu‚¯A­ŠE‚©‚ç‰e‹¿—Í‚ð”rœ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

3ŒŽ12“ú

–k‹ž‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @`–¯Žå”h‚ð“O’ê”rœ
`‚Ì‘I‹“ˆÏˆõ‰ï‚ÍA¤H‹ÆŠEE‹à—ZŠEi300jAê–å‹ÆŠEi300jA˜J“­ŠEi300jA‹c‰ï‘ã•\“™i300j‚©‚笂éB‹c‰ï‘ã•\“™‚É‚Í“à117‚Ì‹æ‹c˜g‚ª‚ ‚邪‚±‚ꂪŽæ‚èÁ‚³‚êAV‚½‚Ée’†”h‘gD‘ã•\i300jAŒv1500l‚Æ‚È‚éB
—§–@‰ï‚ÍA’¼Ú‘I‹“35A‹ÆŠE•Ê35‚Ì70‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA90‚É‘‚₵A–¯ˆÓ‚ª”½‰f‚³‚ê‚é’¼Ú‘I‹“˜g‚Ík¬‚³‚êA‹ÆŠE•Ê“à‚É‹æ‹c˜g‚Í”pŽ~‚³‚êe’†”h‚Ì‘I‹“ˆÏˆõ˜g‚ª”¼”‚ðè‚ß‚é‚ÆŠÏ‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBX‚ÉAŽ‘ŠiR¸‚Éuˆ¤‘ŽÒv‚ªðŒ‚Æ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ÅA­Œ ‘¤‚ÉR‹c‚·‚é–³‹–‰ÂW‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‘ß•ß‚³‚ꂽŠÖŒWŽÒ‚ªuˆ¤‘ŽÒv‚Å‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éBA

3ŒŽ19“ú

ƒƒ“ƒhƒ“L£½@Ž©—R‚È`u‚à‚¤‚È‚¢v
‰p‚É‚¨‚¯‚é`ogŽÒ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½Žx‰‡’c‘ÌЉî‚Ì’j«‚Ö‚ÌŽæÞ
Šç‚ðo‚·‚±‚Æ‚à–¼‚𖾂炩‚É‚·‚邱‚Æ‚à‹‘‚ÞB`‚ÉŽc‚é‰Æ‘°‚â—Fl‚É—Ý‚ª‹y‚Ô‚±‚Æ‚ðŒœ”OB`‚Å‚Íu’†‘­•{‚É•s“s‡‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚¾‚¯‚Å——R‚à‚È‚­‘ß•ß‚³‚êA‚à‚͂⎄‚Ì’m‚é`‚Å‚Í‚È‚¢vBŽü•Ó‚Å‚Í“–‹Ç‚Ö‚Ì–§‚à‰¡s‚µAl‚ðM—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½Bo‘‘jŽ~‚ð–Ƃꂽ‚ª‚à‚¤`‚É‚Í–ß‚ê‚È‚¢B
ŠC“ìÈŽOˆŸ‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@Ž©—R–fˆÕ`‰»@ŠC“쓇‚ʼnÁ‘¬
E2018”NˆÈ—ˆA“}“à‚Å–ÆŘg‚ð3–œŒ³‚©‚ç10–œŒ³‚ÉŠg‘債AŠÖÅ‚ðŒ´‘¥‚O‚·‚éB
@ƒRƒƒi‰º‚ÅŠCŠO—·s‚ª•s‰Â‚È‚½‚ßA‹ÕŽ—‚Ìtß‚Å‚Í7“úŠÔ‚Å15‰­Œ³i–ñ250‰­‰~jA19”N‚Ì2”{ˆÈã
E«—ˆ‚Ì‹à—ZƒZƒ“ƒ^[‚ð–ÚŽw‚µA§—ãŽY‹ÆiØŒ”E•ÛŒ¯j‚Ì–@lÅ‚ð15“‚Ɉø‚«‰º‚°i’Êí25“A`16.5“j
E2025”N‚Ü‚Å‚ÉŠÖÅŒ´‘¥‚OA2035”N‚Ü‚Å‚É–@lÅ15“AŠ“¾Å3`15“‚Æ‚·‚éB
¥“}“à‚ł͈ꎟŽY‹Æ’†S‚Å»‘¢‹Æ‚ÌWÏ‚ªi‚ñ‚Å‚¨‚炸Aê–å’mŽ¯‚ð‚à‚‚“xlÞ‚ÌŠl“¾‚Ȃljۑ肪‘½‚¢B

3ŒŽ31“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @—§Œó•âðŒ‚Éu’‰½v
—§Œó•âŽÒ‚É‚ÍAu`­•{‚É’‰½‚ðs‚­‚·v‚Æ‚·‚éðŒ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB
Ž–‘OR¸‚ÍAuŽ‘ŠiR¸ˆÏˆõ‰ïv‚ªÓ”C‚ðŽ‚¿A‹^–₪‚ ‚éê‡A‘‰ÆˆÀ‘SˆÏˆõ‰ïi’†‘­•{‚̊ē‰º‚É‚ ‚éj‚É–â‚¢‡‚킹A`ŒxŽ@‚ÌR¸ó‹µ‚ÉŠî‚¢‚Ä”»’f‚ð‚·‚éBŒˆ’è‚ɑ΂µ‚Ä—§Œó•âŽÒ‚ÍAu‘iׂð’ñ‹N‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢vB—§–@‰ï‘I‚Ì’¼Ú‘I‹“˜g‚Í35‚©‚ç20‚É팸A‘I‹“‹æ‚ª5‚©‚ç10‚Éוª‰»‚³‚êAŠe‘I‹“‹æ‚̒蔂Í2‹cÈA–¯Žå”h‚ª—§Œó•â‚Å‚«‚Ä‚àÅ‘å‚Å‚à10‹cÈŠl“¾‚ÉŽ~‚Ü‚éB

4ŒŽ21“ú

’†‘ŠC“ìÈŽOˆŸ‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @’†‘ŠC“쓇@ƒCƒXƒ‰ƒ€—}ˆ³
“¯È”Žéà(Îß°±µ)‚Å‘Û‰ï‹cuƒ|[ƒAƒIEƒAƒWƒAƒtƒH[ƒ‰ƒ€i‘½—l«‚âŠJ•ú«‚Ìd—v«jv‚ªŠJÃA@‹³‚ÉŠÖ‚·‚镪‰È‰ï‚ŃCƒXƒ‰ƒ€‹³‹¦‰ï‚̃g
³ƒ€ƒjƒ„ƒYEƒAƒuƒhƒ‹ƒNƒt•›‰ï’·‚ª‹¤ŽY“}­Œ ‚Ì@‹³­ô‚ðÌŽ^uƒCƒXƒ‰ƒ€‹³‚Í’†‰Ø•¶‰»‚É—Z‡‚µA’†‰Ø•¶‰»‚àƒCƒXƒ‰ƒ€‹³‚É‚æ‚Á‚Ä‘½—l«‚ª‚à‚½‚炳‚ꂽv‚ÆB
ŽOˆŸ“–‹Ç‚ÍA–ñ8000l‚̉ñ‘°‚ªZ‚ÞŽOˆŸ‚̃‚ƒXƒN‚Ì“ƒ‚Ìí’[‚ÌVŒŽ‚ðŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ð—v‹Bƒnƒ‰[ƒ‹H‚ðŽ¦‚·u´^v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðu“X–¼‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚à‹ÖŽ~Að”N9ŒŽ‚É‚Í—Žq¶“k‚̃XƒJ[ƒt‚ª‹Ö‚¶‚ç‚êA•ÛŒìŽÒ‚Ì‹­‚¢”½‘΂œP‰ñAu—Z‡v‚Æ‚Í—v‚·‚é‚É“–‹Ç‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚É]‚¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚½‚ß‘§B

5ŒŽ7“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @`–¯Žå”h‚Sl‚ɋ֌ŌY
‰©”V–NŽi24j‚É‹Öçü10ŒŽA‘¼‚Rli‹æ‹c‰ï‹cˆõj‚É‚Í‹Öçü4`6ŒŽ‚ÌŽÀŒY”»ŒˆAŽ¸E

5ŒŽ19“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @‘ä˜pu”½’†Ž†v‚ª’⊧
2003”N‘nŠ§‚Ì‘ä˜pŽ†Aå_‰Ê“ú•ñiƒAƒbƒvƒ‹EƒfƒCƒŠ[j‚ª18“úAŒo‰c“ï‚Å’âŽ~B`­•{‚ÍAuƒlƒNƒXƒgEƒfƒWƒ^ƒ‹v‚Ì‘n‹ÆŽÒAêt’q‰pŽ‚ÌŽ‘ŽY‚𓀌‹B‘ˆÀ–@‚ÉŠî‚­Ž‘ŽY‚Ì“€Œ‹Ž€’n‚͉‚ß‚Ä‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éB’⊧Œã‚ÍAƒlƒbƒgƒƒfƒBƒA‚Æ‚µ‚Ä“WŠJ‚Ì—\’èB
`­•{‚ÍA18“úA‘ä˜p‚É‚ ‚é‘‹Œû‹@ŠÖ‚É‚ ‚½‚éu`ŒoÏ–fˆÕ•¶‰»Ž––±Šv‚̉^‰c‚ð“––Ê’âŽ~‚·‚é‚Æ”­•\B‘ä˜p‚ÅŠ´õ‚ªŠg‘債‚Ä‚¢‚éVŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚Æ‚ÍAu–³ŠÖŒWv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

6ŒŽ5“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @–k‹ž”ä‰Ã´‘¾@`–¯Žå”h@’Ç“‰u••ŽEv@“–‹Ç@ŒxŠ¯7000l“®ˆõ
`Žs–¯Žx‰‡ˆ¤‘–¯Žå‰^“®˜A‡‰ï‚Ìç¾K彤•›ŽåÈŒöˆÀð—áˆá”½‚Å‘ß•ß‚³‚ꂽBSNS‚Åu‚Ý‚ñ‚È‚©‚猩‚¦‚éꊂÅAŒÂl‚Åi’Ç“‰‚Ìjƒ[ƒ\ƒN‚ð‚Æ‚à‚·v‚Æ‘‚«ž‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ðu–³‹–‰ÂW‰ï‚Ìé“`v‚É‚ ‚½‚é‚Æ”»’f‚µS‘©B
ƒrƒNƒgƒŠƒAŒö‰€Žü•Ó‚É‚Í”•Sl‚ªŽQWAƒJƒgƒŠƒbƒN‹³‰ï7ƒ–Š‚Å’Ç“‰ƒ~ƒTA`‘åŠw‚Å‚Í••ž‚ð’…‚½Šw¶‚ªP—á‚ÌsŽ–‚ðs‚¤B“–‹Ç‚ÍiŠX“ª‚Å‚Íju—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚½‚çˆá–@v‚ÆŒxB
’†‘‚Å‚Í“VˆÀ–åŽü•Ó‚É‚ÍŽ„•žA§•ž‚ÌŒxŠ¯‚ª‘½””z’u‚³‚êA’Ç“‰AR‹c‚ðŒx‰úB•¡”‚ÌlŒ Šˆ“®‰Æ“™‚ªs“®‚ð§ŒÀ‚³‚êAŠO‘ƒƒfƒBƒA‹LŽÒ‚ªˆêŽžS‘©‚³‚ꂽB
–k‹žxŠO‚Ì•æ’n‚Å‚ÍŒxŽ@‚ÌŠÄŽ‹‰º‚ň⑰7l‚ªŒ£‰ÔA‘—Œ}‚Í“–‹Ç‚ªŽè”z‚µˆê”ÊŽs–¯‚Ì–Ú‚©‚ç‰B‚µ‚½B
lŒ Šˆ“®‰Æ‚ÍŽ–Œ‚ɂ‚¢‚Ä”­Œ¾‚µ‚È‚¢‚悤‚ÉŒx‚ðŽó‚¯‚éB
æ⎇—zŒ³“}‘‘‹L‚Ì‹Œ‘îŽü•Ó‚Å‚ÍŽ„•žŒxŠ¯‚ª’Êsl‚ðŠÄŽ‹B
¡”N2ŒŽ‚Éo”Å‚³‚ꂽu’†‘‹¤ŽY“}ŠÈŽjv‚Å‚ÍAŽ–ŒŒã‚̉¢•Ä‚â“ú–{‚Ì”­“®‚µ‚½§Ù‚ÉAu“¬‘ˆv‚𒧂ÝAu“ú–{‚É—¦æ‚µ‚Ä‘Î’†§Ù‚ðŽæ‚èÁ‚³‚¹‚½vu’†‘‚ÍAŠO•”‚©‚ç‚Ì’§í‚É—LŒø‚ɑΈ‚µ‚½v‚Æ‚µ‚½B’†‘•ñ“¹Š¯‚ÍAu’†‘‚ªi‚ñ‚¾”­“W‚Ì“¹‚ÍŠ®‘S‚ɳ‚µ‚©‚Á‚½v‚Æq‚×A•—Í’eˆ³Œã‚ÉŒoϬ’·‚ª‹O“¹‚Éæ‚Á‚½‚Æ‚Ìl‚¦‚ðŽ¦‚µ‚½B

6ŒŽ13“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚« Žü’ëŽoŠ@–³Œ¾‚Ì‚Ü‚Ü
u‹ê’É‚Ì”¼”N‚Æ20“ú‚ª‚‚¢‚ÉI‚Á‚½Bá‹‚¹‚·‚¬‚Ä‘Ì‚ªŽã‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚æ‚­‹x‚Ý‚½‚¢v‚Æ“ŠeB•ž–𒆂͎óŒYŽÒ‚̈ߕž‚Ìô‘ó‚ð’S“–A–͔͎ú‚Æ‚µ‚ÄŒYŠú‚ª’Zk‚³‚ꂽB“–‹Ç‚ª¡Œã‹N‘i‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚èA­Ž¡“IŒ©‰ð‚Ì”­M‚È‚Ç‚ðÄŠJ‚·‚ê‚ÎAV‚½‚È—e‹^‚É–â‚í‚ê‚é‹°‚ê‚à‚ ‚éB

6ŒŽ18“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚« @ƒAƒbƒvƒ‹EƒfƒCƒŠ[•ÒW’·‚ç‘ß•ß
å_‰Ê“ú•ñiƒAƒbƒvƒ‹EƒfƒCƒŠ[j‚Ì•ÒW’·A—…ˆÌŒõŽ“™Š²•”‚Tl‚ª‘ˆÀ–@ˆá”½‚Ì—e‹^‚Å‘ß•ßA“¯ŽÐ‚ÌŽ‘ŽYi1800–œ`ÄÞÙ–ñ2‰­5700–œ‰~AŽÐˆõ80l‚Ì‹‹—^Žx•¥‚¢‚̉e‹¿‚ð—^‚¦‚éj‚𓀌‹Bå_‰Ê“ú•ñ‚Ì•ñ“¹‚ÍŠO‘‚É’†‘E`­•{‚ւ̧قðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚é“à—e‚É‚ ‚½‚èAuŠO‘¨—Í‚ÆŒ‹‘õ‚µA‘‰Æ‚̈À‘S‚ÉŠëŠQ‚ð‰Á‚¦‚½v‚Æ”»’f‚µ‚½‚Æ‚Ì‚±‚ÆBå_‰Ê“ú•ñ‚Í’Êí‚æ‚è40–œ•”‘ü‚Ì50–œ•”‚ð”­s‚Ì—\’èA`“–‹Ç‚ÍuƒtƒFƒCƒNƒjƒ…[ƒXv‚ðŽæ‚è’÷‚Ü‚éð—á‚̧’è‚Éæ‚èo‚·—\’èB

6ŒŽ21“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@ `–¯Žå”hƒTƒCƒgŽÕ’f
`‚©‚çŠCŠO‚É“¦‚ꂽ–¯ŽåŠˆ“®‰Æ‚炪‰^‰c‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒTƒCƒgu2021`Œ›Ív‚Ö‚ÌÚ‘±‚ð‘ˆÀ–@‚ÉŠî‚«ŽÕ’f‚µ‚½‚ÆA20“ú•t‚¯`Ž†u–¾•ñv‚ª“`‚¦‚½B
u‹¤ŽY“}‚̈ê“}“ÆÙ‚ðI‚í‚点‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚µ‚©A–¯Žå‚ÆŽ©—R‚̉¿’l‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚È‚¢v‚Æ–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA
‘ˆÀ–@‚ÌAu‘‰Æ‚̈À‘S‚ÉŠëŠQ‚ð‰Á‚¦‚éƒlƒbƒgã‚Ìî•ñ‚ð‰{——‚Å‚«‚È‚­‚·‚é‚悤—v‹‚Å‚«‚év‚Ì‹K’è‚É“–‚½‚éB
u`•Ò”NŽjv‚̃TƒCƒg‚à¡”N1ŒŽ‚©‚çƒvƒƒoƒCƒ_[‘¤‚ªŒxŽ@‚Ì—v¿‚ÅÚ‘±‚ðŽÕ’f‚µ‚Ä‚¢‚éB

6ŒŽ22“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`Ž†@”­s’âŽ~ŒŸ“¢
”­sæ‚ÌuƒlƒNƒXƒgEƒfƒWƒ^ƒ‹v‚ÍAŽ‘ŽY“€Œ‹‰ðœ‚ð\¿‚µ‚½‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢ŒöŽZ‚ª‘å‚«‚­A25“ú‚ÌŽæ’÷–ð‰ï‚ÅŒ‹˜_‚ðo‚·—\’è‚Å‚ ‚邪AŽ–‹Æ’âŽ~‚ª‘‚Ü‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB

6ŒŽ26“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@uŽŸ‚Ì•W“IvƒlƒbƒgŒn‚©@@@å_‰Ê“ú•ñ@24“ú’©Š§‚Å”pŠ§
“Á‚Ɋ댯‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªAƒlƒbƒgƒƒfƒBƒAu—§êV•·i2014”N‘n‹ÆA‰JŽP‰^“®‚Å–¯Žå”hŽx‰‡jvB
e’†”h­“}‚Ì‘ã•\‚ªu`‚ðŽ€‚È‚¹‚悤‚Æ‚µ‚½ƒƒfƒBƒAv‚Æ‚µ‚Ä—§êV•·‚ð‚â‚è‹Ê‚É‹“‚°‚Ä‚¢‚éB
’†‘Œn`Ž†A‘åŒö•ñ‚Í18“ú‚ÌŽÐà‚ÅAu—§êV•·‚Í”½’†‚¾v‚Æ–¼Žw‚µAu@å_‰Ê“ú•ñ‚Æ“¯—l‚̃ƒfƒBƒA‚ÍA‚ ‚Ɖ½“úAŽ©—R‚Å‚¢‚ç‚ê‚邾‚낤‚©v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‘ˆÀ–@‚̉ðŽßŒ ‚Í’†‘‚ªˆ¬‚èA‰½‚ðˆá–@‚Æ‚³‚ê‚é‚©•s“§–¾BÅ‚àˆÀ‘S‚È‚Ì‚Íu‰½‚à‘‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢i`‹LŽÒ‹¦‰ïA’˜N¸ŽåÈjv



ˆê‘“ñ§“x‚ÌIà

@1”N‘O‚Ì2020”N7ŒŽ6“ú‚ÉA‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽˆÏˆõ‰ï‚ª‰‰ï‡‚Åu‘ˆÀ–@v‚ðŒˆ’è‚µA8“ú’©Au‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽŒöv‚ªŠJÝ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌŽž‚ÉA`­•{‚ÉAå_‰Ê“ú•ñiƒAƒbƒvƒ‹EƒfƒCƒŠ[j‚ð•W“I‚Æ‚·‚éK‹ß•½­Œ ‚Ì•ûj‚ª“`‚¦‚ç‚ꂽ‚ÆA`‚̃ƒfƒBƒA‚Í‚Ý‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚±‚ꂪˆê”NŒã‚ÉŽÀŒ»‚³‚êA114l‚Ìã‚é–¯Žå”h‚ª“E”­‚³‚êAK‹ß•½§Œ ‚Í“–‰‚Ì–Ú“I‚ð’B‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@“¾‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚ê‚ÎŽ¸‚¤‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŽ¸‚Á‚½Å‘å‚Ì‚à‚Ì‚ÍAK‹ß•½­Œ ‚ªAu•K‚¸‘ä˜p‚ð“ˆê‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bˆê‘“ñ§“x‚ª‘‰Æ‚ð“ˆê‚·‚éIv‚Æ‚µ‚½ƒXƒ[ƒKƒ“‚Ö‚ÌM—Š«‚Å‚µ‚傤B

@K­Œ ‚Í`“Ž¡‚Ìu¬Œ÷v‚ð‹­’²‚µA’“`˜A—•ÙŒöŽºi’†˜A•Ùjƒgƒbƒv‚ÌépŒb”JŽå”C‚ªAu‘ˆÀ–@Ž{sA‚»‚ê‚É‘±‚¢‚Ä‹­s‚µ‚½`‚Ì‘I‹“§“xŒ©’¼‚µ‚É‚æ‚èwˆê‘“ñ§“x‚ÌŠî‘b‚ÍA‚æ‚芮¬“x‚ª‘‚µ‚½xv‚Æq‚ׂĂ¢‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µA‘ä˜p‚Å‚ÍA‘Î’†—Z˜aŽp¨‚ðŒf‚°‚Ä‚«‚½‘–¯“}‚Ì‘O‘“‚Ì”n‰p‹ãŽ‚·‚çAuˆê‘“ñ§“x‚ÍŽ€‚ñ‚¾v‚Æq‚ׂè‚ç‚ê‚Ü‚·B’†‘‘¤‚©‚ç‚ÍAu­Œ ‚Í‚·‚Å‚É‘ä˜p‚ªˆê‘“ñ§“x‚ðŽó‚¯—e‚ê‚邱‚Æ‚ÉŠú‘Ò‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Ƃ̺‚·‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚¨‚èAuˆê‘“ñ§“x‚ª‘‰Æ‚ð“ˆê‚·‚év‚Æ‚·‚éK‹ß•½Ž‚̃Xƒ[ƒKƒ“‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚à“¯‘RA‚±‚ê‚Å“ˆê‚·‚邱‚Æ‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

@ˆê‘“ñ§“x‚Í`‚ÌŽ©Ž¡‚ð”F‚߂邱‚Æ‚ððŒ‚Æ‚µ‚Ä•ÔŠÒ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA•t‘®•¶‘‚É‚ÍAu‚¢‚¸‚ê“Á•Ês­’·Š¯‘I‹“iŠÔÚ‘I‹“j‚ð•’Ê‘I‹“‚ɈÚs‚Å‚«‚év‚Æ‚¢‚¤ð€‚ª·‚螂܂ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚𔽌̂ɂµ‚½‚±‚ƂͪŠ²‚ÉŒW‚í‚éð–ñˆá”½‚Å‚ ‚èA“–Ž–ŽÒ‚̉p‘‚ɑ΂·‚éŒhˆÓ‚Æ—§ê‚𒘂µ‚­•t‚¯‚Ü‚µ‚½B’†‘‚Í–ÊŽq‚ð’ׂ³‚ê‚邱‚Æ‚ðÅ‚àŒ™‚¤‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªEEE
@‚±‚ÌŒoˆÜ‚ð–Ú‚É‚µ‚½‘ێЉï‚ÍAŒÜ‘°iŠ¿¥–ž¥–Ö¥‰ñ¥‘ j‹¦˜a‚ðŒf‚°‚½’†‘‚Ì–¯‘°­ô‚É‚¨‚¢‚ÄA‹¤ŽY“}‚Ì­ô‚ɔᔻ‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚鎩Ž¡‚ͬ—§‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðA‰ü‚ß‚Ä‚Í‚Á‚«‚è‚Æ”FŽ¯‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@KŽ‚ÍAu‹¤ŽY“}‚Ì”­“W‚Ö‚ÌvŒ£‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚çA`‚Ɉꑓñ§“x‚ð”F‚ß‚Ä‚«‚½vAu‚¾‚ªA‘̧‚Ì“]•¢‚¾‚¯‚Í‹–‚³‚È‚¢v‚Æ‚µ‚Äu‘ˆÀ–@v‚ð‹­s‚µ‚½‚Æ“}‘å‰ï‚ʼn‰à‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚·Bû¹¬•½Ž‚ÍAˆê‘“ñ§“x‚ÌŒð‚ÉÛ‚µ‚ÄAuŽåŒ ‰ñ•œA§“x•s•ÏA`lŽ¡`A”ɉh•ÛŽv‚ðŒ´‘¥‚Æ‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚·B‰p‘‚©‚çŽåŒ ‚ð‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·‚ªA`‚̧“x‚Í•Ï‚¦‚Ü‚¹‚ñA`ŒoÏ‚Ì‚±‚Æ‚Í`l‚É‚Ü‚©‚¹A‚»‚̔ɉh‚ðˆÛŽ‚µA‚»‚ÌŽ‘–{‚Æ‹Zp‚ð–{“y‚É“±“ü‚µ‚½‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚»‚ÌS‚Å‚µ‚傤B
@“}‘nÝ100”N‚ÌŽ®“T‚Ì‹L”O•i‚̈ê‚‚ªAKŽ‚̃Xƒ[ƒKƒ“Au‰S‚ð–Y‚ê‚é‚Èv‚ð‚·‚èž‚ñ‚¾ƒeƒB[ƒ|ƒbƒg‚̂悤‚Å‚·Bˆê‘“ñ§“x‚̉S‚ð‚¨–Y‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ʂ悤Bu‰Sv‚ðŸŽè‚É•ÏX‚³‚ê‚é‚ÍŒ©‹ê‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

@ˆê‘“ñ§“x‚ð‡Žç‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–ñ‘©‚ÅA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì­Œ ‚ªWTO‚⑼‚Ì‘Û‘gD‚ɉÁ“ü‚ª”F‚ß‚ç‚êA¢ŠE‘æ“ñˆÊ‚ÌGDP‚ð‰Â”\‚É‚·‚éŒoÏ”­“W‚𬂵‹‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Í‚¸‚Å‚·B‚»‚ÌŒ÷˜JŽÒA‚»‚ÌŒ÷Ñ‚ð’I‚É‹“‚°A‚à‚Í‚â‚»‚ê‚Í—pÏ‚Ý‚Æ‚¢‚í‚ñ‚Ƃ΂©‚è‚ÉA‚»‚̪Š²‚ð”j‰ó‚µA‘Û“I‚É‘‘å‚·‚é•sM‚É‚àž¨‚ð‚³‚µ‚ÄA‚͂΂©‚肪‚È‚¢‚悤‚Å‚·B6ŒŽ28“ú‚Ì‹¤ŽY“}‘nÝ100”N‚ðj‚¤—ðŽjŒ€‚ªA–k‹žŒÜ—ւ̃ƒCƒ“‰ïê‚Ìu’¹‚Ì‘ƒv‚ÅŒö‰‰‚³‚êA–Ñ‘ò“ŒŽAû¹¬•½Ž‚É”{‚·‚鎞ŠÔ‚ðŠ„‚¢‚ÄAKŽ‚Ì‹ÆÑ‚ªÐ‰î‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·BŒÓ‹ÑŸ·Ž‚≷‰Æ•ó‚ÍŒ‡È‚³‚ꂽ‚Æ‚Ì‚±‚ÆA–³Œ¾‚Ìuær‚ßv‚Æ‚Ý‚¦‚Ü‚·B‚»‚Ìs‚­––‚ɂ‚¢‚ÄA’†‘‚Ì’·‚¢—ðŽj‚ÍAÔ‚¢ã‚ÌM†‚ð‚¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚傤B

@’†‘l–¯‚ªƒAƒwƒ“푈‚É‚æ‚莸‚Á‚½‚à‚Ì‚Í‘å‚«‚­A‚»‚ê‚ðŽæ‚è•Ô‚·‚±‚Ƃ͔ߊè‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µAˆ¤‘S‚ðÌ—g‚µA‘–¯‚ð‘“®ˆõ‚·‚é‘̧‚ð•~‚«AŽv‘z‚É‚ ‚Á‚Ă͈ê“}“ÆÙŽv‘z‚©‚çŠO‚ê‚邱‚Æ‚ð‹Ö‚¶AŒoÏ‚ðŒRŽ–“§‚µA•—Í‚É‚æ‚è‘Û•´‘ˆ‚ÉŒˆ’…‚ð‚‚¯‚悤‚Æ‚·‚é‚È‚çA‚»‚ê‚Í’†‘l–¯‰ð•úŒR‘Žå‹`‚ƂȂ鑼‚ ‚è‚Ü‚·‚Ü‚¢B’·‚¢’†‘‚Ì—ðŽj‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŠv–½‚Í–¯¶‚ðˆÀ‚ñ‚¶‚é­Œ ‚É“V–½‚ª‰º‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚©Hul–¯‚É•òŽd‚¹‚æIv‚Æ‚¢‚¤–Ñ‘ò“Œ‚ÌŒ¾—t‚ð–„‚ßž‚ñ‚¾‹àŽžŒv‚à100Žü”N‚Ì‹L”O•i‚Æ‚È‚é‚悤‚Å‚·B
@•ºiŒRŽ–j‚ÆHiŒoÏj‚ÆMiM‹`jA‘‚ª‚»‚ê‚ð‚·‚×‚ÄˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª¢“ï‚Æ‚È‚Á‚½‚Æ‚«A‚Ü‚¸A•º‚ðŽÌ‚ÄAŽŸ‚ÉH‚ðŽÌ‚ÄAM‚¾‚¯‚ÍŽÌ‚Ä‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢A‚ÆtH’†‘‚Ì“Nl‚ª\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‰¤’©‚ªuMv‚ðŽ¸‚¤Žž‚ÉA“à•”‚©‚ç­Œ ‚Ì•ö‰ó‚ª‚Í‚¶‚܂邱‚Æ‚Ö‚ÌŒx‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚©H

2021”N
6ŒŽ29“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@Œ³˜_àÓ”CŽÒ‚à‘ß•ß@‰p‚Ö“nq’¼‘O
å_‰Ê“ú•ñŒ³˜_àÓ”CŽÒ‚ÌégˆÌŒõŽi57j‚ð‘ˆÀ–@ˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ßAu’†‘A`‚ւ̧قðŠO‘‚ɌĂт©‚¯‚½‹LŽ–‚ðŒfÚA‘‰Æ‚̈À‘S‚ÉŠëŠQ‚ð‰Á‚¦‚½v‚Æ”»’fBégŽ‚͉p‘‚É“nq‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ëA`‚Ì‹ó`‚ÅS‘©‚³‚ꂽBˆÈ‘O‚©‚çŠÄŽ‹‚̃ŠƒXƒg‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚³‚êA“nq‚ð‘jŽ~‚·‚邽‚ß‚É‘ß•ß‚É“¥‚ÝØ‚Á‚½‚à‚ÌB

7ŒŽ22“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@Œ³•ÒW’·‚ð‘ß•ß@@6ŒŽˆÈ~“E”­8l–Ú
å_‰Ê“ú•ñŒ³Ž·s•ÒW’·‚Ì—Ñ•¶@Ži51j‚ð‘ˆÀ–@ˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ß
ŠO‘¨—Í‚ÆŒ‹‘õ‚µ‚Ä‘‰Æ‚̈À‘S‚ÉŠëŠQ‚ð‰Á‚¦‚é‹LŽ–‚ðŒfÚ‚µ‚½‹^‚¢B•ÛŽß‚µ‚Ä‚¢‚½Œ³•›ŽÐ’·‚̒Ÿ•qŽAŒ³˜_àÓ”CŽÒ‚ÌégˆÌŒõŽ‚Ù•ÛŽß‚ðŽæ‚èÁ‚µŒù—¯B

8ŒŽ15“ú

‘ä–k‰ª‘º’A–ˆ“úV•·)@`–¯Žå”h‚Ì’†S‘gD‚ª‰ðŽU@‘ˆÀ–@‚Å‘{¸Žó‚¯u‰^‰c¢“ïv
u–¯ŠÔlŒ wüvi–¯wj‚ª15“úA‰ðŽU‚ð”­•\BŒxŽ@‚ÍA–¯w‚ª•Ä‘‚Ì­•{Œn‘gD‚©‚玑‹à‰‡•‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‹^‚¢‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÝA5ŒŽ‚É‚Í–¯w‚ɑ΂µAà–±Ž‘—¿‚È‚Ç‚Ì’ño‚ð—v‹B‰ž‚¶‚È‚¢ê‡‚Í“E”­‚·‚é•ûj‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Ü‚½`ŒxŽ@ƒgƒbƒv‚ÌåJàVèóŽ‚Í12“úA`Ž†‚ÌŽæÞ‚ÉA–¯w‚ª‰ß‹Ž‚Ɏ嵂½‘å‹K–ÍW‰ï‚ªu‘ˆÀ–@‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚é‹^‚¢‚ª‚ ‚év‚ÆŽw“E‚µA‘{¸‚ði‚ß‚Ä‚¢‚½B–¯w‚Í13“ú‚̉ï‹c‚ʼnðŽU‚ðŒˆ’èB

8ŒŽ18“ú

Newsweek ’†‘‚Ì’eˆ³‚𓦂êƒCƒMƒŠƒX‚É’Eo‚·‚é`lc‚ɬ‚è‚·‚Ü‚·’†‘ƒXƒpƒC‚½‚¿
ƒ^ƒCƒ€ƒYŽ†‚Ì•ñ“¹‚É‚æ‚ê‚ÎA‰p­•{‚Í“Á•ÊƒrƒU\¿ŽÒ‚Ì’†‚É’†‘ƒXƒpƒC‚ªö“ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì”FŽ¯‚É—§‚¿A\¿Žè‘±‚«‚Å‚ÍuŒµ‚µ‚¢gŒ³’²¸v‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éEEE’†‘‚Æ`‚Ì­•{Eˆõ‚âŒöˆÀŠÖŒWŽÒ‚ÌeÊ‚È‚ÇA‘ˆÀ–@‚ðŒö‚ÉŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚½l•¨‚½‚¿‚É“Á‚É’ˆÓ‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽå’£B‚Ü‚½A’†‘­•{‚ª‹¤ŽY“}‚ւ̔ᔻ“§‚âŠCŠO‚ł̉e‹¿—Í‹­‰»‚ÉŽg‚¤u“ˆêíüvHì‚Ƃ‚Ȃª‚él•¨‚É‚àŒx‰ú‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤BEEE‰p“à–±È‚É‚æ‚ê‚ÎA¡”N1ŒŽ––‚ÉŠJŽn‚µ‚½“Á•ÊƒrƒU‚Ì\¿Žó‚¯•t‚¯‚ÍA3ŒŽ––‚Ü‚Å‚É\ž”‚ª3–œ4300l‚Éã‚Á‚½B‚¾‚ªÅV‚Ì”­•\‚É‚æ‚ê‚ÎA2ŒŽ‚Æ3ŒŽ‚Ì\¿ŽÒ‚Ì‚¤‚¿‹–‰Â‚ª‰º‚肽l‚Í–ñ20“‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB

8ŒŽ19“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@‘ˆÀ–@ˆá”½—e‹^`‚SŠw¶‘ß•ß
‚VŒŽA‘ˆÀ–@‚È‚Ç‚É•s–ž‚ðŽ‚Â’j‚ªŒxŠ¯‚ðn•¨‚ÅŽh‚µ‚½Œã‚ÉŽ©ŽE‚µ‚½Ž§Œ‚ð„‚èAŠw¶‰ï‚ª’j‚É“¯î“I‚Ⱥ–¾‚ðo‚µ‚½‚±‚Æ‚ªA‘ˆÀ–@‚É‹Ö‚¶‚éuƒeƒƒŠƒYƒ€‚Ìé“`v‚É‚ ‚½‚é‹^‚¢‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

8ŒŽ21“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`@”½§Ù–@@R‹c@‘Sl‘ãí–±ˆÏˆõ
‘Î’†§Ù‚Ö‚Ì‘ÎR‘[’u‚ð’è‚ß‚½”½ŠO‘§Ù–@‚ð`‚É‚à“±“ü‚·‚錟“¢‚É“ü‚Á‚½B
`‚É‹’“_‚ð’u‚­ŠOŽ‘Œn‹à—Z‹@ŠÖ‚È‚Ç‚ª•Ä’†§Ù‡í‚̔‹²‚Ý‚Æ‚È‚èA`‚Ì‘Û‹à—ZƒZƒ“ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆÊ‚ª—h‚ç‚®‰Â”\«‚ª‚ ‚éB
‚±‚ê‚Ü‚Å`‹’“_‚ÌŠOŽ‘Œn‹à—Z‹@ŠÖ‚Í—Ñ“AŒŽ›Ms­’·Š¯‚Ì‹âsŒûÀ‚𓀌‹‚·‚é‚È‚Ç•Ä‘‚̧قÉ]‚Á‚Ä‚«‚½B“¯–@‚ª¬—§‚·‚ê‚ÎA‘Î’†§Ù‚É‹¦—Í‚µ‚½‹à—Z‹@ŠÖ‚ª§Ù‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚éB•Ä’†‚Ç‚¿‚ç‚ɂ‚­‚©‚Ì‘I‘ð‚É”—‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB–@ˆÄ¬—§‚Í•Ä’†Œoς̃fƒJƒbƒvƒŠƒ“ƒO‚ði‚߂邱‚Æ‚É‚à‚È‚èA‚»‚Ìs•û‚ª’–Ú‚³‚ê‚éB

8ŒŽ25“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`–¯Žå”h‚Ü‚½‰ðŽU‚Ö
‘ˆÀ–@‚Ì’÷‚ß•t‚¯‚ÅAu`Žs–¯Žx‰‡ˆ¤‘–¯Žå‰^“®˜A‡‰ïiŽx˜A‰ïjv‚ª‰ðŽU‚É’Ç‚¢ž‚Ü‚ê‚éBŽx˜A‰ï‚Í“VˆÀ–厖Œ‚Ì’¼‘O‚É”­‘«B—á”N6ŒŽ4“ú‚É’Ç“‰W‰ï‚ðŽåµ‚Ä‚«‚½B¡”N‚Í“–‹Ç‚ªW‰ï‚ð‹ÖŽ~‚µA’c‘Ì‚Ì•›ŽåÈ‚ª‘ß•ß‚³‚ꂽBŽx˜A‰ï‚Ìj—Ì‚ÌAuˆê“}“ÆÙ‚ÌIŒ‹v‚ª“–‹Ç‚Ì’Ç‹‚Ì——R‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB¡ŒŽAu–¯ŠÔlŒ wüv‚àŠˆ“®‚ð’f”OB

9ŒŽ9“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚« –¯Žå”hŠ²•”‚Sl@`ŒxŽ@‚ª‘ß•ß
Žx˜A‰ï•›ŽåÈ“™Š²•”‚Sl‚ð‘ß•ßBŒxŽ@‚ÍŽx˜A‰ï‚ªuŠO‘‚Ì‘ã—lv‚Æ‚µ‚ÄŽ‘—¿‚Ì’ño‚ð‹‚ß‚½‚ªAŽx˜A‰ï‚Íu‚¢‚©‚Ȃ鑉Ƃ̑ã—lv‚Å‚à‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä’ño‚ð‹‘”ÛBuŠO‘¨—Í‚Æ‚ÌŒ‹‘õv‚à‚ ‚é‚ÆŒxŽ@‚Í’²‚ׂĂ¢‚éB

9ŒŽ20“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`[–¯Žå”h”rœv‰‘I‹“@e’†”hˆ³Ÿ‚ÌŒöŽZ
19“ús­’·Š¯‚Ì‘Io‚È‚Ç‚ðs‚¤‘I‹“ˆÏˆõ‰ïi’è”1500j‚̈ψõ‘I‹“‚ªs‚í‚êA–¯Žå”h‚Í‚Ù‚ÚŽp‚ðÁ‚·‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
—§Œó•â‚ÌŽ‘ŠiR¸ˆÏˆõ‰ï‚ª–¯Žå”h‚ð”rœ‚·‚é‚Æ‚ÌŠÏ‘ª‚ªL‚ª‚èA–¯Žå”h‚Ì—§Œó•â‚Í’á’²B“Š•[Ž‘ŠiŽÒ‚à‘O‰ñ‚Ì24–œl‚©‚ç–ñ4900l‚Æ‘å•Œ¸­B
‘I‹“ˆÏˆõ‰ï‚ÍA—§–@‰ïi’è”90lj‹cˆõ‘I‚Ö‚Ì—§Œó•â‚É•K—v‚È„‘El‚Æ‚È‚é‚Ù‚©A—§–@‰ï‚Ì40‹cÈ‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚é‚È‚ÇŒ ŒÀ‚ª‘å‚«‚¢B
12ŒŽ19“ú‚Ì—§–@‹c‰ï‘IA—ˆ”N3ŒŽ21“ú‚Ìs­’·Š¯‘I‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA’†‘­•{‚ÍAs­’·Š¯‚Éuˆ¤‘ŽÒ‚É‚æ‚é`“Ž¡v‚Ì“O’êA”½’†¨—͂ƈʒu‚¯‚é–¯Žå”h‚ÌŠmŽÀ‚È”rœ‚ð”O‰Ÿ‚µ‚µ‚½B

9ŒŽ21“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`‘I‹“ˆÏA–¯Žå”hƒ[ƒ
‰ü‘I‘ÎÛ‚Ì1448‹cÈ’†Ae’†”h‚ª1447‹cÈ‚ðè‚ß‚éB‘O‰ñ‘I‚Å1/4ˆÈã‚ðŠl“¾‚µ‚½–¯Žå”h‚̓[ƒB
Žw’è˜gˆÈŠO967‹cÈ‚Ì‚¤‚¿A603‹cÈ‚Í–³“Š•[“–‘IAŽc‚è364‹cÈ‚Å”ñe’†”h‚Å—§Œó•â‚Í2lA’†ŠÔ”h‚Æ‚È‚Á‚½1l‚Ì‚Ý“–‘IB

10ŒŽ7“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`‘å‹K–ÍŠJ”­‚Ɉӗ~
K­Œ ‚Ìu‹¤“¯•x—Tv‚ɉï‚킹A`­•{‚ÍA¡Œã10”NŠÔ‚É33–œŒË‚É‹y‚ÔŒö‰cZ‘ÝA–{“y‚Æ—×Ú‚·‚é–k•”‚Å250–œl‚ÌZ‹‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‘å‹K–ÍŠJ”­‚ð‘Å‚¿o‚µ‚½B

10ŒŽ15“ú

ƒƒ“ƒhƒ“’r“cŒc‘¾@`‚ÌŽ©—R‹É‚߂Ģ“ï@–S–½’†‚Ì–¯ŽåŠˆ“®‰Æ@—…Š¥‘Ž
‰JŽP‰^“®‚Å‚Í’†S•”‚ÌŠ²ü“¹˜H‚ðƒfƒ‚‘à‚ª’·Šú‚ɂ킽‚Á‚Äè‹’‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅAŒoÏ‚âˆê”ÊZ–¯‚Ì”½Š´‚𔃂Á‚½‘¤–Ê‚à‚ ‚Á‚½B19”N‚ÌR‹c‰^“®‚àAˆê•”ƒfƒ‚‘à‚ª’n‰º“S‰w‚È‚Ç‚Ì”j‰ósˆ×‚É‹y‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ªA’†‘­•{‚ªuƒeƒƒŠƒXƒgvŒÄ‚΂í‚è‚·‚éŒûŽÀ‚Æ‚à‚È‚Á‚½B
‹¤ŽY“}­Œ ‚ÍA1997”N‚Ì`•ÔŠÒ‚É‚ ‚½‚Á‚Äu50”N‚Í•s•Ïv‚Æ‘Û“I‚ÉŒö–ñ‚µ‚½uˆê‘“ñ§“xv‚ðŒ`Š[‰»‚³‚¹‚Ä‚«‚½B—…Ž‚ÍAuŽ©•ª’B‚É—˜‰v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¦‚Ζñ‘©‚µA‰½‚à‚È‚©‚Á‚½‚©‚̂悤‚É”j‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤v‚Ì‚ª–{Ž¿‚¾‚ÆŽw“EBu‚»‚ê‚É80”N‘ã‚©‚ç‹C•t‚¢‚Ä‚¢‚ê‚ÎAˆÙ‚È‚é—ðŽj‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢v‚Æq‚ׂ½B
u`‚É‚Í’†‘‚ÌŒoÏ”­“W‚É•à’²‚ð‡‚킹‚ée’†”h‚à‘¶Ý‚·‚éBv
3ŒŽ‚Éu2021`Œ›Ív‚ðŒö•\‚µA’†‘‹¤ŽY“}Žx”z‚ÉIŽ~•„‚ð‘Å‚¿A`‚ÌŽ©—R‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ðŒf‚°‚½AŒÝ‚¢‚ɘAŒg‚µAŠe‘‚É`­•{‚ւ̧ٔ­“®‚È‚Ç‚ð“­‚«‚©‚¯‚Ä‚¢‚éB

10ŒŽ31“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`—§–@‰ï‘I@“Í‚¯oŽn‚é
30“úŽž“_‚Å–¯Žå”h­“}‚©‚ç‚Ìo”n‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚éŒó•âŽÒ‚Í‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B
’¼Ú‘I‹“˜g‚Í35‚©‚ç20‚ÉŒ¸­
—§Œó•â‚É‚Í‘I‹…ˆÏˆõ­‚È‚­‚Æ‚à10l‚©‚ç‚Ì„‘E‚ª•K—vB
‘I‹“ˆÏˆõ‚Í‚Ù‚Úe’†”hˆêFB@“Í‚¯o‚Í11ŒŽ12“ú‚É’÷‚ßØ‚ç‚ê‚éB

11ŒŽ13“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`‹c‰ï‘I@Œ`‚΂©‚è@–¯Žå”h”rœ@ŠÖS’á‚­
12“úA—§Œó•â“Ío’÷‚ßØ‚èB‚P‚T‚Sl‚Ì“Ío‚Ì‚¤‚¿–¯Žå”h‚ÍŽ–ŽÀãƒ[ƒBe’†”hˆÈŠO‚Å‚ÍA”ñe’†”h‚ª\”l‚¨‚èA“à”l‚Íu–¯Žå”hv‚ðŽ©Ì‚µ‚Ä‚¢‚邪Ae’†”h‚Æ‚ÌèŒa‚ª[‚­A–¯Žå”h‚Ƃ͎󂯎~‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B˜_í•sÝ‚Ì‘I‹“í‚Í’á’²B’†‘­•{‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚U’†‘‰ï‚ÅAu¬—‚©‚çˆÀ‘ׂւƑ傫‚­“]Š·Bˆ¤‘ŽÒ‚É‚æ‚é–{`“–’n‚ðŽÀsv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾A‘I‹“킪s‚í‚ê‚邱‚Æ‚ð‚à‚Á‚Äuˆê‘“ñ§“xv‚ðŒ˜Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì—§ê‚Å‚ ‚èA`—Ñs­’·Š¯‚ÍAuŒö•½EŒö³‚ÅŒ’‘S‚È‹£‘ˆ‚Ì‚ ‚é‘I‹“‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æq‚ׂ½B

12ŒŽ11“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`‹c‰ï‘I@Z–¯‚Ђâ‚â‚©@19“ú‚ª‘I‹“
’†‘­•{‚ÍAu”ñe’†”hv‚Éo”n‚ð“­‚«‚©‚¯‚Ä‚Ä‚¢‚邪A—LŒ ŽÒ‚É‚Í‚µ‚炯ƒ€[ƒhB
—§Œó•â153l’†u”ñe’†”hv‚Í13lBu”ñe’†”hv‚ÌŒó•âŽÒ‚É‚Í­•{Ee’†”h‚©‚ç“­‚«‚©‚¯‚ðŽó‚¯‚Äo”n‚µ‚½l‚ª•¡”l‹‚éB‘I‹“ˆÏˆõi‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªe’†”hj10l‚Ì„‘E‚ª•K—v‚Æ‚³‚êA•s‘«•ª‚ð’²’B‚µ‚Äo”n‚𑣂µ‚Ä‚¢‚éB
2016”N‚Ì‘I‹“‚Ì“Š•[—¦‚Í58“A¡‰ñ‚Í20“‘ä‚É—Ž‚¿ž‚މ”\«‚ªŽw“E‚³‚êA‘I‹“‚̳“«‚É‹^–â•„‚ª‚‚­‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚èA­•{‚ÍAŒö‰cŒð’Ê‚ð–³—¿‚Æ‚µA“Š•[‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚éƒ`ƒ‰ƒV‚ð‘SŒË”z•z‚·‚é‚È‚ÇA‚ ‚̎肱‚ÌŽè‚ðŒJ‚èo‚µ‚Ä‚¢‚éB“Š•[—¦‚ª‚ ‚ª‚ê‚Ζ¯Žå”h‚É—L—˜‚Æ‚È‚é‚Æ‚µ‚½‰ß‹Ž‚Æ‚Í‘S‚­ˆÙ‚È‚é‘Ήž‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB—Ñs­’·Š¯‚Í“Š•[—¦‚ª’á‚¢‚±‚Æ‚ÍA­•{‚Ö‚ÌZ–¯‚ÌM—Š‚ªŒú‚¢‚±‚ÆA’†‘­•{‚Å`­ô‚ð’S“–‚·‚éƒ}ƒJƒIŽ––±•ÙŒöŽº‚̃gƒbƒv‰ÄŽå”C‚ÍA‚·‚ׂČö³‚È‹£‘ˆ‚ª‚ ‚è–³“Š•[“–‘I‚Å‚Í‚È‚¢A‚Æᢌ¾‚µ‚Ä‚¢‚éB

12ŒŽ15“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`Ž†‘n‹ÆŽÒ“™ŽÀŒY
å_‰Ê“ú•ñ‘nŽnŽÒ_êt’q‰pŽi74j“™–¯Žå”h8l‚Ì”»ŒˆŒö”»‚ª12“ú`‚ÌÙ”»Š‚Å‚ ‚èA`‚Å“VˆÀ–厖Œ’Ç“‰W‰ï‚Ì–³‹–‰ÂŠJÂðî“®‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄŒöˆÀð—áˆá”½‚Ìß‚É–â‚í‚ꂽBƒRƒƒi‘Îô‚ð——R‚Æ‚µAuŒöO‚ÌŒj‚ðdŽ‹‚µ‚È‚©‚Á‚½ßó‚Íd‚¢B—}Ž~Œø‰Ê‚É‚È‚é‚Æ‚µ‚ÄA‹Öçü1”N1ŒŽ‚ðŒ¾‚¢“n‚³‚ꂽB’Ç“‰W‰ïŽåÃ’c‘̃gƒbƒv‚Å‚ ‚Á‚½—›‘ìlŽ‚Í‹Öçü1”N2ŒŽB

12ŒŽ21“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`Ae’†”hˆ³Ÿ@“Š•[—¦”¼Œ¸@30.2“@20“úŠJ•[Œ‹‰Ê
’è”90‚Ì“à89‚ðe’†”h‚ªŠl“¾B2016”N‚Í58.28“‚Å‚¨‚æ‚»”¼Œ¸B`Z–¯‚Ì6Š„‚Í–¯Žå”hŽxŽA”’•[‚̌Ăт©‚¯‚ð­•{‚Í‹ÖŽ~‚µ‚½‚ªA–³Œø•[‚Í2–œ7000•[A‘S“Š•[‚Ì2“A‰ß‹ŽÅ‘½‚Æ‚È‚Á‚½B
—Ñs­’·Š¯Au—LŒ ŽÒ‚ªŽ©Žå“I‚É‘I‚ñ‚¾Œ‹‰Ê‚¾Bˆ¤‘ŽÒ‚É‚æ‚é`“Ž¡‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–Ú•W‚ð’B¬‚µ‚½v‚Æ‹LŽÒ‰ïŒ©‚Åq‚ׂ½B
”½‘Ψ—Í‚ª”rœ‚³‚ꂽ—§–@‰ï‚Í¡ŒãA­•{‚ÌŒˆ’è‚ð’Ç”F‚·‚é‹@ŠÖ‚Æ‚È‚é‚Æ–Ú‚³‚ê‚éBs­‚ƈê‘̉»‚µA“Æ—§«‚ðŽ¸‚¤‚Å‚ ‚낤B
‹–’q•õi–¯Žå”h‘O—§–@‰ï‹cˆõjŽ‚ÍAu–\­‚ÆV‘I‹“§“x‚Ö‚ÌŽs–¯‚Ì•®‚肪A“Š•[—¦‚Ì—ðŽj“I‚ȒႳ‚É•\‚ꂽB­Œ ‚É‚Æ‚Á‚Ă͈ê‚‚ÌÁ܂ɈႢ‚È‚¢v‚ÆSNS‚É“ŠeB

–k‹ž”ä‰Ã´‘¾@u‹c‰ï‚És­’·Š¯ŽxŽv‚ð—v¿
’†‘­•{‚Í20“ú@uˆê‘“ñ§“x‰º‚Ì`‚Ì–¯Žå”­“Wv‚Æ‘è‚·‚é”’‘”­•\B
u—§–@‰ï‚Ås­’·Š¯‚ðŽxŽ‚·‚é‹­‚¢¨—Í‚ðì‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢v‚ÆŽå’£B
‰p‘“Ž¡‰º‚Ì`‚ÍAu–¯Žå‚ƌĂׂé‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½v‚ƔᔻBu’†‘‹¤ŽY“}‚Æ’†‘­•{‚ª`‚Ì–¯Žå§“x‚ÌÝŒvŽÒ‚Å‚ ‚è„iŽÒ‚¾vA¡‰ñ‚Ì‘I‹“‚ÍAuŒö•½AŒö³AˆÀ‘S‚¾‚Á‚½B–¯Žå‚ÌV‚½‚Èó‹µ‚ðŽ¦‚µ‚½vAu’†‘‚É”½‘΂µA`‚ð—‚·ŽÒ‚ÍAˆêl‚½‚è‚Æ‚à“Ž¡‹@\‚É“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ‚à‹­’²‚µ‚½B

ƒƒVƒ“ƒgƒ“Žª“cˆê•F@G7ŠO‘Š@`‹c‰ï‘I‚Éd‘匜”O
u‘I‹“§“x‚Ì–¯Žå“I—v‹‚ªŠ‘Þ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɑ΂µAd‘å‚ÈŒœ”O‚ð•\–¾‚·‚év‚Æ‚Ì‹¤“¯º–¾‚ðo‚·B
E’¼Ú‘I‹“‚Ì‹cˆõ”‚ðŒ¸‚ç‚·‚È‚Ç‚Ì‘I‹“§“x‚Ì•ÏX‚Íuˆê‘“ñ§“xv‚ÌŒ´‘¥‚É‚¨‚¯‚é`‚Ìu‚“x‚ÈŽ©Ž¡v‚𑹂˂½B
E–¯ŽåŽå‹`‚̉¿’l‚⎩—R‚ÆŒ —˜‚Ì—iŒì‚ð„i‚·‚él‚½‚¿‚Ö‚Ì•s“–‚È’eˆ³‚ð‚â‚ß‚é‚悤‹‚ß‚½B
•Ä‘–±È‚Í’“`˜A—•ÙŒöŽº‚Ì‚Š¯5l‚ðV‚½‚ɧّÎۂɉÁ‚¦‚½B–{l‚݂̂Ȃ炸Au‘Š“–‚ÈŽæˆøv‚Ì‚ ‚é‹à—Z‹@ŠÖ‚à‘ÎÛ‚É‚È‚éB

12ŒŽ28“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`Auˆêl1•[v“±“ü‚©
’†‘E`—¼­•{‚Íu•’Ê‘I‹“v‚Ì“±“ü‚Éæ‚èo‚·‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éB¡‰ñ‚Ì—§–@‰ï‘I‹“‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŽ‘ŠiR¸ˆÏˆõ‰ï‚ªÝ‚¯‚ç‚êAuˆ¤‘ŽÒv‚Æ”F’肳‚ꂽl•¨‚Ì‚Ý‚ª—§Œó•â‚Å‚«‚½Buˆêl1•[v‚Ì‘I‹“§“x‚𓱓ü‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAˆÓŒü‚ɉˆ‚í‚È‚¢ŽÒ‚Ì—§Œó•â‚Í‚³‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA‘ΊO“I‚É‚Íuˆêl1•[v‚Ì–¯Žå“I‘I‹“‚ƃAƒs[ƒ‹‚·‚éŽv˜f‚ª‚ ‚é‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

12ŒŽ30“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`AƒƒfƒBƒAŠ²•”‚ç‘ß•ß
–¯Žå”hŠñ‚è‚̃lƒbƒgƒƒfƒBƒAu—§êV•·v‚ÌŠ²•”‚ç7l‚ðAuî“®“I‚Èo”Å•¨‚ð”­s‚µ‚½v‚Æ‚µ‚ÄŒYŽ–”Æßð—áˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ß‚µ‚½B—§êV•·‚ÍA“E”­‚ðŽó‚¯‚ÄA‰^‰c’âŽ~A‘SEˆõ‚̉ðŒÙ‚ð”­•\B
u’†‘A`—¼­•{‚Æ`Ži–@‚𑞈«‚µAŒyŽ‹‚·‚é‚悤‚É‚ ‚¨‚鑽”‚Ì‹LŽ–‚ðŒöŠJ‚µ‚½BviŒxŽ@j
u–¯Žå‚âlŒ AŽ©—RA–@Ž¡A³‹`‚Æ‚¢‚Á‚½`‚ÌŠjS“I‰¿’l‚ðŽç‚邱‚Æ‚É—Í‚ð‚¢‚ê‚Ä‚«‚½B“ÇŽÒ‚Ì’·‚ç‚­‚ÌŽxŽ‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚éBvi—§êV•·j
u•s“®‚ÌŽdŽ–‚Ì‚Ó‚è‚ð‚µ‚ÄA‘‰Æ‚̈À‘S‚ÉŠëŠQ‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢Bvi`­•{j

2022”N

1ŒŽ5“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`ƒƒfƒBƒA‘•ö‚ê@–¯Žå”hŒn‚Ü‚½’âŽ~
–¯Žå”hŠñ‚èƒlƒbƒgƒƒfƒBƒAuOV•·v‚ª4“ú‰^‰c‚ð’âŽ~B
uOV•·v‚Íuî“®“I‚Èo”Å•¨‚Ì”­sv‚Ìß‚Å“E”­‚³‚êAuˆÀS‚µ‚Ä•ñ“¹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½v‚Æq‚ׂéB“VˆÀ–厖Œ‚Ì‹]µŽÒ’Ç“‰W‰ï‚ðŽåµ‚Ä‚«‚½–¯Žå”h’c‘Ì‚ÌŒ³•›ŽåÈ‚ÉA“–‹Ç‚É‹ÖŽ~‚³‚ꂽW‰ï‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ð‚»‚»‚Ì‚©‚¹‚½ß‚É–â‚í‚êA‹Öçü15ƒ–ŒŽ‚ÌŽÀŒY”»Œˆ‚ªŒ¾‚¢“n‚³‚ꂽB

4ŒŽ5“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`’·Š¯@’†‘M”CŽ¸‚¤@—Ñ“AŽ•so”n
—ÑŽ‚ÌŽxŽ—¦‚Í17”N11ŒŽ‚Å54“A¡”N3ŒŽ‚Å‚Í12“B
”½­•{R‹c‰^“®‚Ì‘å‹K–͉»‚ð‹–‚µ‚½‚±‚ÆA
VŒ^ƒRƒƒi‚Ì‹}‘¬Šg‘å‚𵂫A¡”N‚É“ü‚è–ñ8000l‚ÌŽ€ŽÒ‚ð‚¾‚µ‚½‚±‚ÆA
PCRŒŸ¸‚ª“ñ“]ŽO“]‚µA’†‘–{“y‚©‚ç1000l‚̈ã—Ã`[ƒ€‚𑗂螂܂˂΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½‚±‚ÆB
Œã”CŒó•â‚ÍAŒxŽ@og‚Ì—›‰Æ’´­–±Š¯i64jAŒoÏ‚É–¾‚é‚¢’–Δgà–±Š¯i68jB

5ŒŽ9“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`’·Š¯‚É‹­d”hA—›Ž
8“úAs­’·Š¯‘I‹“‚Å—›‰Æ’´i64j‘O­–±Š¯‚ª99“‚Ì•[‚𓾂ē–‘IB‘I‹“‚ÍA‘I‹“ˆÏˆõie’†”h‚ª‚Ù‚Ú“Æè’è”1500lj‚É‚æ‚éŠÔÚ‘I‹“A“Š•[‚µ‚½1428l’“416l‚ªŽxŽB•sŽxŽ‚Í8•[AŠüŒ ‚ª4•[B“¯Ž‚Í2019”N‚Ì”½­•{R‹c‰^“®‚ðuƒeƒv‚Æ’f‚¶‚Ä’Áˆ³A2021”N‚É‚Íå_‰Ê“ú•ñ‚ð”pŠ§‚É’Ç‚¢ž‚ñ‚¾B

5ŒŽ13“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@•‹@‹¨‚ç5l‘ß•ßA`A–¯Žå”hˆÐŠd‘_‚¢
`ŒxŽ@‚Í10`12“úA`ƒJƒgƒŠƒbƒN‹³‹æŒ³ŽiÕA‚ç–¯Žå”h5l‚ðu‘ˆÀ–@vˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ßBuŠO‘¨—Í‚Æ‚ÌŒ‹‘õv‚É’ïG‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŠO‘‚É`­•{‚ւ̧قð‹‚ß‚½A2019”NˆÈ~‚Ì”½­•{R‹c‰^“®‚Å‘ß•ßE‹N‘i‚³‚ꂽŽQ‰ÁŽÒ‚Ì•ÙŒì”ï—p‚âAŒxŠ¯‘à‚Æ‚ÌÕ“Ë‚Å•‰‚µ‚½ƒfƒ‚‘à‚̈ã—Ôï‚È‚Ç‚ðŽx‰‡‚·‚éŠî‹à‚ÌŠ²•”‚Å‚ ‚Á‚½“™‚Ì——RB
`ƒJƒgƒŠƒbƒN‹³‹æŒ³ŽiՂ̒“úŒN•‹@‹¨i90jA—«‰ÌŽè‚̉½‰CŽi45jAŒ³—§–@‰ï‚̉½G—–(67)“™ŠeŽB‰¢•Ä‚©‚ç”ñ“ïB’†‘‚ÍAu`‚Í–@Ž¡ŽÐ‰ïAˆá–@sˆ×‚͈”±‚³‚ê‚év‚Æ‚µ‚½B

6ŒŽ5“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@“VˆÀ–厖Œ33”Nu’Ç“‰v`Z–¯˜As
’Ç“‰W‰ï‚͈á–@A’Ç“‰ƒ~ƒT‚à’f”OB’Ç“‰‚Ìê‚Í‘ä˜p‚Ɉڂè‚‚‚ ‚éB

–k‹ž”ä‰Ã´‘¾@–k‹žŒµ‰ú@ˆâ‘°•æŽQ‚ðŠÄŽ‹
–k‹žxŠO‚Ì•æ’n‚ÍŽü•Ó‚ð••½Aˆâ‘°i5lj‚Í“–‹Ç‚ÌŽÔ‚Å‘—Œ}B
Ž–Œ‚ÌÓ”C’Ç‹yA^‘ŠŒö•\‚͈ˑR‚Æ‚µ‚ÄŒ©’Ê‚¹‚È‚¢B

6ŒŽ19“ú

–k‹ž”ä‰Ã´‘¾@’†‘’˜–¼Œ³‹LŽÒuŒxŽ@‚©‚牖âv
`Ž†A–¾•ñ‚ÍA18“úAˆá–@Œo‰c‚Ìß‚É–â‚í‚ꂽ’†‘‚̉¤ŠÃèÁŽ‚Í]‘hÈ‚ÌÙ”»Š‚Å‚ÌŒö”»‚ÅA—¼Žè—¼‘«‚ð”›‚ç‚êA–ˆ“ú12ŽžŠÔA‰–â‘ä‚ÉÀ‚炳‚ꂽ‚Æ‘i‚¦‚½A‚Æ“`‚¦‚½B

7ŒŽ1“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@KŽ–K–âi`•ÔŠÒ25Žü”Nj@`–¯Žå”hƒfƒ‚s‚¦‚¸
•ÔŠÒ‹L”O“ú‚ɇ‚¹‚Ä–¯Žå‰»‚ð‹‚ß‚éƒfƒ‚‚ð‘gD‚µ‚Ä‚«‚½u–¯ŠÔlŒ wüv‚Íð”N8ŒŽŒxŽ@‚̈³—Í‚ðŽó‚¯‰ðŽUB¡”N‚Í“–‹Ç‚Ƀfƒ‚‚ð\¿‚·‚é’c‘Ì‚Í‚È‚¢B–¯Žå”h­“}uŽÐ‰ï–¯Žå˜Aüv‚ÍŒxŽ@‚Ì‘‰ÆˆÀ‘S•”–å‚©‚烃“ƒo[6l‚ªŽæ‚è’²‚ׂðŽó‚¯A7ŒŽ1“ú‚ÉŠˆ“®‚µ‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚³‚ꂽB

7ŒŽ2“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@KŽ `‚Ì”½‘̧”F‚ß‚¸@Ž©—R“sŽs‚ÌÁ–Å
u”ñˆ¤‘A”„‘“I‚Ȩ—Í‚âl•¨‚ª­Œ ‚𶈬‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚·‘‚â’nˆæ‚Í‚È‚¢vA”½‘̧‰^“®‚ðŽæ‚è’÷‚Ü‚éu‘ˆÀ–@v‚ð•âŠ®‚·‚鑉ƈÀ‘Sð—á‚̧’èì‹Æ‚ª‰Á‘¬‚·‚錩’Ê‚µB
ŠwZ‹³ˆç‚Å‚ÍAŽÐ‰ï–â‘è‚ð‹c˜_‚µ‚Ĕᔻ“IŽvl—Í‚ð—{‚¤•KC‰È–Úu’ÊŽ¯‰Èv‚ð”pŽ~BuŒö–¯‰Èv‚ª•KC‚Æ‚È‚èAu­”N‚Ì–¯‘°‚Æ‚µ‚Ă̌ւè‚ÆÓ”CŠ´v‚ð‹­‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚·‚éB‘ˆÀ–@ˆá”½‚Ì‹^‚¢‚Ì‚ ‚鎖ˆÄ‚Ì’Ê•ñ‘‹Œû‚ðÝ‚¯A”½‚·‚éꇂɋ³ˆõ–Æ‹–Žæ‚èÁ‚µA‚¯‚ñӂȂǂ̈•ª‚𓱓üB
’†‘­•{‚Í2020”N‚æ‚èL“Œ‚Æ`Aƒ}ƒJƒI‚ÌŒoÏ‚ðˆê‘̉»‚³‚¹‚éuƒrƒbƒOƒxƒCƒGƒŠƒAi‘å˜p‹æj\‘zv‚ð„iB[圳‚ÌV‚½‚È”­“Wƒvƒ‰ƒ“‚ðŒö•\B2025”N‚܂łɃGƒlƒ‹ƒM[‚âŒð’ÊA‹³ˆçA‹à—Z‚È‚Ç‚Ì•ª–ì‚Å–{“y‚Ì‘¼“sŽs‚Éæ‹ì‚¯‚ÄŠOŽ‘‚Ö‚ÌŽsêŠJ•ú‚ði‚ß‚éBuˆê‘“ñ§“xv‚̉º‚ÅŽ‘–{Žå‹`‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚é`‚âƒ}ƒJƒI‚ÆAŒoÏ‚Ì—Z‡‚ð‰Á‘¬‚³‚¹‚é•ûj‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èAKŽ‚͉‰à‚ÅA“}E­•{‚ÆŠé‹Æ‚ÌŠÖŒW‚ð–§Ú‚É‚·‚é•K—v«‚ÉŒ¾‹yB‘ΊOŠJ•ú‚ÅŠO‘‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ª[‚܂邱‚Æ‚É”º‚¤uƒŠƒXƒNv‚ւ̑Έ‚à‹­’²B“§‹­‰»‚ð’Ê‚¶‚Ä[圳‚𬒷‚³‚¹A`Eƒ}ƒJƒI‚Ƃ̈ê‘̉»‚ð–ÚŽw‚µA[圳‚ª`‚ÉŽæ‚Á‚Ä‘ã‚í‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB[圳‚ÉŽ‘–{Žå‹`‚𓱓ü‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚½‚ßAŽ‘–{Žå‹`‚Ì‘‹Œû‚Å‚ ‚é`‚Íuˆê‘“ñ§“xv‚Ì’†‚ÅŽc‚µ‚Ä‚¨‚­‚ªAŽ©—R‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚͉Ÿ‚³‚¦ž‚ñ‚Å‚¨‚­•ûjB

11ŒŽ30“ú

LB‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`uŽi–@‚Ì“Æ—§vß–Ú@s­’·Š¯@‘Sl‘ã‚É–@‰ðŽß—v¿@å_‰Ê“ú•ñ‚ÌŒö”»„‚è
`‚ÌIR–@‰@iÅ‚Ù”»Šj‚ÍA‰p‘l•ÙŒìŽm‚̃eƒBƒ‚ƒV[EƒI[ƒGƒ“Ž‚É‚æ‚éêt’q‰piå_‰Ê“ú•ñ‘n‹ÆŽÒj‚Ì•ÙŒì‚ð”F‚ß‚½B
‚±‚ê‚ɑ΂µA—›‰Æ’´`­•{s­’·Š¯‚ÍA‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽ–@ˆá”½Ž–Œ‚ÌŒö”»‚É‚¨‚¢‚ÄŠO‘l‚Ì•ÙŒìŽm‚Ì•ÙŒì‚ð”F‚߂邱‚Æ‚ð•s•ž‚Æ‚µAuŒ»s§“x‚Å‚ÍAŠO‘l•ÙŒìŽm‚ªŠO‘­•{‚â‘gD‚Ȃǂ̈³—Í‚ðŽó‚¯‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚葉Ƌ@–§‚ðŽç‚点‚½‚è‚·‚é—LŒø‚È•û–@‚ª‚È‚¢v‚Æ‚µ‚Ä‘Sl‘ã‚ɉðŽß‚ð—v¿B
‘–±‰@`Eƒ}ƒJƒIŽ––±•ÙŒöŽº‚Í28“úAu`‚ÌÙ”»Š‚ª‰p‘l•ÙŒìŽm‚ÌŽQ‰Á‚ð”F‚ß‚½‚±‚Æ‚ÍA‘ˆÀ–@‚Ì—§–@¸_‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚ÌŒ©‰ð‚ðŽ¦‚µ‚½B‘Sl‘ãí–±ˆÏˆõ‰ï‚Í“¯•ÙŒöŽº‚ÌŒ©‰ð‚ð“¥P‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ꂪŽÀŽ{‚³‚ê‚ê‚ÎA`‚ÌÙ”»‚É’†‘‚ªŒö‘R‚Ɖî“ü‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èAŠCŠOŠé‹Æ‚̃rƒWƒlƒX“WŠJ‚ÉŒœ”O‚ð‚à‚½‚炵A`‚Ì‘Û‹à—ZƒZƒ“ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ðX‚ɒቺ‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

2023”N

2ŒŽ15“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@‘ˆÀ–@•âŠ®‚ÖTd@e’†”hd’Á@‘ä˜p‘“‘IT‚¦b
`Ž†A–¾•ñ‚ÍA13“ú‚ɉ؋¡’c‘Ì‚ÌœI•¶’[•›ŽåÈ‚ªu¡”N‚Íð—᧒èŽè‘±‚«‚É“ü‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ‚·‚éŠñe‚ðŒfÚB‹c˜_‚ª•´‹Š‚·‚ê‚Αä˜p‘“‘I‹“‚Å‚Ì–¯i“}‚Ɉꑓñ§“x‚ւ̔ᔻޗ¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚ÌŒœ”OBu·‚µ”—‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŒoωñ•œ‚Å‚ ‚èð—᧒è‚Í‹}‚ª‚È‚­‚Ä‚æ‚¢v‚Æ‚µ‚½B

3ŒŽ19“ú

ƒƒ“ƒhƒ“L£½@u’N‚àM—Š‚Å‚«‚È‚¢v`‚©‚ç‰p‚É“¦‚ê‚Ä‚àA’†‘“–‹Ç‚̉e‚É‚¨‚Ñ‚¦‚é“úX
`‚©‚çA‹Œ@Žå‘‚̉p‘‚É“¦‚ê‚él‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚Å‚¢‚éBg‚̈À‘S‚ª•ÛØ‚³‚ê‚éV“V’n‚ÉŽŠ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉAð”N‚XŒŽ‚É“n‰p‚µ‚½‚Q‚OΑãŒã”¼‚Ì’j«‚Í¡‚Å‚àA’†‘A`“–‹Ç‚̉e‚É‚¨‚Ñ‚¦‚Ä‚¢‚½B
`ogŽÒ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½Žx‰‡’c‘Ì‚ÌЉî‚ðŽó‚¯AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Žæނɉž‚¶‚½’j«‚ÍAŠç‚ðo‚·‚±‚Æ‚àAŽÀ–¼‚𖾂©‚·‚±‚Æ‚à‹‘‚ñ‚¾B‰p‘‚É“¦‚ꂽ‚±‚Æ‚ª“–‹Ç‚É’m‚ç‚ê‚ê‚ÎA`‚ÉŽc‚é‰Æ‘°‚â—Fl‚É—Ý‚ª‹y‚Ñ‚©‚Ë‚È‚¢‚Æl‚¦‚邽‚ß‚¾B

6ŒŽ18“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@“ú–{‚É—¯Šw‚Ì—Žq‘å¶i23jA`‚É‹AÈ‚µ‚½‚瑉ƕª—ôî“®—e‹^‚Å‘ß•ß
‘åŠw¶‚Í‚RŒŽA—¯Šwæ‚Ì“ú–{‚©‚ç`‚Ɉꎞ–ß‚Á‚½Û‚ÉA‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽ–@i‘ˆÀ–@j‚Ì‘‰Æ•ª—ôî“®—e‹^‚Å‘ß•ß‚³‚ꂽB`“–‹Ç‚Í¡ŒŽ‚P‚T“úAÅ‚ŒY‚ªIgŒY‚Ì‘ˆÀ–@“K—p‚ðŒ©‘—‚èA‰”Æ‚ÌÅ‚ŒY‚ª‹Öçü‚Q”N‚Ì“¯ð—áˆá”½‚Å‹N‘i‚µ‚½B
‹N‘ió‚É‚æ‚é‚ÆA‘åŠw¶‚Í2018”N9ŒŽ`¡”N3ŒŽAî“®‚̈Ó}‚ª‚ ‚é“Še‚ð‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚éBŠÖŒWŽÒ‚É‚æ‚é‚ÆA‘åŠw¶‚Í18”N10ŒŽ‚©‚ç“ú–{‚É—¯Šw‚µ‚Ä‚¢‚½B

7ŒŽ1“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@K‹ß•½Žu`‚ÍŽŽ—û‚ðŒo‚Ķ‚«•Ô‚Á‚½vc•ÔŠÒ25”N‚Å5”N‚Ô‚è–K–â
`‚ª‰p‘‚©‚ç’†‘‚É•ÔŠÒ‚³‚ê‚Ä‚©‚ç‚P“ú‚Å25”N‚ðŒ}‚¦‚½B`“ü‚肵‚½’†‘‚Ì K‹ß•½‘‰ÆŽåÈ‚ª“¯“úA‹L”OŽ®“T‚ʼn‰à‚·‚éB’†‘E`—¼­•{‚ÍA”½‘̧Šˆ“®‚ðŽæ‚è’÷‚܂鑉ƈÀ‘SˆÛŽ–@i‘ˆÀ–@j‚ÌŽ{s‚Å–¯Žå”h‚ÌR‹c‰^“®‚ð—}‚¦ž‚ñ‚Å‚¨‚èAKŽ‚ª‰‰à‚Å`ÌuˆÀ’èv‚ð‹­’²‚·‚é‚Ì‚ÍŠmŽÀB
’†‘­•{‚ÌŽxŽ‚Å‘I‚΂ꂽ—›‰Æ’´Es­’·Š¯‚ÍAŒxŽ@og‚Ì‹­d”h‚¾BŽ¡ˆÀ‹@ŠÖogŽÒ‚̃gƒbƒvA”C‚ÍAŒoÏ“sŽsE`‚ʼn‚Æ‚È‚éB`­•{‚ÍA­•{‚ɔᔻ“I‚È•ñ“¹‚ð‘_‚¢Œ‚‚¿‚·‚é‰Â”\«‚ªŽw“E‚³‚ê‚é

7ŒŽ2“ú

`‹g‰ª‚Ý‚ä‚«@`ƒgƒbƒvu”j‰ó¨—Í‚Ö‚ÌŒx‰ú‚‚ß‚évA•ÔŠÒ26”NŽ®“T‚ÅŠÄŽ‹‹­‰»‚ðŽ¦´
—›‰Æ’´s­’·Š¯‚Í‹L”OŽ®“T‚ʼn‰à‚µAu`‚Ì“à•”‚É‚Íi­•{‚Éjƒ\ƒtƒg‚É’ïR‚·‚é”j‰ó¨—Í‚ªö‚ñ‚Å‚¨‚èA•K‚¸Œx‰ú‚ð‚‚߂˂΂Ȃç‚È‚¢v‚ÆŒê‚Á‚½B
‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽ–@i‘ˆÀ–@j‰º‚Å–¯ŽåŠˆ“®‰Æ‚炪“E”­‚³‚êA­•{‚Ö‚ÌŒö‘R‚Æ‚µ‚½”á”»‚ªŒ¸‚Á‚½’†‚Å‚àA‚r‚m‚rã‚Å­ô‚Ö‚Ì”ñ‹¦—Í‚ðŒÄ‚ÑŠ|‚¯‚½‚èAo”Å•¨‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚Ä­•{‚ð‚â‚䂵‚½‚è‚·‚é‚悤‚È“®‚«‚ªâ‚¦‚È‚¢ó‹µ‚ÉŒx‚ð”­‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B
–@Ž{s‚ðŽå“±‚µ‚½’†‘‚ÌŠÇ—‹­‰»‚ðŠëœœ‚µAlŒû–ñ730–œl‚Ì`‚Å‚Í‚±‚Ì3”N‚ÅA20”–œ`40–œl‹K–Í‚ªŠCŠO‚ɈÚZ‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚éB—L—ÍŒoÏ’c‘ÌE`‘¤‰ï‚É‚æ‚é‚ÆA74“‚ÌŠé‹Æ‚ªlÞ•s‘«‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚¨‚èA83“‚ª‘Ò‹ö‚̉ü‘P‚Å‰ðŒˆ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@

7ŒŽ11“ú

ãŠC“c‘º”ü•ä@`­•{ƒgƒbƒvAuˆ—…vŠC—m•úo‚È‚çu‘å‹K–Í‚É…ŽY•¨‚Ì—A“ü‚ð‹ÖŽ~‚·‚év
—›‰Æ’´s­’·Š¯‚Í‚P‚P“úA‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÅA“Œ‹ž“d—Í•Ÿ“‡‘æˆêŒ´Žq—Í”­“dŠ‚Ìuˆ—…v‚ªŠC—m•úo‚³‚ꂽê‡Au‘å‹K–Í‚É…ŽY•¨‚Ì—A“ü‚ð‹ÖŽ~‚·‚év‚Æq‚ׂ½BŠC—m•úo‚Íu‘O—Ⴊ‚È‚¢v‚ÆŽå’£‚µA­•{‚ÌŠe•”–剡’f‚̃`[ƒ€‚őΉž‚·‚é•ûj‚à–¾‚ç‚©‚É‚µ‚½Bƒg

8ŒŽ28“ú

–k‹žŽR‰º•Ÿ‘¾˜Y@`‚ÅŽæˆøÄŠJ‚Ìu’†‘P‘åvŠ”A”„‚èŽE“ž‚ňꎞ87“‚Ì‹}—Ž
Œo‰cŠë‹@‚ɊׂÁ‚Ä‚¢‚é’†‘‚Ì•s“®ŽY‘åŽèu’†‘P‘åW’cv‚ÌŠ”Ž®‚Ì”„”ƒ‚ª28“úA`ØŒ”ŽæˆøŠ‚Å1”N5‚©ŒŽ‚Ô‚è‚ÉÄŠJ‚³‚ꂽB‹Šz‚ÌÔŽš‚ðŽó‚¯‚Ä”„‚肪ŽE“ž‚µAŽæˆøŠJŽn’¼Œã‚É‚Í87“ˆÀ‚Ü‚Å‹}—Ž‚µ‚½B
Žæˆø‚ª’âŽ~‚³‚ê‚é’¼‘O‚ÌI’l‚Í1.65`ƒhƒ‹i–ñ31‰~j‚ÅA‚±‚Ì“ú‚͈ꎞA0.22`ƒhƒ‹‚Æ‚È‚Á‚½BI’l‚Í79“ˆÀ‚Ì0.35`ƒhƒ‹‚¾‚Á‚½BŽž‰¿‘Šz‚Í46‰­`ƒhƒ‹‚ÅA2017”N‚̃s[ƒNŽž‚Ì85•ª‚Ì1‚É—Ž‚¿ž‚ñ‚¾B
P‘å‚ÍŠú“ú‚Ü‚Å‚ÉŒˆŽZ‚ðŒö•\‚Å‚«‚¸A`ŽæˆøŠ‚̃‹[ƒ‹‚ÉŠî‚«22”N3ŒŽ‚ÉŠ”Ž®‚ª”„”ƒ’âŽ~‚Æ‚È‚Á‚½B¡”N9ŒŽ‰º{‚É‚àãꂪ”pŽ~‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA7ŒŽ’†{‚É21”N‚Æ22”N12ŒŽŠúA¡ŒŽ27“ú‚É¡”N1`6ŒŽŠú‚ÌŒˆŽZ‚ð‚»‚ê‚¼‚ê”­•\‚µAŠ”Ž®”„”ƒ‚ÌÄŠJ‚ð`ŽæˆøŠ‚É\¿‚µ‚Ä‚¢‚½B

10ŒŽ7“ú

—r‚ªW’c‚ŃIƒIƒJƒ~‚É’ïR‚·‚éŠG–{A`‚É—A“ü‚µ‹Öçü4ŒŽ
`Ž†E–¾•ñ‚É‚æ‚é‚ÆA`‚ÌÙ”»Š‚Í6“úA’†‰›­•{‚𒆂·‚éŠG–{18û‚ð—A“ü‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄA’j«Ž––±ˆõi38j‚ÉŒYŽ–”Æßð—áˆá”½iî“®Š§s•¨—A“üj‚Å‹Öçü‚SŒŽ‚Ì”»Œˆ‚ðŒ¾‚¢“n‚µ‚½B‚±‚Ìð€‚Ì“K—p‚͉‚ß‚Ä‚ÅA`‚Ì•\Œ»‚ÌŽ©—R‚ªˆê’i‚Æ‹·‚Ü‚Á‚½B
ŠG–{‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ`‚Åo”Å‚³‚êAƒIƒIƒJƒ~‚É‹s‚°‚ç‚ꂽ—r‚ªW’c‚Å’ïR‚·‚é•`ŽÊ‚È‚Ç‚ª`‚Ì–¯Žå”h‚ÆŒxŽ@‚ÌÕ“Ë‚ð˜A‘z‚³‚¹‚é‚ÆŽw“E‚³‚ê‚éB

10ŒŽ25“ú

`—é–Ø—²O@`‚ÉR“ú푈ƒe[ƒ}‚Ì”Ž•¨ŠÙ®”õ‚ÖA‚³‚ç‚É‹­‚Ü‚é’†‘‚Ìuˆ¤‘Žå‹`v“Ž¡
—›‰Æ’´s­’·Š¯‚Í25“úA”N‚É‚P“x‚ÌŽ{­•ûj‰‰à‚É—Õ‚ÝAˆ¤‘Žå‹`‹³ˆç‚ð‹­‰»‚·‚é•ûj‚ðŽ¦‚µ‚½BR“ú푈‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½”Ž•¨ŠÙ‚Ì®”õŒv‰æ‚à–¾‚ç‚©‚É‚µ‚½B
—›Ž‚͉‰à‚Åu‘‰Æ‚Ì—ðŽjA•¶‰»‚ÉŠÖ‚·‚鋳ˆç‚ð‹­‚ßAˆ¤‘Žå‹`¸_‚ð”­—g‚·‚év‚Æq‚×A’†‰Ø•¶‰»‚ðL‚ß‚éê–å•”‚ðÝ’u‚·‚éˆÓŒü‚ð•\–¾‚µ‚½Bu–¯‘°‚ÌŽ©M‚ƈ¤‘¸_‚ð‚‚ß‚év‚½‚ßA`ŠC–h”Ž•¨ŠÙ‚𗈔NA`RíŠC–h”Ž•¨ŠÙ‚ɉüC‚µAR“ú푈‚Ì—ðŽjЉî‚Éd“_‚ð’u‚­‚Æ‚¢‚¤B
Z–¯‚Ì”½‘Î‚à‚ ‚Á‚ħ’肪Œ©‘—‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鑉ƈÀ‘Sð—á‚ɂ‚¢‚Ä‚à—ˆ”N’†‚ɧ’è‚·‚é‚Æ–¾Œ¾‚µ‚½B‚±‚Ìð—á‚Í”½‘̧‰^“®‚ðŽæ‚è’÷‚܂鑉ƈÀ‘SˆÛŽ–@i‘ˆÀ–@j‚ð•âŠ®‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

11ŒŽ3“ú

LB—é–Ø—²O@“ú–{—¯Šw’†‚Éu`“Æ—§vuƒeƒ‘gD‹¤ŽY“}v“ŠeA߂ŗŽq‘嶂ɋÖçü2ŒŽ”»Œˆ
`‚ÌÙ”»Š‚Í3“úA“ú–{—¯Šw’†‚È‚Ç‚É‚r‚m‚r‚Éu`“Æ—§v‚ðŽå’£‚·‚é“Še‚ð‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄAŒYŽ–”Æßð—á‚Ì߂ɖâ‚í‚ꂽ—Žq‘åŠw¶i23j‚É‹Öçü‚QŒŽ‚Ì”»Œˆ‚ðŒ¾‚¢“n‚µ‚½BˆæŠO‚Å‚Ì“Še‚ªŒYŽ–”±‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚Á‚½B
Ù”»Š¯‚ÍA’†‰›­•{‚â`­•{‚Ö‚Ì‘ž‚µ‚Ý‚â •ÌŽ‹‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚ÆŽw“E‚µu”í‚ÍÁ‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚½Bi“¯Žísˆ×‚Ìj—\–h‚àl—¶‚µ‚½v‚Æq‚ׂ½B‘åŠw¶‚Íß‚ð”F‚ß‚Ä‚¨‚èA•ÙŒì‘¤‚ÍT‘i‚µ‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

12ŒŽ2“ú

LB—é–Ø—²O@’†‘•ºŠíŠJ”­‚ŃXƒN[ƒvA`Ž†‚Ì‹LŽÒ‚ªÁ‘§•s–¾
`Ž†E–¾•ñi“dŽq”Åj‚Í1“úA`‰pŽšŽ†ƒTƒEƒXƒ`ƒƒƒCƒiEƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒ|ƒXƒg‚ňÀ‘S•Ûá‚ð’S“–‚·‚é’•q介LŽÒ‚ª10ŒŽ––‚É–k‹ž‚Éo’£‚µ‚Ä‚©‚ç˜A—‚ªŽæ‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñ‚¶‚½B
’‹LŽÒ‚Í10ŒŽ––‚ÉŠJ‚©‚ꂽˆÀ‘S•ÛáŠÖ˜A‚Ì‘Û‰ï‹cuŽRƒtƒH[ƒ‰ƒ€v‚ðŽæÞ‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA“¯—»‚Ƃ̘A—‚ªŽæ‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½B

12ŒŽ4“ú

LB—é–Ø—²O @`E‰JŽP‰^“®‚Ìu—_vŽü’뎂ªƒJƒiƒ_‚É—¯ŠwAŽ–ŽÀã‚Ì–S–½‚©
`‚Ì’˜–¼–¯ŽåŠˆ“®‰ÆAŽü’ëŽi27j‚ÍA9ŒŽ‚©‚çƒJƒiƒ_‚É—¯Šw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ–¾‚ç‚©‚É‚µA`‚É–ß‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½‚Æ•\–¾‚µ‚½Bu‹°‚ç‚­ˆê¶–߂邱‚Æ‚Í‚È‚¢v‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èAŽ–ŽÀã‚Ì–S–½‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éB
20”N‚É`‚Ì‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽ–@ˆá”½—e‹^‚Å‘ß•ß‚³‚ꂽB•Ê‚Ìßó‚Å21”N6ŒŽ‚É•ž–ð‚ðI‚¦‚½ŒãAî•ñ”­M‚ª“r₦‚Ä‚¢‚½B

12ŒŽ12“ú

LB—é–Ø—²O@`‹æ‹c‘I@e’†”h‚ªˆ³Ÿcuo—ˆƒŒ[ƒXv“Š•[—¦Å’á@–¯Žå”h@—§Œó•â‚Å‚«‚¸
uo—ˆƒŒ[ƒXv‚Ì‘I‹“‚ɑ΂·‚éZ–¯‚ÌŠÖS‚Í”–‚­A“Š•[—¦‚͉ߋŽÅ’á‚Ì‚Q‚VE‚T‚S“i‘O‰ñ‚V‚PE‚Q‚R“j‚¾‚Á‚½B‘S‚S‚V‚O‹cÈ‚Ì‚¤‚¿A–¯ˆÓ‚ª”½‰f‚³‚ê‚â‚·‚¢’¼Ú‘I‹“˜gi‚W‚W‹cÈj‚ÍA‚P‚P“ú’©‚©‚ç‘I‹“‹æ‚²‚Æ‚ÉŠJ•[Œ‹‰Ê‚ªŒö•\‚³‚êAe’†”hŒó•â‚ª‘±X‚Æ“–‘I‚ðŒˆ‚ß‚½B
—LŒ ŽÒ‚ÌŠÔ‚Å‚ÍAuŒó•âŽÒ‚ª’N‚©‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚½—â‚ß‚½º‚ªL‚ª‚èA‘½‚­‚ª“Š•[‚ðŠüŒ ‚µ‚½‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB–¯Žå”h­“}EŽÐ‰ï–¯Žå˜Aü‚É‚æ‚é‚ÆA‘ã•\‚ç‚Rl‚ª‚P‚O“ú’©A‘I‹“§“x‚Ö‚Ì•s–ž‚ðŽ¦‚·R‹cŠˆ“®‚ðs‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚ëAŒxŽ@“–‹Ç‚É‘ß•ß‚³‚ꂽB
`­•{ƒgƒbƒv‚Ì—›‰Æ’´s­’·Š¯‚Í‚P‚P“úAuˆ¤‘ŽÒ‚É‚æ‚é`“Ž¡‚ð‘S–Ê“I‚ÉŽÀs‚µ‚½ˆÓ‹`‚Í‘å‚«‚¢v‚Æ‘I‹“‚𳓖‰»‚µ‚½B’†‘­•{‚Ì`­ô’S“–•”–å‚àAu‹æ‹c‰ï‚̎哱Œ ‚͈¤‘ŽÒ‚ÌŽè‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ƈ¬‚ç‚ꂽv‚Æ•]‰¿‚µ‚½B
@

12ŒŽ16“ú

`—é–Ø—²O@Žü’낳‚ñuˆê¶–߂邱‚Æ‚È‚¢v`‚Öo“ª‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎŽw–¼Žè”zcƒJƒiƒ_‚ÖŽ–ŽÀã–S–½
`ŒxŽ@‚Í‚P‚S“úAƒJƒiƒ_‚ÉŽ–ŽÀã–S–½‚µ‚½–¯ŽåŠˆ“®‰Æ‚ÌŽü’뎂ɑ΂µAŒŽ“à‚Ìo“ªŠú“ú‚Ü‚Å‚É`‚É–ß‚ç‚È‚¯‚ê‚Γ¦–S‚µ‚½‚Æ‚Ý‚È‚µ‚ÄŽw–¼Žè”z‚·‚é‚ÆŒx‚µ‚½B

12ŒŽ19“ú

`—é–Ø—²O@`Ž†‘n‹ÆŽÒ‚ÌR—ŠJŽn@‚Ù@IgŒY‚̉”\«‚à
å_‰Ê“ú•ñiƒAƒbƒvƒ‹ƒfƒCƒŠ[j‚Ì‘n‹ÆŽÒAêt’q‰pi‚ê‚¢E‚¿‚¦‚¢AƒWƒ~[Eƒ‰ƒCjŽi76j‚Ì`‘‰ÆˆÀ‘SˆÛŽ–@i‘ˆÀ–@jŠÖ˜A‚ÌÙ”»‚ª18“úA3“x‚̉„Šú‚ðŒo‚Ă悤‚â‚­Žn‚Ü‚Á‚½B
`ƒ}ƒJƒIŽ––±•ÙŒöŽºŽå”C‚𖱂߂é‰Ä•ó—³Ž‚©‚çu”½’†•ªŽq‚Ì’†‚̋Ɉ«l‚Å‚ ‚èA–@‚É‚æ‚茵”±‚ð—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚ÆêtŽ‚Í–¼Žw‚µ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
êtŽ‚ªŠO‘‚Ü‚½‚͈æŠO¨—Í‚ÆŒ‹‘õ‚µ‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄA`­•{‘¤‚ª‚Ç‚¤—§Ø‚·‚é‚Ì‚©‚àÅ“_‚Æ‚È‚éB
ƒLƒƒƒƒƒ“‰pŠO‘Š‚ÍAu‰p‘‚Í‘ˆÀ–@‚É”½‘΂µAêt’q‰pŽ‚Æ`Žs–¯‚ðŽxŽ‚µ‘±‚¯‚év‚ƃRƒƒ“ƒgB
•Ä‰¢”‘‚ªêtŽ‚ÌÙ”»‚ð„‚Á‚ÄŒƒ‚µ‚­”½”­‚µ‚½ê‡A`“–‹Ç‚Í‘ˆÀ–@‚T‚TA‚T‚Uð‚ÉŠî‚«A`‚Å—LŒø‚ÉR—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ”»’f‚µA’†‘–{“y‚ÉêtŽ‚Ìg•¿‚ðˆÚ‘—‚µ‚Ä–{“y‘¤‚ÅÙ”»‚ðŽó‚¯‚³‚¹‚é‰Â”\«‚à”Û’è‚Å‚«‚È‚¢B